Григорий Новиков-Карлтон
Дорогие друзья,
Я - переводчик, увлекаюсь фантастикой. С удовольствием перевожу произведения писателя Лидии Гладышевской.
Фрагменты перевода первой главы романа "Время собирать камни" (под ее редакцией) были выложены на ее странице. Но поскольку я решил тоже зарегистрироваться на портале, по договоренности с автором дальнейшие тексты будут будут публиковаться на моей странице на двух языках, для удобства продвинутых читателей и тех, кто только начал и хочет изучать английский на примере художественных произведений без заглядывания в словарь.
Приглашаю всех окунуться в наши фантастические лингвистические миры.
Добро пожаловать на мою страничку. Отвечаю на все рецензии, стараюсь никого не забыть :)
Рисунок Алисы Смородиной.
Я - переводчик, увлекаюсь фантастикой. С удовольствием перевожу произведения писателя Лидии Гладышевской.
Фрагменты перевода первой главы романа "Время собирать камни" (под ее редакцией) были выложены на ее странице. Но поскольку я решил тоже зарегистрироваться на портале, по договоренности с автором дальнейшие тексты будут будут публиковаться на моей странице на двух языках, для удобства продвинутых читателей и тех, кто только начал и хочет изучать английский на примере художественных произведений без заглядывания в словарь.
Приглашаю всех окунуться в наши фантастические лингвистические миры.
Добро пожаловать на мою страничку. Отвечаю на все рецензии, стараюсь никого не забыть :)
Рисунок Алисы Смородиной.
Произведений: 45
Получено рецензий: 37
Написано рецензий: 22
Читателей: 5086
Произведения
- Time to Gather Stones, Prologue - литературные переводы, 29.10.2022 16:29
- Time to Gather Stones, Chapter 1, Segment 1 - литературные переводы, 29.10.2022 16:31
- Time to Gather Stones, Chapter 1, Segment 2 - литературные переводы, 29.10.2022 16:33
- Time to Gather Stones, Chapter 1, Segment 3 - литературные переводы, 03.11.2022 16:29
- Time to Gather Stones, Chapter 1, Segment 4 - литературные переводы, 03.11.2022 16:34
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 5 - литературные переводы, 03.11.2022 16:38
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 6 - литературные переводы, 03.11.2022 16:40
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 7 - литературные переводы, 03.11.2022 16:41
- time To Gather Stones Chapter 1, Segment 8 - литературные переводы, 03.11.2022 16:42
- Time To Gather Stones Chapter 1 Segment 9 - литературные переводы, 03.11.2022 16:43
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 10 - литературные переводы, 03.11.2022 16:45
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 11 - литературные переводы, 03.11.2022 16:46
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 12 - литературные переводы, 03.11.2022 16:48
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 13 - литературные переводы, 03.11.2022 16:51
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 14 - литературные переводы, 03.11.2022 16:52
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 15 - литературные переводы, 03.11.2022 16:54
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 16 - литературные переводы, 03.11.2022 16:54
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 17 - литературные переводы, 03.11.2022 16:55
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 18 - литературные переводы, 03.11.2022 16:57
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 19 - литературные переводы, 03.11.2022 17:06
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 20 - литературные переводы, 03.11.2022 17:10
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 21 - литературные переводы, 03.11.2022 17:11
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 22 - литературные переводы, 03.11.2022 17:12
- Time To Gather Stones Chapter 1, Segment 23 - литературные переводы, 04.11.2022 15:27
- Time To Gather Stones Chapter 2, Segment 1 - литературные переводы, 06.11.2022 22:07
- Time To Gather Stones Chapter 2 Segment 2 - литературные переводы, 06.11.2022 22:09
- Time To Gather Stones Chapter 2 Segment 3 - литературные переводы, 06.11.2022 22:10
- Time To Gather Stones Chapter 2 Segment 4 - литературные переводы, 06.11.2022 22:12
- Time To Gather Stones Chapter 2 Segment 5 - литературные переводы, 06.11.2022 22:13
- Time To Gather Stones Chapter 2, Segment 6 - литературные переводы, 31.10.2022 19:12
- Time To Gather Stones Chapter 2 Segment 7 - литературные переводы, 03.11.2022 16:22
- Time To Gather Stones Chapter 2, Segment 8 - литературные переводы, 03.11.2022 03:57
- Time To Gather Stones, Chapter 2, Segment 9 - литературные переводы, 23.11.2022 15:57
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 10 - литературные переводы, 23.11.2022 16:00
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 11 - литературные переводы, 23.11.2022 16:02
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 12 - литературные переводы, 23.11.2022 16:05
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 13 - литературные переводы, 23.11.2022 16:06
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 14 - литературные переводы, 23.11.2022 16:07
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 15 - литературные переводы, 23.11.2022 16:10
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 16 - литературные переводы, 23.11.2022 16:11
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 17 - литературные переводы, 23.11.2022 16:47
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 18 - литературные переводы, 23.11.2022 17:25
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 19 - литературные переводы, 23.11.2022 17:37
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 20 - литературные переводы, 23.11.2022 17:38
- Time To Gather Stones. Chapter 2, Segment 21 - литературные переводы, 23.11.2022 17:39