Сад георгин, великолепный!

Сад георгин, великолепный!
Нежные, плотные яркие в цвет
этих растений в бутоны соцветия
в скверике с белой беседкой в трав плед.

Речка Оос,- старо название,-
лентой сквозь город поляной идёт,
к Рейну стремится, все запахи ранние
от георгин ему подаёт.

Круг, облака вентикулярные
и окрылённая местность поёт
солнечным светом аллее, то нравами
дождика краткого в тишь упадёт.

Липовый мёд сладкий, духмяный,
пасечник к дому, опять, принесёт,-
силой июня пчёлами званными
к липам в цветении саду в оплот.

Это, к чему я? - Цвет, пчёл опыления,
ветрами сброшен на землю, сойдёт 
в сочные корни, стеблям пробуждения
всласть георгиновый сад их возьмёт.

Столь многосортная выставка времени
гордых цветением в сочь георгин, 
на Лихтентальской аллее, как кельями
стал Баден-Баден больше на стиль. 


От центра города в сторону женского монастыря
всего несколько километров пешим ходом вдоль реки до самого сада георгин.


Перевод на немецкий: Ein herrlicher Dahliengarten!
http://proza.ru/2026/09/20/29
 


Рецензии