Vincenzo Gerace
SIMBOLO
O piccolo grillo che zirli
fra l'erbe dell'umido prato,
di te vagamente si piace
tacendo a l'intorno il creato:
si tacciono i venti, si tace
fra' lidi l'immenso oceano,
e t'odon le stelle brillando
da l'alto con tremito arcano.
Che cosa la notte sarebbe
privata de' flauti leggeri
che suoni tu si' volentieri
perduto nell'ombra del prato?
***
Винченцо Джераче (1874-1930)
Символ
О маленький сверчок, в траве
стрекочущий на поле,
не явно, но весь мир к тебе
вокруг любовью полон:
умолкли ветры, и умолк
сам океан безбрежный,
и слушает собранье звёзд,
сверкая, твою песню.
Какой была бы эта ночь
без лёгкой твоей флейты?
Охотно дуешь ты в неё,
в тени лугов затерян.
Символ Vincenzo Gerace
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226070401886
Свидетельство о публикации №226070401886
Рецензии