Артур Кенчешаов.. Ты знаешь? Наша встреча неслучай

Ты знаешь? Наша встреча неслучайна!
Она давно была предрешена!
Для нас вдали мелькала изначально,
Сшивая яркой нитью времена.
Ещё давно догадывался ветер,
И звёзды в небе знали наперёд,
Что по тропе задумчивых столетий
Моя судьба к твоей уже идёт.
Сердца кружила жизненная вьюга,
Они всё говорили нам без слов.
Мы видели и слышали друг друга
В потоке лиц и в шуме голосов.
А значит, ничего уже не странно!
Ведь если предначертано судьбой,
Во всех веках, событиях и странах
Мы, всё равно, бы встретились с тобой.
____
Билемисе тюбешиуюбюз тюйльдю бошдан
Ол эрттеден бери белгиленнген
Бизге узакъда алгъа кёрюнген
Заманланы жарыкъ халы бла тигип
Джел эртдеден билиб тургъандыла
Кёкде джулдузла да алгъа билгендиле,
Сагъышлы ёмюрлени джолунда не барды
Мени къадарым сени къадарынга келе турады.
Джюреклени тёгерек айлана эди джашау боранды
Ала барысы да бизге сёзсюз айта эдиле.
Биз бир бирибизни кёргенбиз эм эшитгенбиз
Бетлени агъымында эм ауазланы дауурларында.
Алай эсе, энди бир зат да сейир тюйюлдю!
Джазыу буюрса,
Битеу ёмюрледе, ишледе эм къыраллада
Биз, не десенг да, сени бла тюбеширгеда
___


Рецензии
Понравилось такое мнение и красивые строки!

Мила Квинта1   04.10.2026 15:21   •   Заявить о нарушении
Спасибо, за автору за стихи я лишь переводчик

Тауберт Альбертович Ортабаев   05.10.2026 13:24   Заявить о нарушении
Спасибо и тому автору тоже и прежде...тогда

Мила Квинта1   05.10.2026 15:26   Заявить о нарушении