Когда-то человек один жил

Р. Ф.

сонэт


Когда-то человек один на свете жил
Казалось счастлив как, и все мы
Родители, и семью свою любил
Но оказался в объятиях тьмы
В той деревне возле реки
Когда отражение  воды хрустальном
От солнца зной терялись блики
Окутало сладким ароматом, и сном
Исполнилось двадцать лет
Встретил девушку у пруда
Нежные черты небесная красота
В платье лиловое одета
Имени её решился спросить
Тайно встретиться
Она лишь могла скрыться.
С тех пор не много  изменилось
И он счастлив с другой
Все во видениях или снилось
Черты незнакомки той
___
C'era una volta un uomo solo nel mondo viveva
Sembrava felice come, e tutti noi
I suoi genitori e la sua famiglia amava
Ma ; finito tra le braccia delle tenebre
In quel villaggio vicino al fiume
Quando il riflesso dell'acqua ; cristallino
Dal sole, il bagliore si ; persome
Avvolto in un profumo dolce, e il sonno
Compie vent'anni
Incontrato una ragazza allo stagno
Caratteristiche delicate bellezza celestono
In abito viola vestitoni
Il suo nome ha deciso di chiedere
Incontrare segretamente
Poteva solo scappareni
Da allora non ; cambiato molto
E lui ; felice con un altro
Tutto in visioni o sogni
Tratti di uno sconosciuto