Рецензии на произведение «Басня о расточительном безумии»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
непохоже
Цэцэ 20.08.2003 16:41 Заявить о нарушении
Дэн Тэлер! Привет! Ваш ник напомнил мне фильм Форест Гамп, где безнорий лейтенат был человеконенавистником. Вполне допускаю, вы добрый и с ногами!
Помите как Буш подавился хрустящей соломкой? Впрочем Вам все равно, а для нас - национальный кризис!!!
Какой текстовый редактор вы бы рекомендовали?
Не могли бы вы просмотреть линк http://www.proza.ru:8004/2002/05/29-29
" ... он с воходом вставал, он мне спать не давл..."
Спасибо! Ваш Форест Гамп
Pasior 01.07.2002 22:20 Заявить о нарушении
Диетой Буша, действительно, не увлекаюсь. А правда, что следующим президентом будет Буш - святой дух?
Текстовый редактор рекомендую, например, Microsoft Word. Один из самых популярных сейчас, знаете ли.
Линк посмотрю, если будет время и желание.
Если в семи приведенных Вами словах исправить две ошибки - Высоцкий получится.
Дэн Тэлер 02.07.2002 02:57 Заявить о нарушении
Второй, существо доброе и моральное...
Вы меня разочеровали окончательно, т.к. выделяетесь из серой массы исключительно самомнением.
Упоминание о Буше я сделал исключительно в сязи с упоминанием хрустящей соломки в рассказе ("Г-дь не всегда бережет богатых от неприятностей , будь то хрустящая соломка или спущенное колесо на углу 75 ой .")
"... пусть пробуют они, я лучше пережду."
Ваш Форест Гамп :(
Pasior 02.07.2002 07:49 Заявить о нарушении
С Бушем разобрался. Очень невнятная ассоциация. Думаю, очень многие русскоязычные читатели со мной согласятся. А вот О"Генри даже в переводе прозрачен для понимания, хоть и очень тонок.
"Разбудил меня апельсин, который упал мне на нос. Я очень рассердился и стал проклинать сэра Исаака Ньютона или как его там звали, за то, что придумав тяготение земли, он не ограничил своей теории яблоками".
Ну, и мое самомнение. Вы неправильно трактуете мое отношение. Это не высокомерие - это неприязнь. Как я упоминал в первой реце, я очень не люблю плагиаторов.
Дэн Тэлер 02.07.2002 11:43 Заявить о нарушении
"Сколько чудес за туманами кроется..."
Pasior 03.07.2002 06:46 Заявить о нарушении
Нет, друзья, не стоит, наверное, така наваливаться на автора. Ну, плохо дело с русским языком. Дык, Америка ж. Что с нее взять-то? И, чего греха таить, многие (ох, многие!) наши, попадая туда, тупеют не по дням, а по часам. И знания русского языка пребывание в "столице мира", увы, не прибавляет. Обилие фактических ошибок в тексте тоже не красит рассказ, но разве дело лишь в этом? Признаю, что в качестве посвящения О.Генри эта штука никуда не годится, но пародия-то получилась! О.Генри вполне узнаваем.
К тому же, как мне показалось, автору удалось найти весьма интересный ответ на любимый (и, похоже, единственный) американский вопрос-подколку: "Если ты такой умный, то почему такой бедный?"
Я когда-то считал, что это вопрос личных жизненных приоритетов: либо ты умен, либо ты богат. Поскольку богатство, как правило, создается умом, направленным исключительно на создание богатства, а такой ум назвать умом в полном смысле язык не поворачивается. И вот автор вводит еще один жизненный ориентир - честность, отвечая на американский вопрос красиво и остроумно. Что ж об этом все молчат?
А.Лавренов 01.07.2002 10:20 Заявить о нарушении
Дэн Тэлер 01.07.2002 10:41 Заявить о нарушении
Ну, представь себе, человек летит в Боинге из одного американского города в другой. Скучно. А приобщиться к О.Генри хочется :))
А.Лавренов 01.07.2002 10:47 Заявить о нарушении
Представил. Самое разумное решение - взять книжку О"Генри и почитать. Раз двадцать.
А если так уж зудит в одном месте, то взять карандаш и написать сто раз: "Я начисто лишен литературных способностей О"Генри. Если вздумаю что-то писать, ни в коем случае не посвящать ему, дабы не оскорблять его память".
Дэн Тэлер 01.07.2002 11:14 Заявить о нарушении
А.Лавренов 01.07.2002 12:34 Заявить о нарушении
На самом деле, очень симпатично. Особенно, если исправить орфографию с пунктуацией. Если говорить о вторичности, то...я тут недавно замечательную фразу слышал:"в русской литерауре со времен словаря Ожегова нового придумано очень мало." Вот так вот.:)
Vad 01.07.2002 09:43 Заявить о нарушении
Простите, я нечаянно. Больше не буду.
А.Лавренов 01.07.2002 09:48 Заявить о нарушении
Здравствуй Дэн Тэлер! Что ж Дэну по определению полженно быть язвительным и человеконенавистником. Оно и понятно - ноги! Спаибо за исправление ошибок, всегда приятно встретиь образованного корректора.( Ошибки и опечатки, увы будт со мной всегда. Для меня они как болезнь. Боюсь, что я не всилах преодалеть этот недостаток ).
Как защитник Вовы ВЫ великолепен! Но как критик, увы вы слабее. Нью-Йорк - столица мира (Это уже давно устоявшееся выражение. Многие из тех то живут там понимают почему. Можно любить или ненавидеть этот город, но статься равнодушным невозможно. Это особое место с осбой аурой... Англичанин О"Генри это понимал...) ,а столица США- Вашингтон. Совершенно верно. Только Вашингтон я не упоминал. Или вы обчитались?
"король ухудшения качества мешковины"? Ну, подругому живая речь осмысленна, Ваш словарь безусловно мудрая книра, но словарь американского, все же лучше покупать в Америке.( Хотя,.. может быть вы имели в виду ошибки. Посмотрю, проверю. Спасибо за Корректуру. А можно я вам буду отсылать все, что я пишшу? Пишу не часто, кротко( это , что бы меньше ошибок ) Возьметесь? Да, спасбо за читателей!
Замечание о гайках конечно интересно и правильно, но что же после Ремарка о войне нелзя упоминать? Или после Хэмингуэя о стариках? Впрочем я не претедю на гениальность. Увлечение у меня такое. Пишу как умею себе в удовольствие. Хобби у меня такой. :)
Да и еще оно замечание.Критик должен быть умнее читателя, а не крикливие. Я все же ждал от Вас большего. Прийдется премию "за лучшую ругань на сайте" отдать кому то другому.
ВАШ Форест Гамп :))
Pasior 01.07.2002 06:03 Заявить о нарушении
ЭПИГРАФ
" - Ты уронил все гайки с колеса в канаву?!
- Да. Ты быстро догадываешься.
- И что же теперь делать?!
- Какие же вы, все-таки, глупые, нормальные люди. Возьмите по одной гайке с трех оставшихся колес, прикрутите на место потерявшихся. Потихоньку доедете до города, а там поменяете.
- А ведь и верно! Слушай, ты же совершенно не сумасшедший. Что ты делаешь в сумасшедшем доме.
- А это не я сошел с ума, это мир сошел с ума. Впрочем, что я тут с Вами время трачу. Пойду лучше в другом месте в песочек поиграю."
Диалог из фильма "Закусочная на колесах". 1984 год выпуска.
...
О"Генри пишется через апостроф или, на худой конец, через точку. Кроме того, думаю, что с учетом несчастной судьбы Уильяма Портера, обращение "сэр" по отношении к самому себе он бы трактовал не иначе, чем оскорбление. "ПосвЯщается" пишется через "Я".
Столица мира - это, простите, что? Если Вы пытаетесь восхвалять самую молодую в истории человечества державу, то ее столица - Вашингтон, насколько я помню, изрядно удаленный от каких бы то ни было рек и островов, а если Лондон, то при чем тут американец О"Генри? А, вижу, мусор на улице – значит, все-таки, Нью-Йорк. Помнится, мне попалась на глаза статейка "Сморгонь - столица мира". Кажется, Сморгонь и то больше подходит на это звание.
King of sacks impair - это, видимо, тройная шутка, да? В прямом переводе Ваша фраза звучит, как "король ухудшения качества мешковины". Вы хоть со словарем консультируйтесь, что ли, англоязычный Вы наш. "Носок" по-английски будет sock, а империя - "Empire". Кстати уж, Гарун-аль-Рашид, который у Вас национальный лидер продаж носков, не иначе, как коммивояжер, верно? Иначе как он сам станет лидером? Интересно, кто такой рейтинг провел...
Если можно, свяжите для меня в одну линию неприятность, спущенное колесо и хрустящую соломку. А то Чиж вспоминается:
"Напишу-ка глупенькую песню,
мучиться не надо, что б рожать
...
я свяжу нарочно одной рифмой
"колесо", "постель" и "ремесло"
..."
С.Чиграков (с)
Поехали дальше. "Нью-Йорк" пишется через дефис, а "Манхеттен" без согласных произнесёт разве что рэппер в припадке особо буйной скороговорки.
Выражение "лялечка" из мыслей Аль-Рашида впечатлила, не скрою. Это у Вас он с российскими Аль Капоне ассоциируется, что ли? Типа, "брателла, ляльку свою я кинул у Плешки, подтянусь, короче, сам." Тогда, конечно, многое объясняется и в сбивчивости предыдущего абзаца, каковой, вообще, напомнил мне замечательную фразу из все того же О"Генри. Позвольте процитировать.
"Я не знаю, какой звук издавало бы кислое молоко, падаю с воздушного шара на дно жестяной кастрюльку, но это было бы небесной музыкой по сравнению с той жиденькой струйкой наполовину прожеванных мыслишек, которые Вы ежедневно извлекаете из своих разговорных органов. Ваш разговор напоминает мне мычание коровы с той только разницей, что корова - особа воспитанная и оставляет свое при себе, а Вы - нет."
О"Генри (с)
Ну что ж. Резюмируя, могу заметить, что прочтение сборника "Голос большого города", вернее, двух рассказов оттуда: "Квадратура круга" и "Пока ждет автомобиль", с которых Вы и слизали Вашу миниатюру, принесло мне в свое время гораздо большее удовольствие.
Дэн Тэлер 30.06.2002 18:00 Заявить о нарушении
Пэйсьор и правда пишет безграмотно. Даже на английском языке.
С уважением,
Диас 30.06.2002 18:12 Заявить о нарушении
Дэн Тэлер 30.06.2002 18:17 Заявить о нарушении
Власенко Дмитрий 30.06.2002 18:38 Заявить о нарушении
Дэн Тэлер 30.06.2002 18:52 Заявить о нарушении
Natalya Semyonova 30.06.2002 19:38 Заявить о нарушении
Дэн Тэлер 30.06.2002 20:05 Заявить о нарушении
Власенко Дмитрий 30.06.2002 21:29 Заявить о нарушении
Как защитник Вовы ВЫ великолепен! Но как критик, увы вы слабее. Нью-Йорк - столица мира(Это уже давно устоявшееся выражение. Многие из тех то живут там понимают почему. Можно любить или ненавидеть этот город, но статься равнодушным невозможно. Это особое место с осбой аурой... Англичанин О"Генри это понимал...) ,а столица США- Вашингтон. Совершенно верно. Только Вашингтон я не упоминал. Или вы обчитались?
"король ухудшения качества мешковины"? Ну, подругому живая речь осмысленна, Ваш словарь безусловно мудрая книра, но словарь американского, все же лучше покупать в Америке.
Замечание о гайках конечно интересно и правильно, но что же после Ремарка о войне нелзя упоминать? Или после Хэмингуэя о стариках? Впрочем я не претедю на гениальность. Увлечение у меня такое. Пишу как умею себе в удовольствие. Хобби у меня такой.
Критик должен быть умнее читателя, а не крикливие. Я все же ждал от Вас большего. Прийдется премию "за лучшую ругань на сайте" отдать кому то другому.
ВАШ Форест Гамп :))
Pasior 01.07.2002 05:52 Заявить о нарушении
Называть меня человеконенавистником на основании моего критического разбора, как минимум, неразумно, но оставим это на Вашей совести. А вот ноги-то тут при чем?!
Ваш недостаток прекрасно исправляется современными технологиями. Автоматической проверки орфографии в текстовом редакторе обычно вполне достаточно, чтобы не выглядеть в произведениях неграмотнее американского профессора русской литературы Питера Свиря.
Штамп про то, что Нью-Йорк - это столица мира, слышу впервые. Впрочем, если его придумали сами американцы, то ничего удивительного. Однако странно, почему, например, не Рим или не Париж. Больше на сердце тянут. Нью-Йорк, конечно, тоже центр, но, судя по количеству собирающегося там разнообразного отребья, я бы проассоциировал его с центром совсем другой части человеческого тела. Американец Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 в Гринсборо, умер 5 июня 1910 года в Нью-Йорке, и, более того, даже пределы США покинул лишь единожды, когда, спасаясь от следствия по делу о растрате банковских средств, Портер на год эмигрировал в Гондурас, но вернулся из-за тяжелой болезни жены. Пикантная подробность: власти согласились не выдвигать обвинение, пока жива его жена. И, действительно, два года Портера никто не трогал.
Если Вы уверены, что словарь американского языка отличается в написании слов от словаря английского, то можно уверенно предположить, что американские мозги изрядно отличаются от человеческих. Вы же не сленгом пользовались?
Про гайки. Да нет, упоминайте на здоровье, просто не удивляйтесь, если Вас будут обвинять в плагиате. "Слизывание" диалога слово в слово к другому выводу не приводит.
Ну и про мою крикливость. Я пытался ею прикрыть достаточно однозначную мысль, которая звучит, как: "Я, как большой поклонник О"Генри, глубоко чтущий его память, должен Вам заявить: такая пародия, как Ваша, называется плагиативный пасквиль. И меня оскорбляет то, что Вы, украв больше половины своего рассказа из сочинений О"Генри, а оставшуюся часть из популярного фильма, имеете... эээ... смелость выкладывать это на общее обозрение."
А вообще все очень просто. Я в жизни по-настоящему не люблю только две категории людей: упертых и плагиаторов. Надеюсь, первого из качеств Вы лишены. ;)
Дэн Тэлер 01.07.2002 11:06 Заявить о нарушении
Да уж...жизненные наблюдения! И везде человек одинаков, хоть в пробке на Манхэттэне, хоть на Ленинском проспекте, хоть на улице Доваторцев. Мда...сразу же вспомнилось, как однажды вылетела шаровая опора на моей "шестёрке". Помог таксист какой-то, причём совершенно бесплатно подарил из своих запасов. Долго я потом его искал, чтобы вернуть новенькую. И ведь нашёл!:) Он, правда, её не взял, но отметили мы это дело великолепно...:))) Кстати, тогда почему-то именно О"Генри тоже вспомнился.
Удачи!
Kont 20.06.2002 08:26 Заявить о нарушении
Впечатлило!
Мы с тобой в одной телеге идём!
Успехов, ион.
Ion Von Donn 13.06.2002 23:44 Заявить о нарушении
Pasior 14.06.2002 07:12 Заявить о нарушении
Интересный рассказ. Времена меняются,но стиль Генри актуален.Спасибо Вам.
С уважением,
Стас Айнов 11.06.2002 20:00 Заявить о нарушении