La vispa Teresa e il cannone di Sergio Tofano (Sto)
In cima al bastione
su un mucchio di terra
sonnecchia un cannone
ricordo di guerra.
Presa di gusto
scalato l’affusto
carponi carponi
ci va cavalcioni.
Ma a lei si ribella
la bocca di fuoco:
“Ti par cosa bella
ch’io serva al tuo gioco?
Son mica un somaro!
Vien presto di sotto,
se no, bada, sparo,
se no faccio il botto!…”.
Sgomenta Teresa
vuoi scender… pero'
va a terra distesa
e picchia il popo'.
***
Серджо Тофано
Вертушка Тереза и пушка
Вверху бастиона
на куче земли
орудие сонное -
память войны.
Охвачена зудом,
на четвереньках
Тереза на дуло
влезает скорее.
Его оседлала,
разгневавши пушку:
"Зачем превращаешь
меня ты в игрушку?
Тебе я ослица?
Слезай, торопись же!
Ведь сделаю выстрел,
бабахну что силы!.."
Тереза в смятенье
слезть хочет... и что же -
упала на землю,
ударилась попой.
Вертушка Тереза и пушка Sergio Tofano
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226102402196
Свидетельство о публикации №226102402196
Рецензии