Отдел седьмой Наши добродетели 7-233, 234, 235, 23

 the-work-in-progress
2 эссе для Эсы

Эссе № 1 "Неведомый Ницше"
 
Отдел седьмой: Наши добродетели 7-233, 234, 235, 236

7-233
Поимённый список

Обнародованы имена 3 дам у истоков феминизма (с них он и начал течь, правда под названием суфражизма — легко запомнить: и там и там есть «ф»).
В своих современницах, которые козыряют именами этих основоположниц, автор усматривает порчу естественного инстинкта (чтобы женщина превозносила женщину! Слабоватенько работал КомНадзор в 19-м веке!) и возникновение дурного вкуса.

И с этим тоже соглашусь — правильный женский вкус обязан фокусироваться на мне пригожем.
Короче: та тройка прошмандовок есть —

«… *контраргументы* против эмансипации и женского самодержавия.»
7-234
О вкусной и полезной пище

«Женщина не понимает, что *значит* пища, и хочет быть кухаркой! Если бы женщина была *мыслящим* (курсив мой) созданием…

(Это не я! Это его духовный фатум такой смелый, а я такого не говорю — потому-то по сю пору   жив)

«… благодаря полному отсутствию разума на кухне, развитие человека было дольше всего задержано, ему был нанесён сильнейший ущерб… »

А ты чего хотел, херр Фридрих? Чтоб они тебе весь прогресс готовеньким принесли? На блюдце с голубой каёмочкой? И по ходу чтоб исполняли танец живота? Закатай-ка губу обратно, да отправляйся огород копать, или дальше думать свои философические бредни, раз уж на большее не способен! Вон у других — мужья как мужья…

(Продолжать нет смысла, дальше вы и без меня знаете.)
7-235
А никогда бы и не подумал

«Mon ami, ne vous pennettez jamais que de folies, qui vous feront grand plaisir.»

Случаются небольшие пригоршни слов, выбросы, в которых, как в капле воды, внезапно отражается целая культура, целое общество.
Подобный оборот автор усматривает в случайных словах госпожи де Ламбер, приведенных выше.

«… [кстати,] самые умные слова, которые когда-либо мать обращала к сыну.»

Вот что и заедает, Фридрих! Тут, блин, корячишься как папа Карло, чтоб ту грёбаную эпоху отобразить, а они: ф-р-р! Сама не понялА, что протарахтела, а высказала чётче, чем Л. Толстой в 4-х томах Войны и мира!
7-236
Преданы гласности имена пресмыкателей и ренегатов

Такими оказались Данте и Гёте, в один голос твердившие, что «женшина нас возвышает» (в оригинальном тексте «тянет в высь»).

Я не сомневаюсь, говорит Ницше, что всякая благородная женщина с этим не согласится, поскольку тягловую силу они видят в нас.

И это в точку! Кому не приходилось быть/чувствовать себя ослом?