2. I am thy father s spirit

 Предыдущая глава:

http://proza.ru/2026/05/17/1749


    Пойдем в дом, Гамлет. Моя жена приготовила нам завтрак и стол уже накрыт.

      Через час Гамлет уже чувствовал себя дома, среди своих близких людей. Это было счастьем, хотя и очень грустным. Дом оказался очень уютным и тёплым -  и в прямом, и переносном смысле.

        "Первое, что я должен тебе сообщить - что предложение это - не только моё, и я имею честь сделать его тебе от имени очень многих людей. Среди них и наши общие предки - скандинавские конунги.  Ведь ты помнишь о том, что мы с тобой - родственники?"

     Гамлет кивнул. Он даже не удивился, почувствовав, что приближается нечто очень значительное. Возможно, это будет самым значительным событием в прожитой им жизни.

       Фортинбрас сделал какое-то движение правой ладонью - и западная стена комнаты будто исчезла, открылась в синее небо. Светило Солнце и над склоном, ниспадающим в море, плыли легкие облака.

      "Знаешь чем отличаются друг от друга Мир Дома и Мир Шатра? - начал говорить Фортинбрас - Здесь и там совершенно разные скорости течения времени. Если там мы планировали события на неделю и месяц, то здесь мы планируем их на десятки лет, на века, а некоторые - и на бОльшие сроки. И точность этих расчетов весьма велика. Я понимаю, что пока тебе это сложно себе представить."

      "С каждым днём мне приходит ощущение того, что Мир Дома - естественный, верный и очень прочный. А как могло быть иначе? - я ощущаю что-то вроде этого" - сказал Гамлет.

       "Итак, к делу. Людей, которых ты знаешь, спасти уже невозможно. И Гамлет младший, и Полоний, и Офелия, и Лаэрт - все они неизбежно скоро окажутся здесь, в Мире Дома - неподготовленными и, как ты выразился, в состоянии шока. Таково отвратительное свойство зла и в этих пределах - его не остановить. Но мы можем помешать злу распространяться дальше, ликвидировав его источник - и этим мы спасем Данию от огромного количества будущих страданий и будущих убийств!" - спокойно сказал  Фортинбрас.

        "Что будет с Клавдием?" - спросил Гамлет.

        "Когда он попадёт сюда, в наш Мир - с ним произойдёт нечто, чего я не могу тебе пока рассказать. Ты просто не готов это услышать. Нет, его здесь не будут ни мучать, ни пытать, ни казнить. Никто к нему даже не прикоснётся. Но я сказал бы так: если бы любой подлец там, в Мире Шатра, знал, что с ним будет здесь - то на Земле ни одной подлости просто бы не было. Здесь оправдываться уже поздно. Убивая других, они не знают, что прежде всего - они убивают самих себя. Их наивность строится на том, что любого человека можно обмануть, а любое преступление можно скрыть. Они не знают, что это временно. Они не знают, что В Мире Дома нет ни секретов, ни тайн - и они не смогут ничего скрыть. Здесь каждая мысль каждого человека видна и слышна каждому. И кстати, ты еще не читаешь мысли?"

   "Мне кажется, что я уже начинаю читать твои. Это похоже на интуицию. Мне кажется, я их угадываю." - ответил Гамлет.

    "Никакой мистики. Мысли распространяются в физическом поле, таком же, как, к примеру, магнитное. Этого поля, как правило, нет в Мире Шатра - а точнее, его пока нет. А дальнее предвидение - это, в основном, точный расчёт взаимодействия большого количества разных факторов. Ты уже знаешь о гравитации?"

     "Только в общих чертах. Ведь я прилетел на диске."

     "Не скромничай, брат. Ты учишься очень быстро!" - сказал Фортинбрас - "Но вернёмся к делу. Мы можем не допустить  падения Дании только одним способом - ликвидировав источник зла. В этом можешь помочь только ты, король Гамлет. Источник зла тебе хорошо известен - это Клавдий."

           "Что я могу для этого сделать?"

           "Пойти в Эльсинор и поговорить со своим сыном."

            "Что?!"

            "Ты верно услышал. Пойти в Эльсинор и поговорить со своим сыном. Твоё потрясение понятно. И физически ты, действительно, сделать этого не сможешь. Но мы можем передать в Эльсинор твой образ. В любом случае необходимо твоё согласие - и говорить с принцем сможешь только ты. И я обязан тебя предупредить, что тебе это будет очень трудно и очень больно!"

             "Что же я ему скажу?"

              "Ты расскажешь ему правду о своей смерти. И попросишь принца отомстить."

               "Вряд ли он поверит в то, что увидит и услышит."

                "Ему придётся. Об этом мы позаботимся. Это будет твой облик, в твоих латах, которые он много раз видел, а лицо будет полускрыто мраком. Это будет ночь. Мы учтём уровень сознания нашей эпохи в Мире Шатра. Они верят и в призраков, и в праведность кровной мести. Он тебе поверит и проверит твои слова. Для этого он наймёт актёров, закажет им сцену твоего убийства - и увидит реакцию Клавдия на спектакль. Она будет убедительной.  Самому принцу это уже не поможет, но будущее Дании будет спасено." 

        "Кто станет королём Дании?"   

         "Мой сын, младший Фортинбрас. В момент трагедии он  будет в Эльсиноре и предъявит свои права на престол.
          Это лучший из возможных вариантов для Дании"

         "Если бы мы были в Мире Шатра, я бы наверняка подумал, что ты хочешь отобрать у меня Данию. Прости меня, брат.
          Я согласен."

          "Спасибо, брат! Твой подвиг войдёт в историю и будет иметь очень большие и очень добрые последствия. О них мы еще поговорим. А пока запомни одну фразу:

      I am thy father's spirit -  Я дух твоего отца

     "Это ты скажешь своему сыну."

     "Немного странно, но учитывая уровень сознания мира Шатра..."
            
     "А что, разве в тебе - не дух отца твоего сына?"

     "А почему по-английски? Ведь мы будем говорить по-датски!"

     "Мы продолжим этот разговор позднее. Тогда ты все узнаешь и всё поймёшь. Ведь разговор этот труден не только тебе - он труден и для меня тоже.."


                Продолжение следует