Рецензия на «Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Биог» (Savanna)
Да, с "Театром" вышло как-то неудачно (а ведь роман тоже был экранизирован, причём в России). Кроме того, нельзя забывать, что Моэм был мастером рассказа, едва ли не одним из лучших в мире. Здесь, как мне кажется, авторы подпадают под влияние издателей, которые предпочитают романы и упорно игнорируют рассказы, говоря на что на них нет читательского спроса (созданию которого они сами же и препятствуют). Кстати, SEVENTEEN LOST STORIES, 1969 показаны дважды, думаю, что если убрать одну строчку, славы Моэма это не уменьшит. Кстати с Моэмом встречался Ю. Нагибин, а "Луна и грош" был одним из самых популярных романов для домашнего чтения при обучении английскому в гуманитарных ВУЗах. Сергей Лузан 18.03.2005 • Заявить о нарушении
Добавлю, что всё-таки далеко не все рассказы С. Моэма перевелены на русский. Заслуживает и отдельного внимания его связь с английской разведкой. По её заданию он даже бывал в Петербурге в послереволюционный период, по-моему. Просматривая роман "Операция "Трест"" перед сном, я обнаружил упоминания о том, что один из представителей вышеупомянутой организации встречался с Моэмом в Англии. Думаю, биография С. Моэма ещё ждёт своего исследователя, и этот текст можно скорее рассматривать как отправную точку для более детального исследования биографии недооценённого при жизни писателя.
Сергей Лузан 29.08.2005 10:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
