Ещё один год в пути Another Year on the Road

Дружеский мадригал Быкову

[Verse 1]
Я взял топОр, хотЕл нарубИть дровА,
Но сгорячА снёс половИну избЫ.
СосЕди смОтрят, в глазАх у них синевА:
Мол, прОтив нАшей не попрёшь судьбЫ.

[Verse 2]
РешИл попрАвить конёк и залатАть дырУ —
В итОге к нОчи вЫмахал цЕлый маЯк.
СтоИт, мигАет, скрипИт на сухОм ветрУ,
А океАна в окрУге нет — хоть трЕсни, никАк.

[Verse 3]
ВзвалИл маЯк на плЕчи, попёр к большОй водЕ,
Но по дорОге он взял и рассыпался в прах.
И вот я бредУ домОй — ни дОма, ни свЕта нигдЕ,
ЗатО с топорОм и велИкой идЕей в рукАх.

[Instrumental Break]
[Fast banjo and accordion solo, clapping]

[Verse 4]
ВернУлся к руИнам, прикИнул: «ТепЕрь-то пойдёт!» —
РешИл в огорОде вскопАть под картОшку грядУ.
ЛопАтой копнУл — и пробИл подзЕмный ход,
ОткУда со свИстом хлЫнул фонтАн на бедУ.

[Verse 5]
Раз есть водоём — не пропадАть же добрУ!
СколотИл из остАтков забОра вельбОт и штурвАл.
ПОднял простынЮ вмЕсто пАруса на ветрУ
И прЯмо по грЯдкам в открЫтый бурьЯн поскакАл.

[Verse 6]
Но киль зацепИлся за стАрый берёзовый пень,
МАчта сломАлась, и борт развалИлся в щепУ.
И вот я сижУ в резИновых сапогАх набекрЕнь
И вёслами глАжу роднУю сухУю тропУ.

[Instrumental Break]
[Harmonica riff, upbeat pub stomp]

[Verse 7]
ОстАвив вельбОт догнивАть в лебедЕ у плетнЯ,
Я пОнял: порА затопИть уцелЕвшую печь.
ПодкИнул щепЫ от штурвАла, добАвил огнЯ,
ЧтОбы хотЯ бы картОшку в золЕ запЕчь.

[Verse 8]
Но тЯга пошлА не в трубУ, а кудА-то в подпОл,
И пЕчка, чихнУв, превратИлась в паровОз на ходУ.
СорвалАсь с фундАмента, вЫнесла кУхонный стол
И с грОхотом скрЫлась в ближАйшем колхОзном прудУ.

[Outro]
[Tempo slows down slightly, acoustic guitar and warm raspy vocal]
ТепЕрь ни избЫ, ни маякА, ни вельбОта, ни щей —
Лишь тИхий закАт освещАет свобОдный простОр.
ЗатО я постИг филосОфию вЕчных вещЕй:
Нам глАвное — путь, а не крЫша, веслО и топОр.
[Final chord, laugh]



[Intro]
[Upbeat acoustic guitar, rhythmic boot stomp, dry chuckle]

[Verse 1]
I grabbed my trusty axe to chop a stack of firewood neat,
Got carried away and levelled half my cabin off the street.
The neighbours stared in silence, eyes as wide as summer skies:
"Well, you can't outrun your destiny," they muttered, looking wise.

[Verse 2]
I climbed up high to patch the roof and seal a tiny leak —
By midnight I’d erected a full lighthouse, sleek and bleak.
It stood there blinking proudly in the dry and dusty breeze,
Though not a drop of ocean lay for miles among the trees.

[Verse 3]
I hoisted up that lighthouse on my back and marched to sea,
Before I reached the highway, it had crumbled to debris.
And so I trudge back homeward — no roof, no guiding spark,
Just clutching my old hatchet and a grand thought in the dark.

[Instrumental Break]
[Lively fiddle and banjo jig, pub clapping]

[Verse 4]
Back at the ruins, figuring my luck was bound to turn,
I went to dig a potato patch behind the shattered barn.
One thrust of my old shovel pierced a subterranean vein —
A geyser erupted whistling like a runaway freight train.

[Verse 5]
Well, waste not, want not — since I had a brand-new private lake,
I nailed a whaling boat together from the fence and garden rake.
I hoisted up a bedsheet as a mainsail in the gale,
And galloped straight through nettles with a captain's hearty hail.

[Verse 6]
Alas, the keel got snagged upon a stubborn birch-tree stump,
The mainmast snapped in splinters and the hull went down ker-plump.
So there I sat in rubber boots, tilted slightly to the side,
Rowing oars across a dry dirt path with stubborn, foolish pride.

[Instrumental Break]
[Bluesy harmonica solo, stomping beat]

[Verse 7]
I left the wreck to rot beneath the weeds beside the gate,
And went to light the stove before the hour grew too late.
I tossed in splinters from the helm to stoke a decent blaze,
Hoping to bake a spud or two in ashes through the haze.

[Verse 8]
The draft went down the cellar floor instead of up the flue —
The stove let out a mighty sneeze and like an engine flew!
It ripped right off its footings, took the kitchen table whole,
And plunged into the village pond with thunderous, smoky roll.

[Outro]
[Tempo slows down, warm acoustic strumming, dry philosophical grin]
Now there’s no cabin, lighthouse, whaling boat, or cabbage stew —
Just a quiet sunset glowing on a wide and empty view.
Yet I’ve mastered the philosophy of everything sublime:
It’s the journey that matters — not the roof, the oar, or prime.
[Final acoustic strum]


Рецензии