Вольный перевод
из Жана-Батиста Мольера
Смертельно для любви
безоблачное счастье,
достаток и покой,
довольствие во всём.
Ведь жизнь сама цветёт
и в солнце, и в ненастье.
И ночью тьма нужна,
потоки света – днём.
Так дышит океан,
закатом пламенея:
подъём волной идёт,
паденье – вместе с ней.
Препятствия любовь
лишь делают сильнее,
и после дней разлук
свидания ценней.
10 сентября 2019
Виктор Левашов, Ярославль.
Прослушать или скачать
аудиофайл песни можно тут:
https://disk.yandex.ru/d/SwoPiCc4M17KxQ
Дорогие коллеги,
подпишитесь на мой музыкальный рутуб-канал тут:
http://rutube.ru/channel/68340887/
На ютубе тут:
http://www.youtube.com/channel/UChcSfiW3XG5qshzc0lZz7YQ
Спасибо.
Наиболее полное собрание песен
на мои стихи тут:
http://viktor-levashov-yaroslavl.muzce.com/
Препятствия в любви. Русский рок
© Copyright: Позитивный Виктор, 2026
Свидетельство о публикации №226041000510
Свидетельство о публикации №226041000510
Рецензии
Ужель неведая к чему , но ассоциативный ряд выстраивается а ля * Если любовь не сбудеться , ты поступай как хочется, но и о том что было , тоже не забывай!
Поэзия всегда в нас !
Андрей Ган 06.05.2026 01:35 • Заявить о нарушении
Поэзия всегда в нас !
Андрей Ган 06.05.2026 01:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.