Eine unpassierbare Sackgasse

Eine unpassierbare Sackgasse


Alexandr Piatkov



In einen kleinen Gaertchen kroch von einem grossen Nachbargrundstueck eine

riesige Horde riesiger gruener Raupen. Und was erstaunlich ist: Waehrend andere

Tiere und Insekten irgendwie auf die Anwesenheit des Menschen reagieren, sind

diese stummen Kreaturen voellig in ihrer Aufgabe versunken, erfuellen ihre

Mission und bleiben ihrer Umgebung gegenueber absolut indifferent, egal ob es

sich um Freund oder Feind handelt.


Eine grosse gruene Raupe mit einem saebelfoermigen Schwanz, eine aus diesem

unzaehlbaren Heer, lag voellig regungslos zwischen morschen Holzklotzen und

abgefallenen Blaettern. Man haette meinen koennen, sie sei tot. Doch als die

Tageshitze einsetzte, waermte sie sich auf, zeigte Lebenszeichen und begann

schliesslich immer aktiver, den umgebenden Raum zu erkunden.


Die liebevoll bereitgestellten frischen, saftigen Blaetter von Aprikose,

Schneeball, Maulbeere und Flieder interessierten sie ueberhaupt nicht. Doch die

zu Staub zerfallenden Fragmente halb verrotteter Aeste wurden zum Objekt

gruendlichster Untersuchung. Die Raupe bewegte geschickt die Knaeuel ihres

maechtigen Fleisches unter der gruenen Haut und kroch in die unzugaenglichsten

Ecken, versuchte sich durch das undurchdringlichste Dickicht zu schlagen. Dabei

war ein solcher Drang zu spueren, dass der gesamte Haufen erzitterte. Es war ein

echter Kampf, wie auf einer Tatami. Schliesslich kroch sie in eine offenbar

voellig unpassierbare Sackgasse und beruhigte sich.


Es steht zu vermuten, dass die Logik des Geschehens darin bestand, bis zur

vollkommenen Unmoeglichkeit jeglicher weiterer Bewegung vorzudringen, und das ist

ein "Tusche"! Das Finale des Kampfes in dieser Inkarnation. Als Naechstes folgt

der Prozess der Verpuppung, dann die Metamorphose und die Verwandlung in einen

Schmetterling.


Kriecht nicht auch ihr hochentwickelter Bruder so wunderlich durch das Leben, der

sich fuer den Besitzer irgendeines Gartens haelt, bis er in eine endgueltige

Sackgasse geraet, aus der es kein Zurueck mehr gibt? In eine Sackgasse kann

uebrigens, aehnlich wie eine Raupenpopulation, auch eine ganze

Kleingartengenossenschaft geraten. Doch ob sich mit ihr eine erloesende

Metamorphose vollziehen wird?


PS: Sie hat sich verpuppt. Zuerst begann sich die gruene Hautfarbe zu vergelben,

dann faerbte sie sich, beginnend vom Schwanz, hellbraun und nahm schliesslich,

ebenfalls vom Schwanz ausgehend, einen leuchtenden Schokoladenton an, sogar ein

Glanz stellte sich ein. Der gesamte Prozess dauerte zwei Tage, wobei es zu

mehreren krampfhaften Aenderungen der Koerperkruemmung und zum Waelzen von einer

Seite auf die andere kam. Und noch vor gerade einmal zwei Tagen hatte dieser

maechtige Zerstoerungsorganismus alle Baeume kahlgefressen — Objekte, die weitaus

staerker und groesser waren. Sic transit gloria mundi.




Alexandr Piatkov
Eine unpassierbare Sackgasse
Miniatur
Autor: Alexandr Piatkov
Uebersetzer: AI-Kollaborateur
Jahr der Originalpublikation: 2014
Originaltitel: Непроходимый тупик
(c) Copyright: Alexandr Piatkov, 2014
Original-Ver;ffentlichungszertifikat Nr. 214081100257