Три жизни. Часть 76. Глава 123
Сидя в просторном кабинете начальника Козлика и внимательно глядя на то, как услужливо и предупредительно он раскладывает перед нами пухлые папки с важными документами, я мысленно возвращалась на пару часов назад, в наш тихий кабинет на Тоомпеа.
Ведь вся эта срочная, экстренная поездка на радиоэлектронный завод «Пунане РЭТ» вовсе не была какой-то счастливой случайностью. Чуть ранее, когда Тимо в офисе сильно нервничал из-за возникшего тупика в коммерческих делах, я первым делом решительно сняла трубку новенького телефона и набрала знакомый номер своего хорошего приятеля Алексея — человека, который обладал огромным статусом, весом и связями во всём Таллинне. Алексей на мою просьбу отреагировал мгновенно. Он тут же поднял свои старые, очень серьёзные знакомства, оперативно задействовал скрытые номенклатурные рычаги и лично свёл Тимо с руководством эстонского радиоэлектронного гиганта для будущих совместных бизнес-планов.
Это был его благородный дружеский жест, который буквально на раз разрешил нашу, казалось бы, абсолютно непроходимую проблему. И теперь, именно благодаря высокому авторитету Алексея, нас с финном принимали здесь на самом высоком, уважительном уровне.
Мужчины наконец уселись за стол, и в кабинете воцарилась строгая, сугубо деловая тишина. Тимо, открыв свой рабочий блокнот, сразу взял инициативу в руки. Его живо интересовали производственные мощности завода, возможность оптовой закупки знаменитой акустики «Эстония» и долгосрочная аренда складских площадей под новые международные контракты.
Начался серьёзный, сложный технический разговор, и вся колоссальная ответственность в эту секунду легла на мои плечи. Поначалу от обилия специфических терминов внутри всё буквально сжалось от волнения, но искренняя доброжелательность и порядочность начальника Козлика сотворили настоящее чудо. Он говорил не спеша, терпеливо ждал, пока я переведу каждую фразу Тимо, и мягко, по-человечески помогал, если мне случалось спотыкаться на сложных профессиональных словах.
С каждой новой минутой перевод давался мне всё легче, свободнее и увереннее. Удалось отчётливо почувствовать, что прямо сейчас, на этих важнейших переговорах, я становлюсь для Тимо не просто наёмным переводчиком, а по-настоящему незаменимым, надёжным деловым партнёром.
Я сидела на стуле сбоку от массивного рабочего стола, бережно сжимая в руках свой блокнот. Пока мужчины увлечённо вели переговоры, приходилось то и дело сосредоточенно склонять голову, делая быстрые наброски и чётко фиксируя ключевые фразы. Это помогало не упустить ни одной важной детали в бурно развивающемся диалоге.
Сам разговор в итоге не был долгим. Начальник Козлик оказался человеком конкретным, мыслящим глобально и исключительно по-деловому. Выслушав запросы Тимо, он сразу понял, что мощностей одного только «Пунане РЭТ» для всех амбициозных планов финна объективно не хватит. Бизнесу Тимо требовались не только радиотовары, но и кое-что гораздо более масштабное — прочные грузовые контейнеры для фур, чтобы без потерь транспортировать импортные товары через закрывающиеся границы.
Не откладывая дело в долгий ящик, Козлик проявил настоящую директорскую солидарность:
— Подождите, у меня есть отличная идея, — уверенно произнёс он и тут же, прямо при нас, решительно потянулся к телефонному аппарату.
Он быстро набрал номер руководства завода «Двигатель» — ещё одного таллиннского промышленного гиганта союзного значения. В новые рыночные времена этот огромный машиностроительный завод как раз активно осваивал производство крупных металлоконструкций и контейнеров. Козлик коротко, авторитетно обрисовал своим коллегам ситуацию, представил Тимо как надёжного заграничного партнёра и буквально за пару минут организовал для нас новый, ценнейший деловой контакт.
Я едва успевала записывать за ним адреса и фамилии. Проблема, которая ещё утром казалась Тимо непреодолимой, решилась прямо на наших глазах благодаря всего одному телефонному звонку порядочного человека.
Мы тепло и искренне распрощались с начальником Козликом, от всего сердца поблагодарив его за проявленное радушие и такую неожиданную, весомую помощь.
Когда массивные двери завода «Пунане РЭТ» окончательно закрылись за нашей спиной, и мы снова привычно сели в машину, внутри всё ещё продолжало стойко держаться то радостное, светлое волнение, которое всегда охватывает душу, когда сложное дело вдруг решается легко и благополучно. Всё сошлось как нельзя лучше. Тимо был явно доволен и воодушевлён таким стремительным поворотом событий, ведь без этого визита весь его рабочий день мог закончиться абсолютным ничем.
Рабочий блокнот в руках пополнился новыми важными записями. Международные деловые контакты завязывались стремительно, и на завтрашнее утро у нас уже была твёрдо запланирована следующая поездка — на завод «Двигатель», к самому высшему начальнику.
Продолжение тут:http://proza.ru/2026/10/30/2061
Свидетельство о публикации №226103000749