Красные розочки Angiolo Silvio Novaro

ROSETTE ROSSE

di Angiolo Silvio Novaro (1866-1938)

Rosette rosse che v'affacciavate
Da vecchi muri, a grappoli, ove siete?
In che mani cadeste? In quale rete?
Dove il tempo vorace vi nascose?
Cosi' dolci ed amorose
Cosi' grate
M'eravate!

***

Анджело Сильвио Новаро

Красные розочки

Розочки красные, вдоль старых стен
росшие густо, где теперь вы?
В руки какие попали вы?
В какие сети?
Где время жадное вас укрыло?
Нежные столь и столь любимые,
столь благодарные,
моими были!


Рецензии