Buch der Seelen des Voynich-Manuskripts

Der Baum der Seelen im „Buch der Seelen“ des Voynich-Manuskripts

Eine vergessene altslawische Sprache – die Sprache eines geheimnisvollen Buches!
Wissenschaftler und Raetselfreunde aus aller Welt haben eine Vielzahl von Schriftsystemen herangezogen, um die Geheimnisse von „Manuskript 408“ – auch bekannt als Voynich-Manuskript oder „Buch der Seelen“ – zu entschluesseln. Sie kamen zu dem Schluss, dass eine kleine Inschrift auf der linken Seite der Seite auf den Namen der dort abgebildeten Pflanze hinweisen koennte. Was also stand dort geschrieben? Ich fragte mich das – und in einer Sprache, die aus den Bibliotheken der Welt verschwunden war, las ich:

Ka-ikh Vakh Aya-Yakh – (russisch) Ка-их Вах Ая-Ях

Eine Gottheit (oder Kraft), die mit den Mondfluessen Vakh und Aya - (russs.) Вах и Ая in Verbindung gebracht wird.

Der „Baum der Seelen“ im Abschnitt „Buch der Seelen“ des Voynich-Manuskripts. Dieser Pflanze sind drei Beschreibungsseiten gewidmet – ein Thema, das weitere Untersuchungen rechtfertigt. Ich habe sie „Baum der Seelen“ genannt. Auf den Seiten 108r, 112r und 112v tauchen dieselben sternartigen Symbole auf; sie weisen jedoch mehrfarbige Markierungen auf und lassen die innere „Musterung“ vermissen. Deutet dies auf die Bluetezeit der Pflanze hin oder vielleicht auf ein Geheimnis bezueglich des Einflusses der Sterne auf den Menschen?

Der Sternenbaum – ein goettlicher Baum der Lebenskraft.
Eine Pflanze mit sternartigen Blueten, zu finden auf Seite 65r.

Kaikh Vakh AyaYakh – (russisch) Ка-их Вах Ая-Ях

KA
(Ka): In der aegyptischen Mythologie eines der Elemente, die das menschliche Wesen ausmachen. In der Literatur wird das Ka oft als eine der menschlichen Seelen beschrieben, wenngleich der Begriff „Seele“ dem aegyptischen Konzept des Ka nicht vollends gerecht wird. Urspruenglich war das Ka – den *Pyramidentexten* zufolge – die Personifizierung der Lebenskraft von Goettern und Koenigen, eine Verkoerperung ihrer Macht. Sie besassen oft mehrere Kas; so verfuegte Ra beispielsweise ;ber vierzehn. Spaeter wurde – wie die *Sargtexte* und das *Totenbuch* belegen – auch allen Menschen der Besitz eines Ka zugeschrieben. In dieser Zeit war das *Ka* nicht bloss eine Lebenskraft, sondern auch ein Doppelgaenger – ein „zweites Ich“ –, das gemeinsam mit dem Individuum geboren wurde und sowohl zu Lebzeiten als auch nach dem Tod in untrennbarer geistiger und koerperlicher Einheit mit ihm bestand. Das *Ka* bestimmte das Schicksal des Menschen. Portraetstatuen der Verstorbenen – Gefaesse fuer das *Ka* – wurden in Graebern aufgestellt und mit dem Namen des jeweiligen *Ka* versehen. Waehrend das *Ka* im Grab weilete, konnte es dieses verlassen und in das Jenseits reisen. Dargestellt wurde das *Ka* als menschliche Gestalt mit erhobenen, in den Ellbogen angewinkelten Armen, die sich ueber dem Kopf befanden. Chnum galt als Schoepfer des *Ka*, und auch die Goettin Chemsut, eine Besch;tzerin der Menschheit, wurde mit ihm in Verbindung gebracht. Siehe auch die Eintraege zu *Ach* und *Ba*.

*Ka* (auch *ko*, *tka*, *kas*) ist eine Partikel, die die Bedeutung einer Aeusserung verstaerkt oder verdeutlicht oder eine Bitte, einen Wunsch oder eine Aufforderung ausdr;ckt – wenngleich sie bisweilen auch gar keine spezifische Bedeutung hat. Sie wird an Verben im Imperativ, an Pronomen im Dativ sowie an Lokaladverbien angehaengt. *Podi-ka* (komm mal her), *poglyadi-tka* (schau mal hin), *poday-ka-sya* (reich mir mal die S;ge). *Mne-ka* (was mich betrifft / was kuemmert mich das?), *tebe-ka* (du bist derjenige, der hinsehen muss). *Gde-ka* (wo ist die Axt?). *Vono-ka*, *tamo-tka* (schau mal dort, genau dort). *Nu-ka* (los, mach schon).

„Ikh“ — (russ.) «Их» -  Йх - шейх  - *Scheich* (Scheich, Scheichs, des Scheichs, der Scheichs, dem Scheich, den Scheichs, den Scheich, die Scheichs, durch den Scheich, durch die Scheichs, ueber den Scheich, ueber die Scheichs).
„ikh“ — [Pronomen] sie/ihnen/ihr (Form des Pronomens *on* [er] / *oni* [sie])...  - (russ. ) "их" — 1, о н их (форма местоим. он и) ...
„Vakh“ — (russ.) «Вах» - ВАХ, межд. VAKH, Interjektion. Drueckt jegliche Art von Emotion aus. Abgeleitet von einem gebraeuchlichen, ausdrucksstarken Ausruf der Voelker Transkaukasiens; vgl. *va*.
Vakh — (russ.) Вах - река, пп Оби - ein Fluss, rechter Nebenfluss des Ob; Autonomer Kreis der Chanten und Mansen. Das Hydronym steht in Verbindung mit dem ob-ugrischen Begriff *akh* / *yakh* / *akht* („Fluss“), der bei der russischen Adaption ein vorangestelltes *v-* erhielt und zu *Vakh* wurde.
„Aya“ — (russ.) «Ая» - Ая - Aya — (Gebiet Irkutsk) eine Bucht am Baikalsee, Rajon Olchon; vom ewenkischen *aya*, was so viel bedeutet wie freundlich, gut, s;;, angenehm, sch;n, praktisch oder reizvoll. Kleine Buchten und guenstig gelegene Buchten am malerischen Ufer des Baikals tragen die Namen Aya und Ayaya.
Aya — Aya: Der Ortsname Aya bezeichnet einen Fluss in Russland, der durch die Republik Altai und die Region Altai fliesst; einen See in der Region Altai; ein Dorf in der Region Altai; einen Naturpark in der Region Altai; eine Bucht am Baikalsee sowie einen Fluss in Afrika. Der Name… …tatsaechlich… …
„Yakh“ — (russ.) «Ях» - Ях - Yakh — in Hieroglyphen: Yakh…
Yakh (Akh, Aakh, Iakh) - (russ.) Ях (Ах, Аах, Иах) — ein Wort aus der altaegyptischen Sprache mit der Bedeutung „Mond“. In der aegyptischen Mythologie galt Yakh als Verkoerperung von Mondgottheiten, vornehmlich Thot und Chonsu. Aus diesem Grund war die Verehrung von Yakh in den traditionellen Kultzentren dieser Goetter – Theben und Hermopolis – weit verbreitet.

Es wurden Materialien von Online-Uebersetzern und aus Buechern verwendet.

Uebersetzt aus dem russischen: Древо душ в Книге душ Рукописи Войнича
http://proza.ru/2014/12/19/127

Meine Transkripte:
Античные рукописи. Аlte Manuskripte
http://proza.ru/2023/10/27/1632
Das Geheimnis des Voynich-Buches und ich
http://proza.ru/2023/12/23/928
Das Voynich-Manuskript, fliegende Blumen und ich
http://proza.ru/2023/12/23/958
Das „Abracadabra“ auf Folio 67v2 des Voynich-Manuskripts
http://proza.ru/2023/12/23/1053
Buch der Seelen des Voynich-Manuskripts
http://proza.ru/2026/08/15/686
Das Drachensymbol auf Folio 100r des Voynich-Manuskripts (MS 408)
http://proza.ru/2023/10/20/936
Tee-Fluss anbete fuer den Geist der Pflanzen. 16V
http://proza.ru/2023/09/02/858
Badende Nymphen. Dekodierung MV 78r Manuskript
http://proza.ru/2023/12/23/1133
Der Verfasser von Manuskript 408 war Buddhist
http://proza.ru/2026/08/15/806
Das Raetsel der kleinen Buchstaben. Seite 1r MV
http://proza.ru/2026/08/15/984
Op Op Wurzeln fuer ein Heilmittel in MS 99r
http://proza.ru/2026/08/14/2035
Ueber durch Essig verursachtes Leiden: eine Notiz auf Seite MS 116v
http://proza.ru/2023/12/23/1212
Voynich-Manuskript 78r, 75v: Lebende Buecher
http://proza.ru/2023/09/03/1695