ХР 27. 83. 151. Смысл и значение понятия вытирать
Александр Сергеевич Суворов («Александр Суворый»)
ХРОНОЛОГИЯ ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Опыт реконструкции последовательности исторических событий во времени и пространстве в корреляции с солнечной активностью.
Книга вторая РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ДО НАШЕЙ ЭРЫ
Часть 7 Эпоха мифических цивилизаций.
Глава 83.2 Первобытное словообразование. Смысл и значение понятия «вытирать».
Иллюстрация из открытых источников: ИИ Алиса Яндекс. Авторский промт. Детальная фотография. Красивая молодая женщина заботливо вытирает на щеке молодого красивого мужчины яркий след от пощёчины.
Земля Евразия Межледниковье Похолодание климата Уровень мирового океана. 46 000 до н.э.
Стадия древнего Верхнего Плейстоцена (134 000-39 000 до н.э.). Продолжение Средневалдайского (Карукюласского) межледниковья длительностью 10 000 лет (50 000-40 000 до н.э.). Продолжение стадии похолодания «гляциал Вюрм II С (Перигор VIII)» (46 500-39 000 до н.э.). Уровень Мирового океана ниже современного уровня на 65 метров.
Повсеместно. Современное человечество. Homo sapiens neanderthalensis – раса человечества классических разумных неандертальцев. Homo sapiens sapiens – раса человечества классических кроманьонцев. Классический первобытнообщинный строй. Социально-экономическая формация. Современная цивилизация. Закономерности онтогенеза психики человека. Абстрактное мышление и язык. Смысл и значение понятия «вытирать». 46 000 до н.э.
133 вытирать (пыль, пот или грязь)
Автор напоминает принцип и метод подбора (выбора) слов в «Список Сводеша» — стандартизированный перечень базовых, наиболее устойчивых и универсальных слов языка, который предложил американский лингвист Моррис Сводеш. Главная задача этого списка — оценить степень родства между разными языками на основе схожести их базового словаря.
Идея Сводеша заключалась в том, чтобы найти в любом языке человечества (человечеств) «ядро» лексики, которое меняется медленнее всего во времени и пространстве, то есть сохраняется в базовых общепринятых понятиях. Именно на этом и строился принцип подбора слов в список Сводеша. При этом был использован метод применения набора конкретных правил, как из богатого на слова языка выделить именно только главные, общепринятые слова-понятия.
Моррис Сводеш исходил из принципа, что в каждом и любом языке есть устойчивый набор слов — базисная лексика. К ней относятся:
- базовые местоимения («я», «ты»);
- числительные («один», «два»);
- названия частей тела («голова», «глаз», «рука»);
- термины родства («мать», «отец»);
- обозначения элементарных природных явлений и объектов («вода», «огонь», «камень»);
- простые глаголы действий («есть», «пить», «стоять», «видеть»).
Такие базисные слова обозначают универсальные, фундаментальные понятия, которые важны для любого человека и любой культуры. Поэтому они с меньшей вероятностью исчезают из языка или радикально меняют смысл по сравнению со словами, возникшими в результате жизнедеятельности племён и народов.
Сводеш предложил такую идею, сравнив изменения в языке с радиоактивным распадом: базовые слова любого языка в среднем заменяются новыми словами с примерно одинаковой и довольно низкой скоростью, потому что выражают базовые понятия. Это позволило Сводешу разработать и предложить метод глоттохронологии — оценки времени расхождения языков по тому, как меняется их базовый словарь.
При составлении Списка Сводеша на практике был применён специальный метод и правила:
1. Выбирать самое простое, базовое и нейтральное значение.
Например, брать «глаз», а не «око» (архаичное); «мокрый», а не «влажный» или «увлажнённый»; современное «ребёнок», а не архаичное «дитя».
2. Избегать стилистически маркированных вариантов.
Не брать научные термины («abdomen» вместо «belly»), разговорные или эмоционально окрашенные слова («paunch», «tummy»).
3. Следить, чтобы базовое слово употреблялось самостоятельно, а не только в составе устойчивых выражений или идиом.
4. Стремиться к универсальности.
Исключать слова, которые обозначают понятия, специфичные для какой-то одной культуры, климата или технологии.
5. Быть антропоцентричным, то есть учитывать, что многие термины (части тела, глаголы действий) в списке ориентированы на человека. Например, в русском списке будет «рот» (человеческий), а не «пасть» (животного); в немецком — «essen» (есть человеку), а не «fressen» (есть животному).
6. В спорных случаях уточнять значение базовых понятий.
Если есть риск двусмысленности, полезно добавить краткую пометку. Например, различать «кусать» (однократно) и «грызть» (долго), или уточнять «зола» (костра) и «пепел» (сигареты).
7. Не подгонять слова ради фонологического сходства.
Нельзя намеренно искать «ложных друзей переводчика» или искажать смысл слова только ради того, чтобы оно звучало похоже на слово в другом языке — это исказит выводы о родстве слов и языков.
8. В сложных случаях (когда невозможно однозначно определить базовое значение) можно опустить такую лексему — небольшое сокращение списка не разрушит его статистическую устойчивость.
Изначально М. Сводеш предложил довольно длинный список (около 215 слов), но позже сократил его до более удобных версий — 100 и 200 слов. Он пришёл к выводу, что качество (чёткость критериев) важнее количества. Позже появились и другие варианты «Списка Сводеша». Например, лингвист Сергей Яхонтов создал свой вариант из 35 слов, заменив некоторые позиции. Есть и специальные версии, например для жестовых языков (там, естественно, частично меняется состав — исключаются, скажем, части тела и местоимения, потому что в жестовых языках жесты часто универсальны и не зависят от языкового родства).
Конечно, у метода Сводеша есть ограничения. Лингвисты отмечают, что не все слова в списке одинаково устойчивы, а на скорость замены могут влиять внешние контакты языков, их смешение, взаимное замещение. Но, несмотря на это, список Сводеша остаётся полезным инструментом для предварительной оценки степени родства языков. Так что, продолжим…
Слово-понятие «вытирать» — это глагол несовершенного вида (совершенный вид — «вытереть»), который обозначает действие по удалению с какой-либо поверхности, предмета или тела путём трения влаги, грязи, пыли и т.п.
Основные значения слова-понятия «вытирать:
- Делать сухим. Убирать влагу, проводя чем;то по мокрой поверхности. Примеры: вытирать руки полотенцем, вытирать стол после мытья, вытирать пол.
- Делать чистым. Снимать пыль, грязь, пятна трением. Примеры: вытирать пыль с мебели, вытирать пятно со скатерти.
- Очищать часть тела. Удалять влагу или загрязнения с кожи. Примеры: вытирать лицо, вытирать ребёнка после купания.
- В переносном и разговорном употреблении, в отдельных устойчивых сочетаниях, это слово-понятие приобретает иной смысл. Например, фраза «вытирать ноги» (об ком;то) означает унижать, демонстративно пренебрегать человеком.
Слово-понятие «протирать» часто используют как синоним, но иногда делают смысловой акцент на тщательности, очистке поверхности (например, протирать экран, протирать стекло).
Слово-понятие «утирать» чаще относится к лицу, слезам, поту: утирать слёзы, утирать пот со лба. Это слово звучит чуть более разговорно или стилистически окрашено.
Слово-понятие «обтирать» может подчёркивать действие вокруг предмета или по всей поверхности: обтереть яблоко перед едой.
Морфология и словообразование слова «вытирать». Вид: несовершенный (действие в процессе), пара совершенного вида — «вытереть». Приставка «вы;» здесь добавляет значение полноты, завершённости действия (удалить что;то полностью). Корень «;тир;» связан с идеей трения (ср. «тереть», «натирать»). Суффикс «-а-» помогает образовать глагол несовершенного вида (отвечает на вопрос «что делать?») от глагола совершенного вида. В данном случае от «вытереть» (что сделать?) образуется «вытирать» (что делать?). Глагольное окончание «-ть» (в некоторых школьных программах его выделяют как суффикс инфинитива) завершает глагол. Основа слова — вытира-. Слово состоит из 3 слогов: вы-ти-рать. Ударение падает на третий слог: вытира;ть.
Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля.
Вытирать вытира;ть, вытереть что, обтирать, стирать, трением чистить, очищать; гладить, лощить;
|| тонить, трением утонять.
Вытереть потные окна.
Вытереть пол воском.
Червонец вытерт.
|| Вытирать кого из службы, оттирать, вытеснять.
Коли локти вытерты, так не верь, продаст, о приказном.
Вытертый или живой огонь, вытираемый, для суеверных обрядов, во время скотского падежа, из дерева.
Вытираться, возвр. и страдат.
Вытирание ср. длит. вытирка ж. об. действ. по знач. глаг.
Вытирки ж. мн. остатки от протертого, растертого, картофельная мезга, от выделки крахмала.
Вытирной, вытертый, до вытерки относящийся.
Вытирщик м. вытирщица ж. вытирающий что-либо.
Вытирок, тряпица, ветошка, вехотка (ветошь).
Слово «вытирать» происходит от приставки вы- и корня -тир- (от глагола «тереть»). Корень восходит к праславянскому *terti, от которого также произошли слова в других славянских языках: в сербскохорватском — тр;ти, тре;м, та;ре;м; в словенском — terti.
Строго говоря, в индоевропейском языке не было специального слова для «вытирать» — это действие описывалось глаголами, производными от этого корня, которые позже в разных языках приобрели свои специфические оттенки значения, однако в праиндоевропейском языке реконструирован общий индоевропейский корень *ter-/*tr-, который имел значение «тереть, вытирать». Например, в древнегреческом было слово ;;;;;;; — «вытираю», в древнеиндийском tyajati, в латинском terge; — «вытираю, тру».
Так как функционально понятие «вытирать» означает трение, тереть, очищая поверхность, то праславянская форма глагола «тереть» — terti, ;ro является основой и глагола «вытирать».
Исходное значение корня ter- в праславянском языке — «очищать» путём трения и теребления (например, корчевания). Основное значение праславянского глагола terti — «тереть, двигать, водить, нажимая». Это значение в целом сохранилось в современных славянских языках.
Кроме этого, вытереть, это значит, что-то удалить с поверхности (например, воду, грязь, пыль) поэтому понятие «уничтожить трением, стереть пыль, воду, надпись» перешло в новое корневое слово-понятие «уничтожить», то есть удалить (вытереть) чью-то жизнь (существование, наличие, присутствие).
В русском языке XI века был и такой глагол – «тьръти», «тьру» со значениями «тереть», «топтать».
Родственные слова в других языках: латинское tero, trivi, tritum «тереть»; греческое *;;;;; (teri;;) «тру, терзаю»; литовское trinu, trinti «тереть»; латышское trinu, tri;t «тереть, точить».
Дело в том, что в XI веке одной из главных военных сил во многих регионах Европы, Азии и на Руси стала конница. Правда, важно понимать, что в разных странах и у разных народов её роль и организация существенно различались.
На Руси в XI веке конница постепенно выходила на первый план, сравниваясь по значимости с пехотой, а позднее и превосходя её. Ключевым фактором этого сдвига стала необходимость эффективной борьбы с кочевниками (печенегами, торками, половцами), которые были превосходными всадниками, совершали быстрые набеги конной лавиной, сокрушая, вытаптывая и стирая всё на своём пути.
Вот эти кочевники и «тьръти» или третировали русичей в XI веке своими конными набегами («шутка»). Да, шутка, но, как известно: «В каждой шутке только доля шутки».
Глубинный смысл и зхначение слова-понятия «вытирать»:
Вытирать
в - ведание, понимание, ведение
ы - еры, единство соединения
т - твердо, утверждённое свыше, уверенно
и - союз, равновесие, единство
р - рецы, речь, соединение земного и небесного, вибрация
ра - изначальный свет сущего, помогать
а - ас, совершенный человек, начало
ать - тварить
т - твердо, утверждённое свыше, уверенно
ь - богом данная жизнь
Вытирать – ведание (знание), понимание (мышление), ведение (управление) еры (суетного, хаотичного) единства соединения твёрдого уверенного утверждённого свыше союза, равновесия, единства рецы (резов, рун, скрижалей, правил), речи (изложения, повествования, рассуждения), вибрации (трепетного) соединение земного и небесного, изначальный свет сущего, помогающий начальному совершенному человеку тварить (творить, сотворять, создавать, созидать) твёрдо, уверенно (и) утверждённо свыше богом данную жизнь.
Вот почему у слова-понятия «вытирать» есть следующие синонимы: стирать; протирать; утирать; обтирать; отирать; перетирать; подтирать; затирать; очищать, удалять, изглаживать, исправлять.
Исправлять – вот, вероятно, глубинный смысл слова-понятия «вытирать», то есть:
поправлять,
корректировать,
улучшать,
чинить,
починять,
ремонтировать,
править,
восстанавливать,
подправлять,
выправлять,
подновлять,
реставрировать,
преобразовывать,
реформировать,
совершенствовать,
упорядочивать,
регулировать,
налаживать,
улаживать,
сглаживать,
заглаживать.
Подумайте об этом, когда вы будете путём вытирания (пыли, следов, отметок и т.д.):
- устранять неточности, погрешности, ошибки (например, в тексте);
- вносить коррективы, исправлять что-то к лучшему;
- устранять ошибку, поломку или повреждение;
- производить ремонт, восстанавливать работоспособность;
- вносить исправления в текст, проверять и исправлять его содержание;
- искупать недостатки, заглаживать вину, исправлять последствия своих проступков;
- устранять неполадки, налаживать свою работу или жизнь.
Свидетельство о публикации №226091600299