I ll be back! 2
Глава вторая. Гость из будущего, которому не повезло с настоящим
Москва. Июнь 1987 года.
Первое, что увидел Илон Маск, открыв люк машины времени, была авоська.
Она стояла на земле возле аппарата, а рядом находился пожилой мужчина в кепке и внимательно изучал крепление наружной панели.
— Excuse me! — произнёс Маск.
Мужчина обернулся.
— Чего?
— Where am I?
— В Москве, где ж ещё!
Илон посмотрел на приборную панель. Год прибытия — 1987.
Он протёр глаза.
Проверил ещё раз.
1987.
Потом посмотрел на пенсионера.
— Soviet Union?!
— Советский Союз, — подтвердил тот. — А ты откуда?
— From America!
Пенсионер заинтересовался.
— Американец, значит? А что ж ты на таком хорошем алюминии летаешь? У нас такого даже на оборонке не всегда достанешь.
Илон попытался объяснить, что перед ним первая в истории машина времени.
Но Николай Петрович понимал по-английски только три слова: «окей», «доллар» и «Мальборо». Причём последнее слово он считал названием сорта табака, которым американцы расплачиваются между собой.
— Ладно, — сказал пенсионер. — Ты тут разбирайся, а я пока за ключами схожу.
— What keys?
— На тринадцать. У тебя там хороший крепёж.
И ушёл.
Это был первый человек в СССР, который не испугался машины времени.
Зато немедленно оценил её хозяйственную полезность.
Илон вышел из сквера на улицу.
По дороге ехали «Жигули», «Москвичи» и один «Запорожец», производивший такой звук, будто внутри него пытались перемолоть гаечный ключ.
Маск остановился.
Он всю жизнь занимался созданием электромобилей, а теперь оказался в стране, где автомобили, судя по звуку, приводились в движение преимущественно человеческим терпением.
На стене дома висел плакат:
«ПЬЯНСТВУ — БОЙ!»
Под ним стояли трое мужчин.
Один из них читал плакат вслух.
— Пьянству — бой!
— Правильно, — согласился второй. — Только где оно?
— Кто?
— Пьянство. Мы уже третий магазин обошли.
Третий молча показал на часы.
— Мужики, сегодня четверг.
Наступила тишина.
В этой тишине чувствовалось национальное горе.
Илон подошёл к ним.
— Excuse me, could you help me?
Мужчины внимательно посмотрели на него.
— Иностранец, — определил первый.
— Американец, — уточнил второй.
— Трезвый, — с сожалением добавил третий.
— А чего ему надо?
— Помощи просит.
— Ну, это понятно. У нас все помощи просят. Только на разных языках.
Они посоветовали Илону обратиться в милицию.
Это был совет, который навсегда изменил его отношение к государственным учреждениям.
На углу улицы Маска остановили трое молодых людей с красными повязками на рукавах.
— Гражданин! Комсомольский оперативный отряд! Ваши документы!
— I am Elon Musk!
— Фамилия?
— Musk!
— Муск, значит. А имя?
— Elon!
— Емельян Муск, — уверенно записал старший патруля.
— I am an American citizen!
— Слышали? — оживился второй дружинник. — Американский гражданин!
— А чего он тут делает?
— Может, турист?
— Туристы группами ходят. С переводчиком. А этот один. Значит, либо отстал, либо впереди всех.
Последняя версия была значительно ближе к истине, чем могли предположить комсомольцы.
При проверке карманов обнаружились пятьсот долларов, кредитная карта и смартфон.
Доллары произвели сильное впечатление.
Карта вызвала подозрение.
А смартфон окончательно решил судьбу американца.
— Это что? — спросил командир отряда.
— It's a smartphone.
— Смартофон?
— Yes.
— Записывай: неизвестный электронный прибор иностранного производства. Возможно, шпионский.
Он попытался включить экран.
Экран загорелся.
На нём появилось предупреждение:
NO NETWORK
— Смотри! — прошептал комсомолец. — Он уже передаёт информацию!
— Какую?
— Не знаю. По-английски!
После этого Маска отвели в районное отделение милиции.
Дежурный капитан был человеком опытным.
За двадцать пять лет службы он повидал многое: иностранных туристов, спекулянтов, пьяных артистов, двух депутатов и одного гражданина, который утверждал, что является Наполеоном.
Поэтому появление американца, объявившего себя путешественником во времени, его не удивило.
— Фамилия?
— Musk.
— Муск. Имя?
— Elon.
— Емельян. Год рождения?
— 1971.
Капитан поднял глаза.
— Значит, шестнадцать лет?
Илон посмотрел на свои руки, потом на отражение в оконном стекле.
Он совсем забыл об этой неприятности.
— I'm from the future!
— Из будущего?
— Yes!
Капитан вздохнул.
— Вот ведь молодёжь пошла. Раньше говорили, что приехали из деревни. Теперь сразу из будущего.
Он внимательно осмотрел пятьсот долларов.
— Откуда валюта?
— It's my money!
— Твои, значит?
— Yes!
— А где заработал?
— In America!
— Работал?
— Yes!
— В шестнадцать лет?!
Илон понял, что объяснять происхождение своего состояния будет чрезвычайно сложно.
Особенно если учесть, что оно ещё не существовало.
Капитан вызвал сержанта.
— Петров! Размести гражданина до выяснения обстоятельств.
— Куда?
— В обезьянник.
— Там две женщины.
— В соседнюю секцию!
— Понял.
Илона отвели за решётку.
В соседнем отделении сидели две женщины.
Одну звали Рая, другую — Зина.
Обе имели значительный жизненный опыт, который советская власть классифицировала как административное правонарушение.
Рая внимательно посмотрела на американца.
— Зин, гляди. Иностранец!
— Вижу.
— Симпатичный.
— Но растерянный.
— Ничего. Мы и не таких успокаивали.
— А чего его посадили?
— Валюта, говорят.
Зина присвистнула.
— У богатых свои неприятности. У нас денег нет — нас сажают. У него деньги есть — тоже сажают.
— Вот за это я и люблю социализм, — сказала Рая. — Равенство!
Совместно с Ильёй Игоревичем Разумовым
Свидетельство о публикации №226102801877