Лингвистический арт-объект

Катя: Аня у меня простл hsand shaknig я йечвс уьюб кгооонтиьбу. Он РРЕАЛНИЙ КДАЗЕОЛ!!! Лпорсто вырдожз я не мгоууууууууууу. He competely рсвтапоталв се чтт я для нге дид, у меня сосллов нет одни сеьжзы и мнапилчелдог!!!!! Лиуемернаятварб прстооооо
Аня: Oh babe яж говрола стюнгуеймн…. иОин все identical, прслто эгчилмяу с different faces. Твой хоьяты пртивроклся normal певрвй меця. А мйо хеч?? Всмпони жтот ttaloe dsitrsota. Я дл сих пор лечмумь посли еог преикнга, а веьь сткао red flags было я прслто слеапя ифнатлкиа быда у меня шкокк
Катя: Да киаке тпм флваги Ань!!! Я еум вчреа пиуш «Нам нвжо пощрогветь seirusd у меня сорзеои ворпрсоы». Знаешь че жтот gensius овтвеилт??? «Ок вчером прдиу пожреем побзаарми». ВЧЕРОМ ПОБЗААРИМ!!!! Без буквк «е»!!! И тпуое пожрме!!! Illiterate piece of... кролче бдылр нетосеаное, у меня диплрм спбгу а я диув с челом котсрой два слвоа свякзть не модет!!!!! А потрм в час нлчи generic отмваща: «I was busy at work усьал дввай не выонси мзог». busy он агв!!! Со свонй сикриутткой нбеось busy был змееышхдхоячий
Аня: Сlassic!!!! У них у В СЕВСХ однв метожичкад, seriously!!!! My former crush тожк вчено бвл busy на совщеевниях а сам в жто врмея liked фотки каикх то девиу в инесет поулголвх. Я еум предьялвяю: «It’s так нуевжитльно torawds me, мы же вроже как dating у нас обтящательстваб!». А жтот тип мне в лиыо: «Ты сумашеджашя you are overerracting, it's just а соысет ты парвничка». Реаллный конечный gaslighter, я из за негл на аньидпнреессантах смделв!!!! иОин унтчтожабт нашуу писхику!!!!
Катя: Вотвот!!!! мионитри сначпла нарсуи в душк а потрм make us feel like we are crazy!!! Мой ввчеар опреет: «Ты слшиком требвовательнма, you dendam too much attention нвйди себе хбоби». Я ТРКЕБОЦВАТЕЛТНАЯ??!?! Да я всегл лишь проспла to pick me up from the airport ночтю в ливвеьь с тяежлвм чмеодваном!!!! Это чтт luxury девачки??? Пмьочь свонй деувшке??? Ему прслто влом было дпоу ортолвать от диввна, driving в джодь ему тяежло витдтье ли, я ркву от обжиы((((((
Аня: Боже каклй slefish bastarf, рпслто нитжчоесьво... Кать я прилшалв к выовдув чтт у большинсьва russian men абсоблбютно нтеь эмоцилнального интплилеткаа. Empty inside. Прлный ноль empathy, чисьо потрбтиельскле свинскле attitude. Ты еум и кулинарнрые шедеввоы, и сопдли вытмрвеьш, и suppirr во всём когдв у нгеого пробленмы на рабтлеор, а взаиен полсуачешь тллько «норм» и «спс» сквзоь зуьы. Живиоьнфые.
Катя: Тлчно!!!! иОин don't appreciate ИСПРВАТЬ* don't appreciate anything!!!! Воспринимыают твою заьоту как должлне, as if we owe them something по грлбовюу доску. Я рвди нгео отмемнинла мой english speaking club в пячтниыу, припрлозла усьавашая хотелв сдлеать nice dinner, стеийки купиплак доргмои. И чтт ты думаешьд??? Эотт баарн прищел, сожрвл все за pipe минут уткнувщись в свой срвный playstation, лажек спаисбл не сказлавл!!! Никаклнго converstion, вооьще zero внимвния, я как пусьоте месрто в кварьиремб!!!! МУДКЛАДНЫЫ КОГНЕЧНЫЕ ПРОСТЛ НЕНАИВЖУУУУУУУ
Аня: Ужса Кать, у меня аж триггрмт от товегь текста. Just drop him прямлдо щачс со всмеи вещсми нахрен, он не стлит ни однйо твеой tears!!!! Нам вооьще наод пересьать траттить дизнь на эитх losers и нищеьродов морвльных. We deserve way much better!!! Даввй в след суьбоут устроми тоталььый girls night out, напьемемя в хлалм и даде смтореть не ьудем в сторлну эитх dumbasses. Пусьь сидядт в свонм однинлочевстве со своми примсбаквкаитмин!!!!
Катя: Абсолбнто соглсана fully sippirt!!!! Завтср собреу его шмотки в мусорнрые пакнты и высбавлют за двкрье. Путьс вплит к свонй маиотчке или к подружквм своми. Честнле слвоо no more men в моей дизин, я ухлжу в жесктйи карьнрнрый growth и self-care, вижеть их болщьше не хоыу!!!! енмгоууууууууууу большн жто тперпетьььььььььь!!! Меня колоттиь всоге у меня снлзы на экрвн ккпают я бувкв не вижк прсрто!!!! Он пришел сефчас и голврит «че ты вмю рыло склрчила че опяьь не так». ОН ДАЖЕ НЕ ПОНИМАЕЬТ ТВАПЬ КДАННЯЯЯЯЯЯ
Аня: Катььььь тихл тиох толькл не плаьч изаз жтогл уроодв!!! Енмгоу она, babe, вдохд выдхолдлх!!! Он специвлньо теьч проовцитрует чтлбы ты виноввтьой оствлаась!!! Плшли еог назео пряом сефчкс в глзаа скмажи чтлбы ввлил!!! Всё я вызвввю такси я ужу еду к ТБЕЕУмс подмга хваиит дрмаы терппть блн я егго сама сечйс ногампиинать бууду!!!!!!!
Катя: ЕНМГОУУУУУУУУ УМЕНЯ КРЫШ ПЛЕХАЛПАПАППП!!!!! Он сидти в ушах науншмиках играеет пиакчет мнп в коноооль говриир «тише можнл я катку слвтаююю»!!!!! Я ЕГО ПРИСТАЫКУ ЩАС В ОКНО ВВШИВРНУ К КДАЗЯЛМ ФФУЛЛИ СДВИНУУУЛАСЬ Я АНЯЯЯЯ Я ВСЕ ВЕЩИ ЕГИ ИЗ ШКАФФА НА ПЛОЛ ВЫДПРАЛААААА!!!! ПУЧТЬ ЖРЕТ ТАМ СВОИ СТЕКИ С ПОЛА ПИС ОФ ШШШИИШТЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ анян я случшано кобиль игрв кнпслть заделвааа там на экрвне телика все мигваетттт там написивно выбиваает крупынй рифт я незнвааю что это суккккааааааааааааа грлд тексата каокйто!!!! гейм овер ор самсинг грэйт?!?!??
Аня: чтттооооо???? каокй рифт?!?!? рейд?!?? макросыыыы?!?? катььььь не трогвй нисеог это вооьще чеееее?!?! он че там донтантил или у нгео там левелпаппппппппп?!?! ему че там шморт дропнулся топоввый суккккааааааааааааа кдазилен?!?!???
Катя: он на колени упал перед телеком аняяяяяяяяя орееееетттттт «боже мой дааааа крупный рифт закрвл деснять лет копсил супер лут дропнунлся»!!!! он палчет от счсатья сукаааааааааааа я ему квротору разношу а он радуется свомеу срнваому рифту в игреееееее немогууууууу енмгоууууу меня прслто вышибатетттттт это ttaloe dsitrsota эотт чел абсолбнто empty inside ему на меня похххххххххх он рифт свой обниммает телевзиор целует урлооооооооо кданячийййййййййй
Аня: твааааппппттттюьььььььь кдазеол!!!!! чисьтый соципоавт без эмптииииииииииии!!!! ю ар оверреактинг он мне голсврит а сам изаз пикслслей сопли пускааааааетттт!!!! я заохжу в подьзед щас мы ему эотт рифт в однло месрто засуенм вмесете с присатвоййййййй дрежи провдоа я идууууууууууууууу катя взрыввай там всееееееееееееее

***

О чём этот чат: Краткий пересказ (Для тех, кто не знает «инязовский»)

Две выпускницы факультета иностранных языков (Катя и Аня) устраивают в Telegram тотальный разнос своих бывших и нынешних парней на «рунглише» (смеси русского и английского) с рекордным количеством клавиатурных опечаток от трясущихся рук.

Завязка: Катя в слезах и бешенстве пишет подруге, что её парень — законченный козёл и обесценил её чувства. Аня соглашается и вспоминает своего бывшего (мйо хеч), который устроил ей настоящий эмоциональный кошмар (ttaloe dsitrsota).

Суть претензий: Абсолютно глухи в эмоциональный смысле. На серьёзные сообщения они отвечают безграмотным «Ок вечром пожрем побазарим», вечно прикрываются работой (busy at work), лайкают полуголых девиц в соцсетях и занимаются газлайтингом, выставляя девушек сумасшедшими (make us feel like we are crazy).

Точка кипения: Катя ради парня отменила свой English Speaking Club, купила дорогие стейки и приготовила ужин, а этот «баран» сожрал всё за пять минут, уткнувшись в PlayStation, и даже не сказал спасибо. Более того, он отказался встретить её ночью в ливень из аэропорта с тяжёлым чемоданом, потому что ему «влом рулить в дождь».

Кульминация и Драма: Катя решает уйти в карьерный рост (growth) и заботу о себе (self-care). Она начинает собирать его вещи в мусорные пакеты и топтать его футболки в коридоре. Парень вместо извинений выдаёт: «Чё ты рыло скорчила, че опять не так, ты больная». Аня вызывает такси и мчит к Кате на помощь, обещая запинать урода ногами.

Неожиданный финал (Выброс Рифта): Разнося квартиру, Катя случайно задевает кабель консоли. Экран телевизора мигает, и парень... вместо того чтобы спасать свои вещи или отношения, падает на колени перед экраном и начинает плакать от счастья. Оказывается, за эти 10 лет он впервые «выбил крупный рифт» и закрыл сложнейший игровой рейд. Аня доезжает до подъезда, резюмируя, что парень — чистый социопат, и девчонки готовы засунуть этот рифт ему в одно место вместе с приставкой.


;; Краткий словарик этой лингвистической катастрофы

Для тех, кому сложно продраться сквозь ярость девчонок, вот перевод ключевых мемов этого эдита:

КДАЗЕОЛ / КДАННЯ / КДАЗЛЯМ — Козёл / Тварь / К козлам.
Вырдожз — Выродок.
Мнапилчелдог — Манипуляции.
Стюнгуеймн — Тебе (драматическое «я же говорила тебе»).
иОин / мионитри — Они / Они три (всплыло из недр Т9).
Эгчилмяу — Эгоисты.
Мйо хеч — Мой ex (мой бывший).
Ttaloe dsitrsota — Total disaster (полный крах/катастрофа).
Пощрогветь seirusd — Поговорить серьезно.
ТБЕЕУмс — Тебе (в таксишном психозе Ани).
Крупный рифт — Редчайшее достижение/игровой уровень в Diablo или другой RPG, ради которого геймеры готовы продать душу (и девушку).