Помогите спасти ГОСТ и Россию
Вот вопросы, на которые лично Вы, скорее всего, знаете ответы: "Какое блюдо наравне с кашей Суворов считал главной пищей русского солдата?"; "Какое блюдо должно быть на каждом обеденном столе, чтобы не отстать от других в тяжёлой работе?"; "Что означает слово "ништяк"?; "Каким блюдом силён и стоек русский мир?"; "Пролить какое блюдо было равнозначно смерти?"; "В какое блюдо по злой иронии судьбы попал заносчивый раскрасавец петух?"; "Каким исконно русским блюдом потчевали иностранных послов во времена первых русских царей?" или "Как называлось почти повседневное кушанье Петра 1?".
Вот правильные ответы, начиная с конца: наиболее часто употребляемое блюдо Петра 1 - "куря во штях" и этим же блюдом потчевали иностранных послов во времена Ивана Грозного, например; самовлюбленный и глупый петух по злой иронии судьбы попал во шти, то есть в самую любимую им самим перловую (ячменную) крупу, томлёную в русской печи ("Попал как кур во шти"); "Шти пролил" - значит, неожиданно умер во время работы или в расцвете сил (о простом работяге); "Штями мир стоит" равно "Всё создано тяжёлым трудом простых людей и защищено ратным трудом простых солдат"; "ништяк" - значит, живу легко, не напрягаясь и в штях не нуждаясь; "Не отстать от людей, не обедать без штей" (шти - это на Руси самая нажористая пахотная и покосная пища: дескать, лошадь пашет на тройной суточной мере овса, а мужик - на полном чугуне разопревшей до консистенции густого киселя перловки); "Шти да каша - пища наша", - говорил Суворов своим солдатам, выражая тем самым своё к ним сочувствие: мол, эх, шти да каша - трудна доля наша.
Таким образом, в гостовском списке традиционных блюд русской кухни нет штей, то есть нет перловой каши, томлёной в русской печи с кусками мяса или с птицей. А виноват в этом уважаемый Владимир Иванович Даль, написавший в своём словаре, что русская капустная похлёбка (щи) и сильно разопревшая за ночь в русской печи перловая каша с кусками мяса (шти) - это одно и то же.
Даль считал, что "шти" - это диалектное и устаревшее слово, означающее то же самое, что и "щи", то есть это словесный мусор. Выходит, что этот барин лаптем шти не хлебал, причём ни разу эту простую крестьянскую еду даже не видел. Но вот что говорил русский мужик о щах и о капусте: "Капуста лучше пуста - хоть в брюхе не порожне"; "Постные щи - хоть порты (в русском языке есть и другие слова) полощи"; "К капусте пристанешь - капустой и станешь"; "Не казни Бог ничем, как капуста ни с чем"... Отсюда: само слово "капуста" - это от "как пусто". И, конечно же, капустной похлебкой русский мир стоять никак не мог.
Щами на Руси называли любую жидкую "бабскую" похлебку-скородумку, а также постные и кислые отвары на злаках и некоторых травянистых растениях (щавель, сныть, крапива и прочие). Но "Штями мир стоит, а не щами!". Скажите это зеркалу, и оно - вашей же мимикой - скажет вам правду. Поэтому у кого есть возможность, замолвите слово за шти, а то ведь пропадём мы с этими "щами", будь они неладны.
И ещё. "Шти" - это короткий звук, с которым вода отскакивает от сильно нагретого камня; а "щи-и" - это звук кипящей на плохо прогретом камне воды. На сильно нагретом жаром костра камне-чашечнике когда-то готовились первобытные шти, а на слабо нагретом камне можно было сварить только щи. Хоть и было это о-очень давно, но забывать нам свою историю негоже.
О рецептах штей (постных, простых и толстых) и о нескучной их истории со времён неолита и до наших дней можно посмотреть здесь: http://proza.ru/2012/03/10/22
Свидетельство о публикации №226111600213