Мечта Alessandro Parronchi

Alessandro Parronchi

Il sogno

-Stai sognando? Rispondi!
- Ero lontano...
Fuori da questo tempo e questo spazio,
in luoghi dove non arriva l'occhio
della TV col suo  nembo di cenere,
che in questo tempo e spazio scopre nuovi paesi
dove la nostra ansia dilaghi.
Altri i miei cieli. E i sogni anche piu' vaghi.

***

Алессандро Парронки

Мечта

- Мечтаешь? Отвечай!
- Я был далече...
Вне времени сего, сего пространства,
в местах, куда не проникает
глаз телевизора с его клубами пепла,
что в этом времени, пространстве
находит страны новые, куда тревогу нашу направляет.
Другие небеса мои. И также более прекрасные мечты.

***

Портрет поэта, автор Оттони Розаи


Рецензии