Критово - топонимы, этимология

1) Топонимика

* Критово — село в Боготольском районе Красноярского края, на болотистой местности, водный поток, в 2-х км от реки Чулым. Показана на Карте путей сообщения Азиатской России 1911 г. как промежуточная станция. На Карта путей сообщения Азиатской России 1911 г. ст. Критово. На Карте Томской губернии 1913 года с указанием переселенческих участков. На Военно-дорожная карта Азиатской России 1895-1924 гг. На Карте Ачинского округа 1925 г. ст. Критово и выселки Критово. На Карта СССР 1939 г. – Крытово. На Топографическая карта СССР 1953-1989 гг. в 2-х км от реки Чулым, водный поток. На Топографической карте Красноярского края. Южная часть. 1991-2005 гг.

* Критово — деревня в Покровском районе Орловской области в истоке речки Озерка (Озерна). Показана на ПГМ Мценского уезда Орловской губернии 1778-1785 гг. На Столистовой карте Российской Империи 1804 г. На Карте Шуберта Орловской губернии и области - трехверстовка 1868 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935 г. Краеведение. В приход Свято-Духовской церкви во второй половине XIX – начале XX века входили: 8 населенных пунктов, число прихожан в 1903 г. – 2098 чел.

2) Обобщение и вывод
В русской топографической традиции поселения «привязывали» к водным источникам, на первых картах уездов и губерний показаны поселения и их положение на водных источниках (ручьям, речкам, озерам) - в истоке, середине, устье, на притоках. Другие топографические знаки (леса, рельеф, дорожную систему и др.) стали обозначать на картах примерно с 1830-40 гг. Карты составляли на основании Планов Генерального Межевания. В основании П.М.Г. - деятельность Ивана Грозного (с 1550 гг.) по созданию Поместного войска (Поместной системы), поместье - недвижимое имущество, отдаваемое государством в пользование, как жалованье за службу.
Вывод
В русской топонимике существует множество топонимов, которые невозможно объяснить русским языком – нет таких терминов в языке. Бессмысленность топонима исчезает, когда его интерпретируют в связи с библейской терминологией и образами.

3) Терминология иврита и библейский образ

Топоним КРИТОВО связан с деятельностью пророка ИЛИЯ (IX в. до н.э.) в русск. традиции Илия-пророк. Пророк боролся против идолопоклонства и царских беззаконий. Он объявил три года засухи и последующего голода, за отпадения царя и народа от Бога, что являлось отрицанием введенного царем культа БААЛА (идол не поможет). Избегая преследования царя и по повелению Господа (Духа Божия) удалился в пустыню и поселился у ручья КЕРИТ.
3 Царств 17:6: «И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил».
* Церковь в селе Критово Покровского района Орловской обл. носила имя Свято-Духовская.

а) Терминология

Общий вид
русск. КРИТОВО = КРИТ+ОВО русск. окончание = ивр. КЕРИТ библейское название водного потока, ручья.

б) Библейский образ
* 3 Царств 17:3: «Уходи отсюда, иди на восток и скрывайся у ручья Керит, что к востоку от Иордана».
* 3 Царств 17:5: «Илия сделал, как сказал ему Господь, - пошел и поселился у ручья Керит.

в) Источник
* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; Источник https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=H3747
Hомер Стронга: H3747. Оригинал: КЕРИТ. Произношение: кхэрит (КЕРИТ). Часть речи: Существительное. Этимология: от H3772 - Кериф.
* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878; с. 220, КЕРИТ поток к востоку от Иродана, где жил Илия во время голода (1Ц 17:3).
* Маркус Ястроу. Филадельфия, ок. 1883 – ок. 1903 гг. Словарь Талмуда, Мидрашей и Таргумов
1) КЕРИТ бороздка в склонах горы, проделанная проточной водой. бороздка в склонах горы, проделанная проточной водой. 2) К;рит, название ручья. Таргум. 1 Царств XVII, 3.

Таким образом, русский топоним Критово - заимствование библейского термина и образа, транслитерация передача термина русским алфавитом по букве.
Кишинев, 13.7. 2026 г.


Рецензии