Рецензии на произведение «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Мне иногда кажется, что книга С.Моэма "Маг" (THE MAGICIAN) могла послужить толчком для знаменитого произведения М.Булгакова.
(Ох и выстрелят в меня сейчас поклонники "Мастера и Маргариты")! Но все равно; есть много общего в этих книгах, а ведь Маг написан раньше....
Борис Пьянков 01.03.2009 15:19 • Заявить о нарушении
Мне иногда кажется, что книга С.Моэма "Маг" (THE MAGICIAN) могла послужить толчком для знаменитого произведения М.Булгакова.
(Ох и выстрелят в меня сейчас поклонники "Мастера и Маргариты")! Но все равно; есть много общего в этих книгах, а ведь Маг написан раньше....
Борис Пьянков 01.03.2009 15:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Один из моих любимых авторов. Роман Of Human Bondage читал ВЗАХЛЁБ. Очень своебразен английский этого автора. Порой кажется, что это просто превосходный перевод. Хотя английский - язык весьма примитивный по сравнению с русским, разнообразие и расхожесть стилей английских авторов удивительна. И здесь Моэм - выделяется своей аристократичностью. Другой выдающийся стилист - Агата Кристи и Айрэс Мэрдок.
Сергей Елисеев 12.04.2008 22:35 • Заявить о нарушении
Один из моих любимых авторов. Роман Of Human Bondage читал ВЗАХЛЁБ. Очень своебразен английский этого автора. Порой кажется, что это просто превосходный перевод. Хотя английский - язык весьма примитивный по сравнению с русским, разнообразие и расхожесть стилей английских авторов удивительна. И здесь Моэм - выделяется своей аристократичностью. Другой выдающийся стилист - Агата Кристи и Айрэс Мэрдок.
Сергей Елисеев 12.04.2008 22:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Да, с "Театром" вышло как-то неудачно (а ведь роман тоже был экранизирован, причём в России). Кроме того, нельзя забывать, что Моэм был мастером рассказа, едва ли не одним из лучших в мире. Здесь, как мне кажется, авторы подпадают под влияние издателей, которые предпочитают романы и упорно игнорируют рассказы, говоря на что на них нет читательского спроса (созданию которого они сами же и препятствуют). Кстати, SEVENTEEN LOST STORIES, 1969 показаны дважды, думаю, что если убрать одну строчку, славы Моэма это не уменьшит. Кстати с Моэмом встречался Ю. Нагибин, а "Луна и грош" был одним из самых популярных романов для домашнего чтения при обучении английскому в гуманитарных ВУЗах.
Сергей Лузан 18.03.2005 00:21 • Заявить о нарушении
Да, с "Театром" вышло как-то неудачно (а ведь роман тоже был экранизирован, причём в России). Кроме того, нельзя забывать, что Моэм был мастером рассказа, едва ли не одним из лучших в мире. Здесь, как мне кажется, авторы подпадают под влияние издателей, которые предпочитают романы и упорно игнорируют рассказы, говоря на что на них нет читательского спроса (созданию которого они сами же и препятствуют). Кстати, SEVENTEEN LOST STORIES, 1969 показаны дважды, думаю, что если убрать одну строчку, славы Моэма это не уменьшит. Кстати с Моэмом встречался Ю. Нагибин, а "Луна и грош" был одним из самых популярных романов для домашнего чтения при обучении английскому в гуманитарных ВУЗах.
Сергей Лузан 18.03.2005 00:21 • Заявить о нарушении
Добавлю, что всё-таки далеко не все рассказы С. Моэма перевелены на русский. Заслуживает и отдельного внимания его связь с английской разведкой. По её заданию он даже бывал в Петербурге в послереволюционный период, по-моему. Просматривая роман "Операция "Трест"" перед сном, я обнаружил упоминания о том, что один из представителей вышеупомянутой организации встречался с Моэмом в Англии. Думаю, биография С. Моэма ещё ждёт своего исследователя, и этот текст можно скорее рассматривать как отправную точку для более детального исследования биографии недооценённого при жизни писателя.
Сергей Лузан 29.08.2005 10:11 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 29.08.2005 10:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Vstrechali v Inete odnu literaturnuju mistfikaziju: Biografija A.P. Chechova v "interpretazii" Somerseta Moema?
Ochenj zabavno!
Владимир Бенрат 14.09.2004 16:27 • Заявить о нарушении
Vstrechali v Inete odnu literaturnuju mistfikaziju: Biografija A.P. Chechova v "interpretazii" Somerseta Moema?
Ochenj zabavno!
Владимир Бенрат 14.09.2004 16:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Английский романист, драматург, автор коротких рассказов и самый высокооплачиваемый (в 30-е годы) в мире писатель. Несмотря на популярность, Моэм не получил серьезного признания публики, о чем он размышляет в автобиографии "Подводя итоги" (1938), замечая, что "стоял в первом ряду второразрядных". Мастерство сюжета Моэма сравнивали с манерой Мопассана. В его романах действие происходит в разных странах, повествование ведется в простом и изысканном стиле.
Под видом репортера, Моэм работал на британскую разведку в России во время русской революции 1917 года, но заикание и проблемы со здоровьем препятствовали карьере на этом поприще. Моэм вместе с другом отправляется в путешествие по восточной Азии, островам Тихого океана и Мексике.
Savanna 03.04.2004 12:51 • Заявить о нарушении
Английский романист, драматург, автор коротких рассказов и самый высокооплачиваемый (в 30-е годы) в мире писатель. Несмотря на популярность, Моэм не получил серьезного признания публики, о чем он размышляет в автобиографии "Подводя итоги" (1938), замечая, что "стоял в первом ряду второразрядных". Мастерство сюжета Моэма сравнивали с манерой Мопассана. В его романах действие происходит в разных странах, повествование ведется в простом и изысканном стиле.
Под видом репортера, Моэм работал на британскую разведку в России во время русской революции 1917 года, но заикание и проблемы со здоровьем препятствовали карьере на этом поприще. Моэм вместе с другом отправляется в путешествие по восточной Азии, островам Тихого океана и Мексике.
Savanna 03.04.2004 12:51 • Заявить о нарушении