Das Buch Enoch oder Chone. Das Buch der Waechter

Buch Enoch (Enoch) (E. (Enoch)) «Das Buch Enoch oder Chone. Spiegelnde Lesung»

„Die Pruefung der Verhaeltnismaessigkeit von Fluessigkeiten“

Ausgehend von dem zuvor untersuchten Vokabular des Henochbuches entspricht die Phrase „Trial Proportionality of Fluids“ dem Begriff „Buch der Waechter“ (rueckwaerts gelesen: -Йе Жарт С А Гин К- *Ye-Zhart-S-A-Gin-K*); dies liegt daran, dass sie – buchstaeblich und buchstabengetreu – dem Versuch der Engel entspricht, eine Art spielerischen Austausch von Koerperfl;ssigkeiten vorzunehmen, ein Experiment zur kuenstlichen Fernbefruchtung jener irdischen Jungfrauen, die es ihnen angetan hatten. Bemerkenswerterweise enthalten die Titel der Geschichten des Buches jeweils einen Stern aus dem Sternbild Kassiopeia – den sieben himmlischen Schwestern. Um ein himmlisches Geheimnis zu bewahren – eines, das nur Eingeweihten zugaenglich war –, wurde das gesamte Buch in Spiegelschrift neu verfasst, und im Laufe der Zeit ging die Sprache der Wahrheit schlichtweg verloren.

Die mystische Reise des Enoch (oder: Das Buch der Waechter). Kapitel 1

Buch der Waechter
-Йе Жарт С А Гин К-
Йе/ея/сея/эта
Жарт –

-Ye Zhart S A Gin K-
Ja/eya/seya/eta
Zhart – (experimentelle Arbeit) Spiel, Witz, humorvolle Geschichte

Was ist ein *zhart* - (russ.) Жарт?
Woerterbuecher und Enzyklopaedien auf Academic.ru
https://dic.academic.ru › ushakov
*zhart* — *zharta*, Mask. [poln. *;art*] (lit.). Eine kurze humorvolle Geschichte – ein literarisches Genre, das im Russland des 17. Jahrhunderts existierte. *Umfassendes Fremdwoerterbuch*.

Zha – (russ.) Жа - die Zahl 21 (Fakt: Eine Henne bruetet 21 Eier aus, zerstoert aber stets das 22.).
Zha (Wylie: *zha*) ist der 21. Buchstabe des tibetischen Alphabets. Russische Woerterbuecher bieten unterschiedliche Transkriptionen an: Semichow gibt ihn als *zha* wieder, waehrend Roerich ihn als *sha* wiedergibt; die Aussprache aehnelt der des 27. Buchstabens, *Shcha*. Gem;; der tibetischen Klassifizierung nach der H;rte der Aussprache wird er als „weiblicher“ Buchstabe eingestuft. Zahlenwerte: *zha* = 21, *zhi* = 51, *zhu* = 81, *zhe* = 111, *zho* = 141. Innerhalb einer Silbe kann er nur als silbenbildender Buchstabe (Wurzelbuchstabe) fungieren; lediglich die Buchstaben *Ga* und *Ba* k;nnen als hochgestellte Zeichen (Praefixe) dienen.
https://ru.wikipedia.org › wiki

C - (russ.)
S – *Slovo* (Wort)
*Slovo* (Wort): sekundengenau, Zahlenwert 200 (*Slovo* = 200; ausgeschrieben: *dvesti* [zweihundert]; rueckwaerts gelesen: *It Sevd*)
IT – Informationstechnologie
*Sevda* – verliebt
(Das Buch Henoch, Kapitel 2, Vers 5: Da schworen sie alle miteinander und verpflichteten sich durch Eide aneinander; es waren insgesamt zweihundert). Das kleine „s“ ist das Standardsymbol fuer die Sekunde (eine Zeiteinheit im SI-System).

Der Buchstabe -С-
Wikipedia: In den alt- und kirchenslawischen Alphabeten traegt er den Namen „slovo“, was verschiedene Bedeutungen haben kann: „Wort, Rede, Gabe der Rede, Geruecht, Nachricht, Predigt, Spruch, Schrift, Gebot“. Im kyrillischen Alphabet gilt er meist als 19. Buchstabe und sieht so aus: im glagolitischen Alphabet ist er der 20. Buchstabe und sieht so aus: . In beiden Alphabeten betraegt der Zahlenwert 200. Der Kleinbuchstabe s ist das Symbol fuer Sekunden (eine Zeiteinheit im SI-System).

Der Buchstabe A
A, a – der erste Buchstabe aller auf dem kyrillischen Alphabet basierenden Alphabete[1], einschliesslich des modernen russischen Alphabets[2]. Im altkirchenslawischen Alphabet traegt er den Namen „az“, was dem russischen Pronomen „ich“ entspricht. Er leitet sich vom altgriechischen Buchstaben Alpha (;) ab, der seinerseits auf den ph;nizischen Buchstaben Aleph zurueckgeht. Das Praefix „a-“ (oder „an-“ vor Vokalen) in aus dem Griechischen uebernommenen Woertern bezeichnet das Fehlen der durch die Wortwurzel ausgedrueckten Eigenschaft; es entspricht den russischen Praefixen „bez-“ (ohne), „ne-“ (nicht-/un-) oder „vmesto-“ (anstatt) – zum Beispiel „a-morph“ (gestaltlos) oder „a-symmetrisch“ (nicht symmetrisch).

Die Wahl dieser besonderen Form fuer den ersten Buchstaben des Alphabets wird oft auf die Verbindung zum Kreuz als christlichem Symbol zurueckgefuehrt[3].
Die Konjunktion „a“ besteht ausschliesslich aus diesem Buchstaben, ebenso wie der Ausruf „a!“.
Der Kleinbuchstabe „a“ ist die Abkuerzung fuer *ar*, eine metrische Flaecheneinheit.
Der Kleinbuchstabe „a“ bezeichnet das metrische Praefix *atto-*, das 10; einer Einheit repraesentiert.
Der Grossbuchstabe „A“ ist die Abkuerzung fuer *Ampere*, die SI-Einheit der elektrischen Stromstaerke.


-А Гин- (russ.)
Гин – мера объёма жидкостей – Und Gin –
Gin ist ein Fluessigkeitsma;.

Wikipedia:
Гин (russ.) - Hin – ein Hohlmass fuer Fluessigkeiten im alten Israel, ein Sechstel eines Bath.
Бат (ивр. ;) Bath (hebraeisch: ;;) – ein Hohlma; fuer Fluessigkeiten im alten Israel. Wie das *Epha* (ein Mass fuer Trockenwaren) entsprach es einem Zehntel eines *Chomer*[1]. Es wird im Alten Testament haeufig erwaehnt: 1. Koenige 7,26, 2. Chronik 4,5 und an anderen Stellen. Das Buch Ezechiel (Ez 45,10–11) enthaelt die Anweisung: „Ihr sollt eine richtige Waage, ein richtiges Epha und ein richtiges Bath haben. Das Epha und das Bath sollen das gleiche Mass haben, sodass das Bath ein Zehntel eines Chomer fasst und das Epha ein Zehntel eines Chomer; ihr Mass soll durch das Chomer bestimmt werden.“
1 Bath = 0,1 Chomer = 6 Hin = 72 Log; 38,9 Liter.

K – der Zahlenwert ist 20 (hier bezieht er sich moeglicherweise auf das Verhaeltnis von 20 zu 200 und umgekehrt). Der Buchstabe K stammt vom phoenizischen Buchstaben Kaf.

Kaf – ein Stern im Sternbild Kassiopeia, den Plejaden, der um den Nordpol rotiert und sich dabei um 180 Grad dreht. Eine Frau/ionische Koenigin, die auf einem Stuhl oder Thron sitzt und einen (heiligen) Palmzweig, den Lakonischen Schluessel und den Kyrischen Schluessel h;lt, wird ebenfalls um den Nordpol rotiert und sich dabei um 180 Grad drehen.

Enorme Sterne erscheinen im Verhaeltnis zu ihrer Entfernung winzig.

Der Buchstabe K
Wikipedia: (Name: *Kappa*, griechisch) – der zehnte Buchstabe des griechischen Alphabets. Im griechischen System der alphabetischen Zahlendarstellung hat er den Wert 20. Er leitet sich vom phoenizischen Buchstaben *Kaph* ab. Sowohl das lateinische K als auch das kyrillische K gehen auf den Buchstaben *Kappa* zurueck.
• In der Differentialgeometrie – die Kr;mmung einer Kurve.
• In der Physik – dargestellt durch die Formvariante ;, steht er fuer den Waermeleitkoeffizienten (auch als ; bezeichnet) oder die Temperaturleitfaehigkeit (auch als *a* bezeichnet) sowie f;r die magnetische Suszeptibilitaet eines Mediums.
• In der Chemie – der Buchstabe ; bezeichnet beispielsweise den Debye-Parameter (den Kehrwert der Dicke der diffusen Schicht in einer elektrischen Doppelschicht).
Kaph (Begriffsklaerung)

...des hebraeischen Alphabets. Kaf ist ein Buchstabe des syrischen Alphabets. Kaf ist ein Buchstabe des phoenizischen Alphabets. Kaf ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Kaf ist ein Stern im Sternbild Kassiopeia.

--
Wikipedia:
Kassiopeia (lateinisch: Cassiopeia) ist ein Sternbild am Nordhimmel[1]. Die hellsten Sterne der Kassiopeia (mit Helligkeiten zwischen 2,2 und 3,4 mag) bilden eine Figur, die an die Buchstaben „M“ oder „W“ erinnert. Das Sternbild bedeckt eine Flaeche von 598,4 Quadratgrad am Himmel und enthaelt etwa 90 Sterne, die heller als 6 mag sind (also mit blossem Auge sichtbar). Ein grosser Teil des Sternbilds liegt im Band der Milchstra;e und enthaelt viele offene Sternhaufen.

Die Kassiopeia bedeckt eine Flaeche von 598,4 Quadratgrad und damit 1,451 % des Himmels; damit belegt sie unter den 88 Sternbildern den 25. Platz hinsichtlich ihrer Groesse[3]. Sie grenzt im Norden und Westen an den Kepheus, im Sueden und Westen an die Andromeda, im Suedosten an den Perseus und im Osten an die Giraffe; zudem teilt sie sich im Westen eine kurze Grenze mit der Eidechse. Das dreibuchstabige Kuerzel fuer dieses Sternbild, das 1922 von der Internationalen Astronomischen Union festgelegt wurde, lautet „Cas“[4]. Die offiziellen Grenzen des Sternbilds, die 1930 von Eugaene Delporte definiert wurden[5], werden durch ein Polygon aus 30 Teilstuecken beschrieben. Im aequatorialen Koordinatensystem reichen die Rektaszensionswerte dieser Grenzen von 00h 27m 03s bis 23h 41m 06s und die Deklinationswerte von 77,69° bis 46,68°[6]. Dies bedeutet, dass das gesamte Sternbild fuer Beobachter n;rdlich des 12. Breitengrades Sued sichtbar ist[3].
Das Sternbild ist zirkumpolar (es geht also nachts nie unter) und ist fuer Beobachter auf den Britischen Inseln, in Nordeuropa, Kanada, den noerdlichen USA[7] und dem groessten Teil Russlands sichtbar.
Es handelt sich um ein uraltes Sternbild, das in Claudius Ptolemaeus’ Sternenkatalog, dem *Almagest*, verzeichnet ist.
Es ist nach Kassiopeia benannt – der Gemahlin des aethiopischen Koenigs Kepheus und Mutter der Andromeda in der griechischen Mythologie. Einer Version des Mythos zufolge wurde Kassiopeia zur Strafe fuer ihre Prahlerei an einen Stuhl gefesselt; darin sitzend, ist sie dazu verdammt, den Nordpol zu umkreisen und sich dabei immer wieder auf dem Kopf zu drehen.
In einigen arabischen Handschriften wird das Sternbild als „Die sitzende Frau“ bezeichnet.
Die Araber sahen in der Anordnung der Sterne eine Hand, deren Finger auf die vorausliegenden Sterne wies.


astromyth   
Geschichte und Mythologie der Sternbilder:
Kassiopeia: Geschichte des Sternbilds Kassiopeia
http://www.astromyth.ru/Constellations/Cas-history.htm

Die klassische Legende, die mit diesem Sternbild verbunden ist, ist der Mythos der Kassiopeia, einer ionischen Koenigin. Der Ueberlieferung nach stellte man sie sich an einen Stuhl am Himmel gefesselt vor – und zwar so, dass sie durch die Drehung des Himmelsgewoelbes regelmaessig kopfueber zu stehen kam. Spaeter wurde Kassiopeia auf einem Thron sitzend dargestellt.
Es wurden jedoch auch andere Bezeichnungen verwendet, wie etwa „der Thron“ (der Kassiopeia). Aufgrund der Form des Sternbilds – die an den Bart eines Schluessels erinnert (siehe zum Beispiel den oben zitierten Aratos) – war es als „lakonischer Schluessel“ und „kyrischer Schl;ssel“ bekannt; diese Namen leiteten sich von den Regionen Lakonien auf dem Peloponnes und Kyria in Kleinasien ab, wo der Schluessel nach griechischer Auffassung erfunden worden war. Zudem wird es poetisch als „Penelopes sichelfoermiger Schluessel“ beschrieben.
Fuer die Araber, die Ptolem;us zwar akribisch uebersetzten, sich jedoch nicht fuer griechische Mythen interessierten, hatte der klassische Name keine Bedeutung; stattdessen verwendeten sie die beschreibende Bezeichnung *Al Dh;t al-Kursiyy* oder *Dhath Alcursi* – schlicht „die Frau im Sessel“. Eine aehnliche Bezeichnung – „die sitzende Koenigin“ – ist auch im Englischen bis heute gebraeuchlich.
Allerdings besassen die Araber in jenem Himmelsbereich, den die griechische Kassiopeia einnimmt, eigene Sternbilder. Dies ist fuer ein vollstaendiges Bild von Bedeutung, da einige der Sterne dieses Sternbilds alte arabische astronomische Traditionen widerspiegeln.
Man kann sich die fuenf Sterne des W-foermigen Sternbilds als die fuenf Finger einer Hand vorstellen. Genau so sahen es auch die Araber: *Kaff al-Khadib* - (russ.) Kaff al ;adib – „die mit Henna gefaerbte Handflaeche“. Die Sterne symbolisierten wahrscheinlich Fingerspitzen, die mit dem pflanzlichen Farbstoff Henna gefaerbt waren. (Uebrigens reicht die Verwendung von Henna als Kosmetikum zum Faerben von Naegeln, Fingern oder Handflaechen bis ins minoische Kreta zurueck.) Das Sternbild galt zudem als die „Handflaeche der Plejaden“ – eine recht eigenwillige Vorstellung, wenn man bedenkt, dass die Plejaden der Kassiopeia nicht sonderlich nahe stehen; der Weg zwischen ihnen fuehrt vollstaendig durch das Sternbild Perseus, und die Plejaden selbst – ein kleiner Sternhaufen – sind weitaus kleiner als ihre „Handflaeche“, die Kassiopeia.
Uebrigens bezeichneten die Araber Cassiopeia einigen Berichten zufolge bisweilen mit demselben Namen, der auch f;r die Plejaden verwendet wurde: *Al Thurayya*.
Das Sternbild ;hnelte zudem einem Palmblatt (man vergleiche hierzu die Bedeutungen des englischen Wortes „palm“), weshalb es so beschrieben wurde, als hielte die Figur einen (heiligen) Palmzweig. Diese Tradition geriet spaeter in Vergessenheit, wenngleich auf die Pflanze *Siliquastrum* – den „Judasbaum“ oder *Cercis* – Bezug genommen wird. Allerdings weisen die Blaetter von *Cercis* keinerlei Aehnlichkeit mit der W-Form des Sternbilds auf. Interessanterweise h;lt Cassiopeia auf vielen Stichen astronomischer Atlanten, die ihre Gestalt darstellen, einen Zweig in der Hand, der sich – bei entsprechender Betrachtungsweise – als Palmzweig deuten laesst.


Uebersetzt aus dem russischen: Книга Енох, или Хоне. Книга стражей
http://proza.ru/2024/02/17/253

Das Buch Enoch oder Chone. Kapitel 1
http://proza.ru/2026/08/10/1092
Das Buch Enoch oder Chone. Kapitel 2
http://proza.ru/2026/08/10/1598
Das Buch Enoch oder Hone. Engel oder Le Gna
http://proza.ru/2026/08/10/1633
Das Buch Enoch oder Hone. 200 oder It Sevd
http://proza.ru/2026/08/10/1721
Das Buch Enoch oder Chone. Mea - Ich Niem. Aether
http://proza.ru/2026/08/10/1670
Das Buch Enoch, oder Chone. Wort oder O Wols
http://proza.ru/2026/08/11/977
Das Buch Enoch oder Chone. Das Buch der Waechter
http://proza.ru/2026/08/12/1136
Das Buch Enoch, oder Chone. Gott oder Gott B
http://proza.ru/2026/08/12/1429
Das Buch Enoch oder Chone. Welt-Gott. Go B Ar Im
http://proza.ru/2026/08/12/1776
Das Buch Enoch, oder Chone. Die Auserwaehlten
http://proza.ru/2026/08/12/1840