RONDINI E FIORI
di Achille Leto (1870-1963)
Marzo che partesi
ride a ogni soglia;
svolan le rondini,
l'erba germoglia.
Le nere rondini
appendon nidi,
e vanno e vengono
liete di stridi.
Ma preferiscono
gli umili tetti;
e l'erba mettevi
fiori gialletti.
Dopo le nuvole,
dopo i di' foschi,
i sogni cantano
dei grandi boschi.
Pensi anche ai poveri,
marzo che muori,
con un pio lascito:
rondini e fiori.
***
Акилле Лето (1870-1963)
Ласточки и цветы
Уходящий март
на пороге весел:
ласточки летят,
травка зеленеет.
Ласточки, черны,
строят свои гнёзда,
испуская крик,
носятся, довольны.
Только строят там,
крыши где попроще,
и родит трава
жёлтые цветочки.
После облаков,
после дней туманных,
от больших лесов -
песен ликованье.
Оставляешь ты,
март умерший, бедным
ласточек, цветы -
дар благословенный.
Ласточки и цветы Achille Leto
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226082301399
Свидетельство о публикации №226082301399
Рецензии