Наталия Горшкова
Я преданная поклонница Дж.Р.Р.Толкина и мира, созданного Профессором. Ознакомившись со всеми изданными переводами трилогии "Властелин колец" и не приняв до конца ни одного из них, я решила попытаться создать свой собственный вариант.
Я перевожу по-своему, но, если перевод какого-либо понятия, прозвища, названия в уже изданных переводах мне кажется более удачным, я использую его. Буду рада получить отзывы. Пишите на gornataly2011 @ gmail. com (пробелы нужно убрать) или в комментариях на прозе.ру. Спасибо за внимание.
Произведений: 2
Читателей: 286
Произведения
- Глава 1. Долгожданный праздник - литературные переводы, 07.01.2017 17:17
- Глава 2. Тень прошлого - литературные переводы, 07.01.2017 18:58