Сотворение Massimo Spiritini

Massimo Spiritini

LA CREAZIONE

Creato il mondo, Iddio disse ai Cherubi':
— Che sbaglio! — E si oscuro'.
Nacquer le nubi.

Indi fe' l'uomo, ma ne fu scontento
subito e sospiro'.
Ne nacque il vento.

Poi fe' la donna e messala alla prova
deluso, ahiime', ne pianse.
Fu la piova.

***

Массимо Спиритини

Сотворение

Создал Бог мир и херувимам
признался, помрачнев:
- Как я ошибся!
Так тучи появились.

В один из дней создал Бог человека,
но был так недоволен,
что вздохнул.
И ветер тут подул.

И, сделав женщину, отправил в жизнь её,
увы! - разочарованный, заплакал.
И дождь закапал.


Рецензии