Глоссарий к трилогии Настройка сновидений

## Психоаналитические термины (по З. Фрейду)

* Интернализация (интериоризация) — процесс, при котором внешние правила, запреты и авторитеты (например, воля государства или приказы куратора) прорастают внутрь психики человека и становятся его собственными внутренними убеждениями. Внешний цензор превращается во внутренний голос.

* Сверх-Я (Супер-Эго) — карающая и контролирующая часть психики, отвечающая за мораль, самоцензуру и чувство вины. Образ строгого родителя или государства внутри нас.

* Оно (Ид) — бессознательная, хаотичная, слепая область психики, где бурлят вытесненные желания, страсти и инстинкты, не знающие запретов. В повести в этой роли выступает свободный интернет.

* Я (Эго) — наше сознательное «разумное» начало, зажатое в тиски между безумными импульсами Оно и тиранией Сверх-Я.

* Сгущение — механизм цензуры, при котором несколько разных смыслов, людей или страхов сливаются в один собирательный образ (например, Двойник с лицом куратора и серебряной ложечкой).

* Смещение — механизм цензуры, переносящий эмоциональный акцент с главного на второстепенное. Вместо страха перед будущим человек начинает истово спорить о рецепте картофельного гратена.

* Вытеснение — защитный механизм психики, насильно выпихивающий травмирующую правду, страшные мысли или воспоминания из сознания в темные подвалы бессознательного.


## Технические и ведомственные термины (IT и РКН)

* ТСПУ (Технические средства противодействия угрозам) — специальные железные шкафы с оборудованием, которые государство устанавливает у интернет-провайдеров. Именно они умеют глубоко анализировать, замедлять или полностью блокировать трафик на уровне всей страны.

* ByeByeDPI — реальная подпольная компьютерная программа (утилита), созданная независимыми разработчиками, которая позволяет пользователям обходить замедление YouTube и блокировки сайтов, незаметно для ТСПУ дробя и путая сетевые пакеты данных.

* Живопырки — пренебрежительный ведомственный жаргон чиновников. Означает мелких, полуподпольных региональных интернет-провайдеров или мутные конторки-однодневки, которые тяжело контролировать из центра. В тексте метафорически превратились в цифровых насекомых.

* Флаги Disorder и OOB (Out-of-Band) — технические маркеры сетевого трафика. Означают передачу данных в нарушенном порядке или вне основного канала. Инструменты, с помощью которых хакеры обманывают государственные системы фильтрации.

* DNS-сервер (и эхо-запросы) — телефонная книга интернета, переводящая понятные имена сайтов в цифровые IP-адреса. «Протокол Нуль» использовал скрытые запросы к этой системе, чтобы передавать запрещенный текст под видом обычного служебного шума сети.