Чужая тетрадь

Высоко в горах стоял монастырь.

Однажды вечером Тензин сидел во дворе и переписывал старый свиток.

Работа была простой.

Нужно было лишь аккуратно перенести текст на новую бумагу.

Но получалось плохо.

Несколько раз он ошибся.

Дважды поставил кляксу.

А одна строка вышла такой кривой, что ему пришлось переписывать весь лист.

Наконец Тензин не выдержал.

Скомкал бумагу.

И сердито бросил её в сторону.

Просветлённый Кот открыл один глаз.

Посмотрел на него.

И снова уснул.

— Что случилось? — спросил Далай-лама.

— Ничего.

— По твоему лицу видно обратное.

Тензин вздохнул.

— У меня никогда не получится писать так красиво, как у мастера Ло.

Старик посмотрел на испорченный лист.

Потом на Тензина.

— А сколько лет Ло занимается каллиграфией?

— Наверное, лет сорок.

— А сколько занимаешься ты?

— Второй месяц.


Некоторое время оба молчали.

Потом Далай-лама неожиданно спросил:

— Когда ты был ребёнком, у тебя был старший брат?

— Был.

— Ты когда-нибудь надевал его обувь?

Тензин улыбнулся.

— Конечно.

— И как?

— Болталась на ногах.

— Тебя это удивляло?

— Нет.

— Почему?

— Потому что он был старше.

Далай-лама кивнул.

— Странно.

Когда речь идёт об обуви, это понимают все.

Но когда речь заходит о способностях, люди вдруг начинают забывать такую простую вещь.


Вечер медленно опускался на монастырь.

Во дворе становилось прохладнее.

Старик поднял с земли сухой лист.

— Представь первоклассника.

Он только научился писать буквы.

Старается.

Выводит каждую палочку.

Каждый крючок.

Потом смотрит в тетрадь студента университета и начинает плакать.

Потому что у него получается хуже.

Тензин рассмеялся.

— Это глупо.

— Правда?

Старик внимательно посмотрел на него.

— А чем тогда ты сейчас занимаешься?

Улыбка медленно исчезла с лица Тензина.

Потому что ответ был очевиден.


В этот момент возле колодца появился Мудрый Ослик.

На спине у него висели две корзины.

В одной лежали маленькие зелёные яблоки.

В другой — большие спелые.

Ослик спокойно жевал траву и не проявлял ни малейшего интереса к сравнению их размеров.

Далай-лама указал на него.

— Скажи, какое яблоко лучше?

— Спелое.

— Для чего?

— Чтобы съесть.

— А зелёное?

— Оно ещё не созрело.

— Значит, плохое?

Тензин покачал головой.

— Нет. Просто ему нужно время.

Старик улыбнулся.

— Именно это люди почему-то забывают о себе.


Некоторое время они молчали.

Потом Тензин тихо спросил:

— Значит, не нужно стремиться стать лучше?

— Нужно.

— Тогда как понять разницу?

Далай-лама посмотрел на свиток.

— Очень просто.

Стремление помогает расти.

Сравнение заставляет стыдиться того места, где ты находишься сейчас.


Ветер прошёл по двору.

Где-то за кухней звякнула посуда.

Тензин снова посмотрел на свою работу.

Она по-прежнему уступала работам мастера Ло.

Но уже не казалась такой ужасной.


И тогда Далай-лама сказал:

— Ошибка большинства людей не в том, что они хотят стать лучше.

Пауза.

— Ошибка в том, что они сердятся на себя за то, что ещё учатся.

В этот вечер Тензин больше не комкал листы.

А просто продолжил писать следующую строку.