Глава 5 Картинки с выставки

Глава 5  Картинки с выставки

1

Когда пытаешься быть гибкой и клиентоориентированной, тебя жёстко «имеют» в конце проекта за возникшие несостыковки; когда пытаешься быть жёсткой и чётко документировать каждый шаг, несостыковки исчезают, но тебя мягко, но последовательно «имеют» на каждом этапе исследования.

— Наталья, вы мне прислали отчёт, но я в нём ничего не понял.
— Почему?
— Там одни цифры!
— Ну это же распределение ответов респондентов в файле Эксель — это нормально.

Клиент (в ужасе):
— Наталья, это какой-то кошмар. Я ничего не понимаю!
— Что же делать?
— Пришлите картинки!

2

— Я поднималась в офис, и меня прищемило дверью лифта, — пожаловалась я коллеге, придя на работу.
— Это хорошо или плохо? — ответил коллега, не отрываясь от компьютера.

3

Вроде бы я в аспирантуре, но у меня нет ни темы, ни научного; вроде бы я старший руководитель проектов, но ни одного проекта тоже нет — это затишье меня одновременно и настораживает, и расслабляет, работа отнимает восемь часов ежедневно, не считая дороги. У меня столько важных дел, но каждое утро нужно идти на работу, каждое утро — это компромисс. Я ругаю себя за эти мысли, и всё равно они лезут в голову.

4

Готовлю документы на тендер и впервые в жизни боюсь его выиграть. И даже сумма с шестью нолями не добавляет мне энтузиазма. Единственный плюс — не буду расстраиваться, если проиграем.

5

Пообещала статью редактору одного технического журнала и который день не могу за неё взяться.
Редактор:
— Когда же вы пришлете мне хотя бы тезисы?
Я оправдываюсь.

— Наташа, вас что, нужно запирать, как Мусоргского, чтобы чего-то от вас добиться?
— Бесполезно!
Редактор: ???

— В отличие от меня, Мусоргский хотя бы был талантлив.
— В отличие от Мусоргского, я жду от вас не «Картинки с выставки», а всего лишь статью по FMC.

6

— Дай мне, пожалуйста, ещё немного этой сладкой сушеной моркови.— Это не сушеная морковь, это цукаты из папайи.

7
Коллега готовит «Исследование покупательских предпочтений» на куриные яйца.
— Что-то я не понимаю, а кто заказчик этого исследования?
Коллега:
— Производитель яиц.
— Курица, что ли???

8

Интересно, переводя Миллера (Henry Miller) и Буковски (Charles Bukowski), переводчики сами придумывают некоторые слова или они действительно существуют в русском языке и я просто их раньше не слышала?

9

Пишу предложение клиенту: «Цель — изучение жизненного стиля, география исследования — Воронеж». Автокорректор подчеркивает Воронеж и уточняет:
 
«Может быть, Верона?»

Я закрываю глаза, представляю себе интервьюера на какой-нибудь итальянской улочке, анкету с вопросами «какие виды пасты вы предпочитаете», «сколько раз в неделю вы пьёте чинзано», «в какой галерее вы покупаете одежду», открываю глаза и выбираю Воронеж.

10

— Наталья, вы можете сейчас подъехать к нам в офис?
Мы находимся в розовом здании, которое выходит на Маяковскую площадь.
— В том самом доме, где родился Пастернак?!

— Это дом, где находится Ростикс.
— Ну да — там родился Пастернак!
— Отлично. Тогда мы вас ждём.

11

— Я получила ваше сообщение, но не поняла, что требуется от меня?
— Да по большому счёту — ничего.
— Извините, но зачем же вы тогда мне его отправили??!?!
— Наталья, не волнуйтесь, всё, что от вас требуется, — это просто стоять в копии.

Вот такая у меня нынче целевая функция.

12

Звoнит расстрoенная кoллега. Была на кoнференции, украли папку с дoкументами. Я утешаю, гoвoрю, чтo найдётся.
Кoллега вoзмущается:
— Самoе неприятнoе, чтo кoнференция была пo инфoрмациoннoй безoпаснoсти!

13

— Почему ты так похудела? Ты здорова?
— Мама, при охлаждении все тела сжимаются.
Сейчас зима, и моё тело не является исключением.
— Я всё понимаю!
Но ведь с тебя сваливаются не только брюки, но даже кольца!

14

— У меня скоро выйдет статья.
— В каком журнале?
— В «Информкурьер-Связь».

Мама (разочарованно):
— У тебя выходит статья про связь, а ты не можешь мне даже настроить автоответчик.

15

Сегодня в два часа ночи приехала пьяная мама и стала ломать дверь в мою квартиру. Соседи вызвали милицию. Милиционеры стали говорить:
— Как вам не стыдно, не пускать домой родную мать!

Когда я объяснила причины, они посоветовали впустить её и вызвать милицию, а если она начнёт бить меня, то зафиксировать побои и написать заявление. Я не стала ждать и написала заявление сразу. Мама уехала домой на такси. За мой счёт, разумеется.

Ну, а завтра мне исполняется тридцать.

16

Впервые посмотрела «Дневник Бриджет Джонс» и прорыдала весь фильм. А написано — «комедия». Наверное, я старею.

17

На тренировке не хватает сил закончить последний подход — я кладу вес на пол и сажусь.
Тренер кричит на весь зал:
— Наташа, что это такое! Вы же сильная женщина!

18

Поймала машину, чтобы доехать до Ордынки. Мы ехали минут пять, водитель, мужичок лет пятидесяти, непрерывно что-то вещал, каждую фразу заканчивая словами «короче, было бы у меня триста баксов».

Когда доехали до Третьяковской и я собралась выходить, он доверительно сказал:
— Ты прикольная девчонка. Я бы пожил с тобой недельку.
 
19

Шла на заседание кафедры. На улице было похоже на весну, хотя ещё холодно, я залюбовалась церквушкой рядом с университетом и вспомнила, как заходила туда перед экзаменами — просила сил принять любой исход этой затеи.

Как всё-таки здорово, что я поступила, что пришли документы из Франции и есть ещё немного сил двинуться вперёд!

Я из простой семьи, «звёзд с неба» никогда не хватала — и всё-таки поступила, и, может быть, даже окончу. Я подумала, что нельзя забывать, кто я, и не вписать это по ошибке в свой баланс — попросила не впасть в грех гордыни.