Глава 7 Множественная регрессия

Глава 7 Множественная регрессия

1

В Тулузе уже третий день такой ветер, что иногда мне кажется, будто я живу на берегу моря и начинается шторм — примерно такие же звуки доносились из окна, когда я ночевала в Ницце.

Но всё же весенний ветер гораздо лучше, чем снег!
Я не курю уже неделю, завтра честно пойду и куплю себе букет мимозы, уже который день обещаю.

2

После того как студенты в разгар семинара вылезли из несгораемого шкафа, я всегда заглядываю в шкаф, прежде чем начать занятия. Однако это не ограждает меня от других странных происшествий: сегодня я объясняла множественную регрессию, и мне понадобилась таблица распределения по закону Фишера. Все таблицы приведены в методичках.

Я наугад взяла методичку у сидящих впереди девушек и стала листать в поисках заветной таблицы. Когда я дошла до задач сегодняшней лабораторной работы, то с удивлением обнаружила, что на странице нарисован... да, мужской половой орган.

Я напрочь забыла про распределение Фишера и стала возмущённо размахивать методичкой, пытаясь что-то сказать, но от возмущения не могла произнести ни слова. Затем я по-идиотски спросила:
— Как данное изображение связано с множественной регрессией?

Вопрос повис в воздухе, ответить на него, наверное, смог бы только старина Фрейд. Остаётся только догадываться, что я обнаружу в экзаменационных работах. Меж тем экзамен через две недели…

3

Меня и нескольких аспиранток из арабской группировки утвердили для участия в конгрессе в Любляне. Я спросила, как мы будем оформлять документы и искать гостиницу, и они обещали держать меня в курсе.

Тем не менее на этой неделе они на голубом глазу сообщили, что уже подписали заявления о финансировании, и более того — забронировали номер в гостинице. «Русские не плачут», но мне стоило огромного труда не разрыдаться.

Я потащилась со своим одиноким заявлением в секретариат и получила нагоняй от руководства, потому что «мы уже выпустили приказ, а теперь придётся делать новый». Я объяснила, что коллеги не включили меня в заявку и не предупредили, что начинают готовить документы.

На следующий день разыгралась психодрама в исполнении одной из арабских аспиранток, которой я помогала особенно много с переводом статьи для этой злополучной конференции: она потребовала всеобщего внимания и стала отчитывать меня за то, что я говорю плохо о коллегах за их спиной.

Я переживала весь день, а наутро проснулась в хорошем настроении, и мне удалось положить на эту ситуацию огромный тяжёлый болт. Тем более что в Любляне мне будет гораздо веселее без общения с нашим университетским мусульманским лобби.

4

С меня сваливаются не только брюки, но даже кольца. Я злая, нервная и больная. К тому же каждый день звонит Никита, и это ещё больше опустошает.

Сегодня, пока я рассказывала ему про свои страхи по поводу маминого здоровья, он заполнял тест. Я психанула и выключила Скайп. Никита перезвонил мне на мобильный, но не затем, чтобы извиниться, а чтобы объяснить мне, что я не права. Я бросила трубку и отключила мобильный.

Но если бы это хоть что-то могло изменить.

5

Я начиталась про ламинирование волос и решила поэкспериментировать на себе: явилась в магазин профессиональных парикмахерских товаров и стала допрашивать продавца про наборы для ламинирования. Естественно, их в наличии не оказалось — сегодня был не мой день.

В конце концов он так устал от меня, что подвёл к зеркалу и сказал:
— Девушка, ну зачем вам ламинирование? Посмотрите, вы же красавица, и волосы у вас прекрасные.

Я уже было хотела поверить в то, что я само совершенство, но в этот момент продавец задумался и добавил:
— Если только вам приобрести вот этот волшебный фен и спрей, у нас как раз на них скидки.

6

Вечером я зашла с друзьями в бар в студенческом квартале Сен-Пьер (это местный Латинский квартал) и увидела двоих своих студентов, причём самых бестолковых. У одного из них причёска заставляет думать, что он ликвидировал аварию на Фукусиме (хотя, как мне сказали, это вовсе не результат атомного взрыва, а наоборот — плод напряжённой и тщательной работы). А второй — тот, который сказал, что он меня не слушает, так как я плохо объясняю.

Встреча случилась очень вовремя, потому что именно завтра в восемь утра у нас должен был состояться последний семинар перед экзаменом. Я остановилась у их столика, студенты вскочили и сказали:
— Мадам, мы весь вечер повторяли и только сейчас на минутку вышли подышать воздухом.

Я сделала вид, что сомневаюсь. Хотя сомнений не было — они весь вечер просидели в баре. На лицах студентов отразилось напряжение, и один из них промямлил что-то про коэффициент регрессии.

7

Сегодня, в кои-то веки, я пришла на утренний семинар раньше: перед закрытой дверью немым укором стояли два лба, которых вчера я поймала в баре. Я на всякий случай поругала их ещё немного, а затем поставила им в пример Давида, который знает статистику так хорошо, что иногда исправляет за мной ошибки.

В числе прочего я упомянула, что существует связь между знанием статистики и популярностью среди девочек. В качестве доказательства я привела тот факт, что никогда не видела Давида без сопровождения девочек.

Лбы призадумались.

— Вот вы вчера в баре были совсем одни, — сказала я для пущей убедительности.
— А вот и нет, мадам! — возмутился студент с немного помятым «атомным взрывом» на голове (видимо, действительно разучивал формулу Фишера ночью). — Мы в этом баре просто прятались от толпы девчонок, преследовавших нас.

8

Самое главное случилось сегодня днём: пока я вышла выпить кофе во время перерыва, студенты нарисовали на доске первоапрельскую рыбку и написали:

«НАТАЛЬЯ, МЫ ВАС ЛЮБИМ!»

Все мои муки не зря.
Экзамен в среду.

9

Вечером я подходила к своему общежитию, как неожиданно из здания университета выпорхнула стайка моих студентов. Я сделала серьёзное лицо, как можно с большим достоинством поздоровалась и собралась важно пройти мимо.

В этот момент, как назло, из окна высунулся мой приятель Лоран. Заметив меня, он закричал:
— Наташааааааа! Салют! Ты не хочешь пропустить стаканчик на Сен-Пьер?

Студенты вытянули шеи — я как раз сегодня толкала речь о том, что глубоко шокирована тем, что в период предэкзаменационной подготовки некоторые личности замечены в барах на Сен-Пьер.

Я мимикой показала Лорану, чтобы он немедленно исчез, но Лоран не унимался, размахивал рукой и кричал:
— Не хочешь идти на Сен-Пьер? А почему? Сегодня же пятница! Пят-ни-ца!!! Ну поднимайся тогда ко мне на кофе! Или давай куда-нибудь сходим!

Я прокричала Лорану, что позвоню позже, сделала вид, что дико спешу обрабатывать очередной массив данных, и унеслась, размышляя, где бы купить парик и тёмные очки.

10

Когда я сегодня шла на занятия, в университетском скверике мне встретились те двое студентов, которых я накануне семинара поймала в баре. Завидев меня, они состроили серьёзные физиономии и сделали вид, что беседуют о статистике, то есть как можно громче наперебой стали орать друг другу:
- Квадраты стандартизированных остатков!
- Номинальная переменная!!!
- Коэффициент регрессии!!!

Я не выдержала и громко рассмеялась.
Студенты тоже засмеялись и помахали мне рукой.