Рецензии на произведение «Ома Эльза»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Как коротко и как ёмко.
С уважением, Любовь Эль КА 3
Эль Ка 3 27.05.2017 15:46 Заявить о нарушении
Уважаемая Наталья! Сильно, скупо, с тааааким подтекстом! За малым не прослезился. Сколько таких бабушек в нашем народе! Дай им, Боже, здоровья и долгих лет жизни!
А теперь, Наталья посмотрите, пожалуйста, отрывок из этого предложения: "...толстая коса тяжелой короной венчает маленькую головку с ровным пробором...". На мой взгляд, не следует писать "маленькую головку". Это тавтология. Масло масляное. "Головка" уже значит: маленькая. Да и слово это наводит на "боковые" ассоциации.
Лучше звучало бы: "маленькую голову", не так ли?
Впрочем, автор - барин. С уважением, В. Э.
Владимир Эйснер 11.11.2011 08:21 Заявить о нарушении
"маленькую голову" - конечно лучше. Этот рассказ уже много раз был издан, даже в немецком варианте (перевод делал мой хороший друг Доктор Метте) - даже немного досадно, что подкорректирую его я только сейчас. Еще раз спасибо!
Наталья Шауберт 11.11.2011 11:03 Заявить о нарушении
Лара Галль рекомендовала заглянуть на Вашу страничку. Воспользовалась рекомендацией, очень этому рада. Замечательная у Вас проза. Все как-то гармонично: сюжеты+стиль+язык. Читать в удовольствие. Спасибо. С пожеланиями новых успехов и удачи, я.
Светлана Шапиро 28.09.2010 18:05 Заявить о нарушении
и Вам всего доброго!
Наталья Шауберт 02.10.2010 21:54 Заявить о нарушении
Очень трогательно... Спасибо.
Юрий Орлов 06.12.2009 10:48 Заявить о нарушении
Так красиво...у меня даже слёзы на глазах.
Валерия Вильерт 05.03.2008 12:42 Заявить о нарушении
Текст Ваш проработаю в выходные и пришлю Вам мэйлом.
С наступающим!
Наталья Шауберт 06.03.2008 20:14 Заявить о нарушении
Хочу спросить, а Ома Эльза, это героиня, списаная с кого-то, или Ваш вымысел?
Валерия Вильерт 08.03.2008 15:09 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 10.03.2008 01:27 Заявить о нарушении
Вот интересно. Вам столько пишут рецензий много, хотя казалось бы вы бесхитростно описываете жизнь в Германии. Это показатель интереса читателя к вашему творчеству. И для меня кое что нашлось из вашего творчества. Беру к себе на сайт. Надеюсь вы не против. Афоризмы.Ру
С уважением
Геннадийй Воловоой 04.01.2008 12:53 Заявить о нарушении
Берите, конечно, пишем ведь для того, чтобы читали. А ссылку дадите на сайт, афоризмы - это интересно.
Наталья Шауберт 04.01.2008 12:58 Заявить о нарушении
Зарисовка из жизни одного парадоксального человека: немка в России и русская в Германии. Печально и даже несколько страшно смотреть на ее судьбу.
Мельком показалось, что это о самой старушке России, если бы не Германия...
Спасибо.
С уважением, Александр.
Алекс Хинт 09.09.2007 03:35 Заявить о нарушении
Мне глубоко жаль, что Россия не смогла уберечь, обогреть, удержать своих немцев.
Вчера я был в одном из наших Таллинских русских гимназий. Там есть чудный Пушкинский музей. Никогда не поверишь, что такое можно создать руками энтузиастов. И, что меня в очередной раз поразило (а не должно поражать, должно стать человеческой нормой), отзывы эстонских ребят в книге отзывов. Они тоже приходили к Пушкину. Им проводили экскурсию русские гимназисты на эстонском языке, ПОСЛЕ СОБЫТИЙ У БРОНЗОВОГО СОЛДАТА.
У моей немочки (из Киргизии, потом Таллина, потом... где-то в Германии), в которую влюбился в 43, любимым поэтом был Лермонтов, как у меня когда-то.
Очень у тебя, Наташенька, трепетная вещь.
Все в этом мире к лучшему! Хочу, чтобы очередное перемешивание судеб помогло людям стать ближе друг к другу, и добрее.
Огромной Тебе любви!
Сергей Эсте 24.05.2007 16:32 Заявить о нарушении
Спасибо и всего Вам доброго!
Ваша
Наталья Шауберт 24.05.2007 23:20 Заявить о нарушении
Так коротко, но так много! Захотелось тоже помолиться за Россию и за там оставшихся.
Тихий Ветер 16.04.2007 23:51 Заявить о нарушении
Вечная молитва...и всегда есть от чего спасать...
Наталья Шауберт 25.04.2007 13:55 Заявить о нарушении
- Как ты себе представляешь Россию? - спрашиваю через аську знакомую немку.
- Россия - это большая белая земля, где живёт очень много людей!
Это и было: и Сибирь, и Казахстан. Потом, когда уехать стало возможным, уезжать стало некому. Могучее семейство вымерло, так и не поняв, что Ленин - враг, коммунизм - это плохо, а говорить на немецком - не стыдно.
А я остался здесь... возможно, кто-то скажет: "Зря остался - видишь, как в Германию за хорошей жизнью рвуться русские?" Но, по-моему, Германия там, где живут немцы. И сегодня в моём русском городе встречаю таких же немцев, как я - они тоже не хотят уезжать... Мечтаю организовать немецкий клуб, выпускать немецкую газету. Одна проблема - никакой возможности хорошо говорить на немецком! Всё вылетает, и в семь я говорил несравненно лучше, чем сейчас.
Попросите, пожалуйста, Эльзу помолиться и за нас, не только за Россию, но и за Германию в нас.
Николас Колоссаль 10.01.2007 02:11 Заявить о нарушении
Наталья Шауберт 10.01.2007 03:02 Заявить о нарушении
Обращаем ваше внимание, что опубликованные замечания нельзя отредактировать.
Николас Колоссаль 10.01.2007 04:00 Заявить о нарушении