Переправа

Высоко в горах стоял монастырь.

Однажды сильный дождь размыл старый мост через реку.

Несколько дней жители деревни не могли попасть на другой берег.

Поэтому плотник начал строить новую переправу.

Работал он с рассвета до заката.

Через неделю мост был почти готов.

Оставалось только дождаться, пока высохнут последние крепления.


Каждый день к реке приходил один торговец.

Смотрел на мост.

На рабочих.

На доски.

И задавал один и тот же вопрос:

— Через сколько можно будет переходить?

— Через три дня, — отвечал плотник.

На следующий день торговец приходил снова.

— Через сколько можно будет переходить?

— Через два дня.

На следующий день:

— Через сколько можно будет переходить?

— Через один день.

На четвёртый день он появился ещё до рассвета.

— Ну что? Уже можно?

Плотник устало посмотрел на него.

— Скажи, что изменится от того, что ты спрашиваешь каждый день?

Торговец пожал плечами.

— Просто хочу быть уверенным.

Плотник ничего не ответил.


Вечером Горо рассказал эту историю Далай-ламе.

Старик как раз чинил старую деревянную чашу.

— Учитель, почему люди так любят спрашивать одно и то же?

Далай-лама провёл пальцем по трещине на дереве.

— Потому что ответ их не устраивает.

— Но плотник каждый раз говорил одно и то же.

— Именно.


На следующий день они сами пришли к реке.

Торговец снова был там.

Ходил вдоль берега.

Поглядывал на мост.

Наконец подошёл к плотнику.

— Точно завтра?

— Точно.

— Совсем точно?

— Совсем.

— Абсолютно?

Плотник засмеялся.

Даже рабочие отвлеклись от дела.

А Далай-лама тихо сказал Горо:

— Видишь?

— Что?

— Он спрашивает не про мост.

Горо удивился.

— А про что?

— Про собственное сомнение.

Они ещё некоторое время наблюдали за работой.

Потом старик поднял с земли щепку.

Покрутил её в пальцах.

— Если человек доверяет врачу, ему достаточно услышать ответ один раз.

Если доверяет мастеру, достаточно одного обещания.

Если доверяет другу, достаточно одного слова.


Горо задумался.

Шум реки наполнял ущелье.

Плотники заканчивали работу.

— А если он переспрашивает?

— Тогда он ищет не новую информацию.

Он ищет новую уверенность.


Они пошли обратно к монастырю.

У ворот Просветлённый Кот поджидал ящерицу.

Она давно исчезла между камней.

Но Кот выглядел удивительно спокойным.

Словно знал, что мир не обязан отвечать каждую секунду.

На ступенях храма Далай-лама остановился.

И сказал:

— Есть простой способ узнать, доверяешь ли ты чему-то на самом деле.

— Какой?

— Посмотри, сколько раз тебе требуется одно и то же подтверждение.

Горо поднял глаза.

Старик улыбнулся.

— Потому что там, где есть доверие, одного ответа достаточно. А там, где его нет, человек способен услышать тысячу одинаковых ответов и всё равно задать тот же вопрос ещё раз.