SCIVOLO' TACITA UN'ORMA
di Giovanni Alfredo Cesareo
Scivolo' tacita un'orma
Lunga, prudente, di fiera
Obliqua: ombra piu' che forma:
La Fanciulla nera.
Il dolce corpo si tolse
Nelle flebili braccia,
L'oscura chioma disciolse
Su l'esangue faccia,
E se n'ando', come venne,
Muta e veloce. La casa,
Indi a quel d;, da perenne
Stupore e' pervasa.
***
Джованни Альфредо Чезарео (1861-1937)
Скользнула быстро, безмолвно...
Скользнула быстро, безмолвно
искоса, зверем диким,
больше тенью, чем формой,
чёрная эта девица.
Нежного тела корпус
слабой рукой убирала
и над лицом бескровным
гриву волос распускала.
Как пришла, так и вышла,
так же быстро и молча.
Дом с того дня и поныне
изумленьем наполнен.
***
Образ смерти - один из самых распространённых в итальянской поэзии.
Скользнула быстро... Giovanni Alfredo Cesareo
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226092001755
Свидетельство о публикации №226092001755
Рецензии