Der Asket

Der Asket

Alexandr Piatkov

"7 Aber frage doch das Vieh, das wird dich's lehren, und die Voegel unter dem

Himmel, die werden dir's sagen,


8 oder rede mit der Erde, die wird dich lehren, und die Fische im Meer werden

dir's erzaehlen."

                Das Buch Hiob, Kapitel 12.




Vor den Stufen des Fleischpavillons auf dem Markt sammelt sich jeden Tag ein

Rudel Hunde. Sie starren unentwegt auf die Tuer und warten darauf, dass die

Verkaeuferin oder der Metzger herauskommt und ihnen irgendwelche Abfaelle

hinwirft – oder sie verscheucht, je nach Laune. Eine aehnliche Gemeinschaft von

Katzen sitzt auf den Stufen des Fischpavillons, und auch sie warten auf die Milde

der Verkaeuferinnen oder Putzfrauen.


Doch auf dem Basar gibt es auch eine ganz besondere Gestalt, die verkuendet, wie

eine Katze oder ein Hund leben zu wollen. Er handelt schon seit zwanzig Jahren

mit allerlei Tand, aber seine eigentliche Existenzmethode besteht darin, Dinge zu

finden und zu verwerten – genau wie eine Katze, ein Hund oder ein Vogel.


Wenn er zum Beispiel laeuft, sucht er staendig nach etwas; er blickt nach links

und rechts am Rand des Buergersteigs oder der Strasse, wo normalerweise etwas

Verlorenes oder Weggeworfenes liegen koennte. Und er findet oft Geld,

Zigarettenschachteln oder halb ausgetrunkene Flaschen. Obwohl er selbst nicht

trinkt, nimmt er auch diese mit, um sie jemandem zu schenken oder gegen etwas

einzutauschen.


Ausserdem hackt er gerne Holz fuer den Schaschlikbriter. Dabei hat er die

Gelegenheit, sich um das Lokal herumzutreiben und auf Wunsch der Gaeste schnell

Zigaretten oder sonst etwas zu besorgen, wobei er das Wechselgeld fuer sich

behalten darf. Und das Wichtigste: All seine Handlungen werden von der Darlegung

einer Doktrin begleitet, deren Kern in der Unzuverlaessigkeit des Geldes besteht.


Das drueckt sich in drei Worten aus: "Das Geld wird gewechselt!"  Und das Zweite

ist der Ueberfluss an Essen: Man solle nicht essen, kein Geld fuer Lebensmittel

ausgeben, keinen eigenen Ofen, keine Kueche, keine Toepfe und dergleichen

besitzen. Man muesse einfach wie eine Katze, ein Hund oder ein Vogel suchen, und

das sei voellig ausreichend!


Er kleidet sich ebenfalls in Dinge, die ihm jemand geschenkt hat. Mal entdeckt

ein Schuhhaendler unpaare Schuhe, mal findet jemand eine fehlerhafte Hose oder

ein Hemd, und das alles geben sie unserem Asketen. Er belohnt den Geber dann mit

einer langen Ausfuehrung seiner Theorie ueber das Dasein nach dem Hunde-, Katzen-

und Vogelvorbild.


Das Erstaunlichste aber ist, dass seine Prophezeiungen wahr geworden sind!

Zwanzig Jahre lang hatte er vorausgesagt, dass es auf der Krim den Rubel geben

wird, dass das Geld gewechselt wird und man es nicht sparen, sondern ausgeben

soll!  Alle Skeptiker sind nun beschaemt, aber auch der Seher selbst ist ueber

die Erfuellung seiner Vorhersagen nicht weniger ueberrascht als die anderen.


Er hat es nach dem Zerfall der Sowjetunion nicht einmal geschafft, einen neuen

Pass zu bekommen, weil eine seiner Vermieterinnen all seine Sachen verbrannt hat,

die er lange Zeit nicht bei ihr abgeholt hatte. Auch die Dokumente verbrannten.

Er sah das Feuer zwar, aber zu dieser Zeit lief gerade ein Fussballspiel auf dem

benachbarten Schulsportplatz, und er wollte sich nicht von einer solchen

Nichtigkeit wie einem Scheiterhaufen aus seinen persoenlichen Sachen ablenken

lassen. Ich glaube, das war eine voellig katzenhafte Gleichgueltigkeit oder eine

hundeartige Angst vor dem Feuer – oder vielleicht eine voegelgleiche Liebe zur

Freiheit?


Jetzt haust er in einem winzigen Kaemmmerchen einer alten Baracke. Der langen

Reihe ihrer vorherigen Bewohner war es, genau wie unserem Helden, ebenso nie die

Zeit wert gewesen, sich um den legalen Status ihrer Unterkunft zu kuemmern. Und

wozu auch? Alle Statusse haben sich geaendert, und alle sitzen nun da wie die

Katzen, Hunde oder Voegel, starren auf die Tuer und warten, ob ein guetiger Herr

herauskommt.



Der Asket / Автор: Alexandr Piatkov. Uebersetzung: N.N.
Veroeffentlicht auf proza.ru am 27.07.2014.
Publikationszertifikat Nr. 214072701889.
Alle Rechte vorbehalten (c) Alexandr Piatkov, 2014.