Teresa (Corinna Teresa Ubertis)
Maggio
“Viva maggio, mese d’oro!”
Canta il coro
degli uccelli
pazzerelli
sulle gronde
tra le fronde;
“Viva maggio, mese d’oro!”
“Viva maggio, mese bello!”
Canta il bimbo
ridarello,
con le rose piu' odorose,
le ciliegie
saporose…
“Viva maggio, mese bello!”
MAJ
"Maj niech zyje, maj kochany!"-
ciut zwariowanych
ptakow gromada,
co obsiadla
dach i drzewa,
zgodnie spiewa;
"Maj niech zyje, maj kochany!"
"Maj niech zyje, maj wspanialy!"-
cieszy sie glosno
berbec maly,
z pachnacymi cudnie rozami,
z pyszniutkimi
czeresniami...
"Maj niech zyje, maj wspanialy!"
Maj niech zyje, maj kochany!
© Copyright: Дорота Февральская, 2026
Свидетельство о публикации №226051901872
Свидетельство о публикации №226051901872
Рецензии
Дорота, добрый вечер!
У меня нынче к майскому не легла душа, обычно я люблю следовать за месяцами.
Вас остаётся только похвалить, мне кажется, сама Тереза может Вам позавидовать, Вы уже её превзошли!
Мастерство растёт, комплименты!
Желаю отличного отдыха на природе, это очень важно следить за здоровьем.
Что ж, буду Вас ждать!
Всего самого наилучшего, привет прекрасной весенней Варшаве!
Анисимова Ольга 19.05.2026 22:30 • Заявить о нарушении
У меня нынче к майскому не легла душа, обычно я люблю следовать за месяцами.
Вас остаётся только похвалить, мне кажется, сама Тереза может Вам позавидовать, Вы уже её превзошли!
Мастерство растёт, комплименты!
Желаю отличного отдыха на природе, это очень важно следить за здоровьем.
Что ж, буду Вас ждать!
Всего самого наилучшего, привет прекрасной весенней Варшаве!
Анисимова Ольга 19.05.2026 22:30 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Ольга, или- доброй ночи уже! А мне остаётся лишь сказать Вам огромнейшее СПАСИБО за Ваш неугасающий интерес к моим работам, за постоянное ободрение и одобрение! Это окрыляет!
И я Вам желаю всего самого доброго и прекрасного!
Тут ещё один постскриптум, так как раньше ускользнуло:
Ольга, Вы мне в своё время подсказали объединить стихи Пьюмини- вот и у меня появилась мысль, не собрать ли Вам стихи про "Вертушку" в одну папку? Помещать в одну публикацию я и не предлагаю, т. к. получилось бы слишком пространно, для прочтения неудобно, но вот поместить в одну папку первоисточник Сайлер и остальные стишки данного цикла- думаю, вполне подойдёт.
Дорота Февральская 19.05.2026 23:17 Заявить о нарушении
И я Вам желаю всего самого доброго и прекрасного!
Тут ещё один постскриптум, так как раньше ускользнуло:
Ольга, Вы мне в своё время подсказали объединить стихи Пьюмини- вот и у меня появилась мысль, не собрать ли Вам стихи про "Вертушку" в одну папку? Помещать в одну публикацию я и не предлагаю, т. к. получилось бы слишком пространно, для прочтения неудобно, но вот поместить в одну папку первоисточник Сайлер и остальные стишки данного цикла- думаю, вполне подойдёт.
Дорота Февральская 19.05.2026 23:17 Заявить о нарушении