Filippo Pananti
La vedova bella
Disse una bella vedova:
“Se trovo un buon partito,
Son disposta a riprendere marito.
A un tal passo non muovemi
Cieco ardore impudico:
Non cerco che un sostegno ed un amico.
Ch’egli abbia onesta l’anima,
E il cor sincero e buono.
Unicamente soddisfatta sono.
Per figura il desidero
Largo di spalle e dritto,
Naso aquilino e pelo bruno e fitto”.
***
Филиппо Пананти
Вдовушка
Говорила вдовушка:
- Вот если
партию хорошую найду,
мужа снова взять не откажусь.
Но к такому шагу не толкает
слепо страсть бесстыдная уже -
друга я ищу лишь и поддержку.
Чтоб душою честен был, а сердце
не таило злобы у него -
в этом всё желание моё.
Что же до фигуры его, разве,
чтоб прямой был и в плечах просторный,
нос орлиный, ну, а волосы густые, чёрные.
Вдовушка Filippo Pananti
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226080601446
Свидетельство о публикации №226080601446
Рецензии