Предрассветные часы.. Раушания Фасхутдинова

Кечеледе гыбытчы губуны
терезени джасайды:
байрамгъа амма кибик согъады,
Тёгерекдеги къуманы
Аны накъышлары игидиле:
тангларын джарытады,
Халы бла тигилген таула,
джарыкъны ётдюргенле.
Тёппеледе джулдузла сууурукъдула
эртденнги чыкъ тамчылада —
джыламукъча къуруйдула,
танг аласында.
_____


По ночам паук-проказник
украшает мне окно:
ткёт, как бабушка на праздник,
кружевное полотно.
Хороши его узоры:
освещает их рассвет,
нитью вышитые горы,
пропускающие свет.
На вершинах стынут звёзды
в каплях утренней росы —
высыхают, будто слёзы,
в предрассветные часы.

июнь 2026


Рецензии