Наталья Шауберт - полученные рецензии

Рецензия на «Мальчик с сухими глазами. Пьеса - фантазия» (Наталья Шауберт)

Можно отправить в ряд русских театров Германии. У них репертуарный голод. Могут провести читку.

Владимир Бенрат   04.07.2025 00:10     Заявить о нарушении
Спасибо большое

Наталья Шауберт   06.07.2025 00:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Издалека» (Наталья Шауберт)

Auf hohem Berg, zum Himmel weit,
Stehn zwei Bаume, grün gekleidet,
Mit Аsten, weit im Wind verstreut,
Wo Vоgel singen, zart begleitet.

Der eine singt beim Morgengraun,
Wenn Tag erwacht in hellem Glanze.
Der andre hebt sein Lied im Braun
Des Abends, still in Dаmmerkranze.

Ich schaue still auf Blatt und Zweig,
Von Lied zu Lied mein Herz getragen,
Verliebt in beide — hell und weich —
Vom Morgenrot bis Abendklagen...

На высокой горе, что уходит в лазурную высь,
Два древа зелёных, в небо растущих, сплелись.
На ветках раскидистых — песен двух птичек след:
Одна — зарю воспевает, другая — закатный свет.

Запевает одна, когда день лишь встаёт на порог,
А вторая поёт, когда гаснет небес огонёк.
Не свожу я свой взор с их листвы, что качается нежно —
Я влюблён в эти песни — с утра до сумерек свежих...

перевод песни Кадия Молодовски "Две птицы на высоком дереве" с идиш, красивая песня http://www.youtube.com/watch?v=zmifNzOd7Yk

Ал Ор   19.06.2025 08:30     Заявить о нарушении
Какая красивая баллада и голос и стиль! Спасибо , Алексей, такой подарок! Я бы перевела немного иначе. Дерево дня и дерево ночи, каждое поет свою песню, возможно ли любить лишь одно... Впрочем, Калия уже сотворила чудо.

Наталья Шауберт   20.06.2025 01:18   Заявить о нарушении
Кадия.корректор правит...

Наталья Шауберт   20.06.2025 01:21   Заявить о нарушении
Очень рад, что смог насладить немного. Вы правы - однако эта строка никак не укладывалась в ритм... Идиш, хоть и испорченный немецкий - однако он бесподобен в песнях. жаль, живые носители уже вымерли - после незалежности Одессы окончательно. Хоть и включены ивритские корни в некоторых словах, полагаю любой немец смысл поймёт без труда, слушая. Хава Альберштейн - это просто бомба, в своё время взорвавшая автору мозг. Жаль, в России лишь один диск тогда продавался - но почти все песни с него знаю наизусть. Поёт на идиш и иврите, голос совершенно изумительного тембра. Непонятно - почему у нас её совсем не знают. А знали б перевод... О-о... Может, займусь - если досуг будет. Почему-то на поэзию потянуло вновь.

Ал Ор   20.06.2025 02:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как мы сходили в немецкий театр, или смех сквозь с» (Наталья Шауберт)

Здравствуйте, Наталья!
Великолепно. Программа ускоренной деградации населения - действует в полный рост. В частности, уничтожение немецкого народа как самосущего. А режиссёр явно эрудит... Интересно б его фамилию узнать и откуда родом.
"...немецким женщинам кто-то внушил, что подчеркивать свою женственность и сексапильность - лишняя трата времени." Кто-то? О. есть ответ на этот вопрос. В запрещённом везде (пока остался лишь в Телеграмм) фильме "Последняя битва Европы", особенно начиная с 4 серии, о Германии в частности). Была поставлена задача - просто уничтожить немцев как нацию начисто.
Скажу своё мнение: лишь в союзе с русскими здоровые силы немецкого народа смогут ещё протянуть сотню лет. Имею в виду лишь "осси", так как весси уже безнадёжны, а дебилы нафиг России не нужны.
А потом... суп с котом: всё смешается и исчезнет, как исчезли в море биомассы бывшие жители территории "ГДР" - те самые лангобарды, руги, лугии - а затем и лужичане с ободритами.
Самая страшная болезнь, от которой произрастают все остальные - это неведение. в просторечии - "глупость". Хочешь уничторжить народ - сделай ему таки "Идиоткратию" (фильм такой чудный на эту тему есть, США). Всё идёт по плану.
С уважением, Алексей.

Ал Ор   04.06.2025 04:33     Заявить о нарушении
Уважаемый Алексей, спасибо огромное ещё раз за внимание к моим работам. Рассказ датирован 2007-ым по-моему? Да, это был культурный шок для меня. После, я убедилась, что это ещё не предел. Изврат и пошлость на сценах Европы не имеет границ. Это нам на Олимпиаде во Франции показали четко. Это какая-то цивилизационная болезнь, мне кажется, когда, как говорят наши бабушки: "с жиру бесятся". Античные гедонисты и эпикурейцы тоже этим грешили. Вот и последние европейцы туда же. Но, времена меняются - раз, когда- то пуританская Швеция, такое сотворила в двадцатом веке... Да ведь и в России не отстают, или не отставали? И два - Я стала философски подходить к этим опытам над классикой - просто не смотрю, не участвую. Благо, всегда есть из чего выбрать. Что по-прежнему, больно и отвратно - откровенная русофобия и снобизм, которые прорываются-таки на сцену. Этого быть не должно. Я живу на востоке Германии, мне повезло, здесь этого практически нет. Старики помнят, молодым пофиг, в большинстве своем. Посмотрим, что будет дальше. Из последнего, с удовольствием посмотрела "Физики" того же Дюррематта. Абсолютно классический подход и прекрасное исполнение. Песню Любови послушала, спасибо. Интересно. Это сейчас "заходит" молодым россиянам с магическим мышлением?

Наталья Шауберт   04.06.2025 21:16   Заявить о нарушении
Не знаю, заходит ли россиянам с магическим мышлением - а израильтянам с мистическим точно заходит. Весь альбом можно прослушать здесь http://proza.ru/2025/02/02/1309

А вот мне зашло пересмотреть по новому "Физиков" Дюрренматта - благодарю, нынче настрочил обзорчик http://proza.ru/2025/06/05/1032

Ал Ор   05.06.2025 15:25   Заявить о нарушении
А я вам тоже ссылочку: http://proza.ru/2005/07/05-117

Наталья Шауберт   09.06.2025 20:24   Заявить о нарушении
Приехал из паломничества с Мастером, только сегодня увидел. Отметился там в замечаниях, спасибо.

Ал Ор   16.06.2025 17:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кведлинбург» (Наталья Шауберт)

"Тевт" - связано с названием "тетраграмматон", которое обозначает имя Б-га Израиля, записанное четырьмя согласными буквами в Торе. Это Имя считается непроизносимым и часто заменяется другими словами, такими как "ха-Шем" (Имя).
Кто такой Тевт у греков? Бог Тот.

Тот Самый. Египетский. Которого евреи, выйдя из Египта, вытащили с собой. "Дтхвти" - правильно непроизносимый (или неправильно произносимый?) иудеями как ЙХВХ - древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек (евреи - Люди Книги), учёных, чиновников, государственного и мирового порядка (!). Является одним из самых ранних египетских богов.
Непроизносимое для евреев египетское имя одолело следующую трансформацию: Джеhути - Иеhуди - Иудея.

О, если б русские националисты, которые пишут на чёрно-золото-белом флаге "Мы - русские, с нами - Бог!" - знали, какой именно...

Давным-давно в ТЕВТобургском лесу - германцы наваляли римлянам так, что те костей буквально не собрали. В результате неожиданного нападения восставших германских племён под предводительством вождя херусков Арминия на римскую армию в Германии во время её марша через Тевтобургский Лес находившиеся в её составе все 3 легиона (XVII, XVIII и XIX) были уничтожены, римский командующий Квинтилий Вар погиб. Это - отсылка к нынешнему противостоянию США и России со "старой Европой", Священной римской Империей в виде ЕС и Ватиканом.

Когда в паблике Трампа появилась его фотография в папском облачении - сразу стало ясно: кого бы в новые папы не выбрали, в его облике будет на самом деле сидеть совсем другой - Большой Папа. И - таки выбрали американца, причём быстро и оперативно - что достаточно редко бывает в курии.
Вот так и с Россией и современными "тевтонами".

"Иннокентий Смоктуновский, Кеша! Извини - не узнал в гриме!"
("Иван Васильевич меняет профессию" - к.ф.)

"Российская Тевтонская Федерация" Ал Ор

Ал Ор   03.06.2025 14:17     Заявить о нарушении
А скажите мне, Алексей, а противостояние США и России с Европой изначально было в сценарии этой войны на полигоне земли украинской прописано? Или в процессе оформилось? Ээх, как грустно-то при этом. "Не ходить, не мять в лесах тевтонских лебеды, и не искать следа..."

Наталья Шауберт   09.06.2025 20:23   Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Наталья!
Противостояние США и России с Европой изначально было заложено, ещё до момента коронации нашего Гаранта. Вы знаете личную историю фрау Меркель? Она ведь родилась 17 июля 1954 года в Гамбурге, но внезапно несколько недель спустя ее отец занял должность пастора в тогдашней ГДР, причём при Вальтере Ульбрихте. А он был ещё тот товарищ Берия... Ангела в школьные годы состояла в пионерской организации и затем Союзе свободной немецкой молодёжи - была комсомольской активисткой. На работе активно участвовала в политической жизни: являлась членом районного комитета Союза свободной немецкой молодёжи и секретарём по агитации и пропаганде, сама Меркель называла это "культурно-просветительской работой" и отмечала, что она ей нравилась. Не вступала ни в СЕПГ, ни в другую партию в составе Национального фронта ГДР и не участвовала в оппозиционном движении. Это очень любопытно - после такой карьеры в ССНМ да не вступить в СДПГ?... Во время учёбы в 1974 году на одной из встреч по молодёжному обмену со студентами-физиками (ага, "физиками"...) из Москвы и Ленинграда (!) познакомилась со своим первым мужем, поженились в 1977. То есть ещё с Гамбурга её отец - пастор - был уже завербован либо Штази, либо МГБ. Это называется глубокие кроты.
А знаете как называлась научная работа фрау Меркель? 8 января 1986 года защитила диссертацию по теме «Исследование механизма реакций распада с простым разрывом связей и расчёт их скоростных констант на основании квантово-химического и статистического методов». Как раз во время работы нашего Гаранта в ГДР. Исследование, панимаишь, механизмов распада.

(Путин начал работать в органах внешней разведки КГБ СССР в 1975 году, а в 1985 году был направлен в ГДР, где проработал до 1990 года. В ГДР он занимался разведывательной деятельностью, в частности, в Дрездене. Рукой подать до Лейпцига.)
В момент разрушения стены и фактического прекращения действия законов ГДР Меркель поступила на работу в новую партию «Демократический прорыв» (нем. Demokratischer Aufbruch), сначала, с декабря 1989 года, в качестве временного администратора ЭВМ, а с февраля 1990 года она получила ставку референта в штате председателя партии Вольфганга Шнура. Позднее ей была поручена разработка партийных листовок, а затем она получила должность фактически пресс-секретаря.

Биограф Ангелы Меркель Герд Ланггут отмечает, что её многочисленные друзья и знакомые по 1970-м — 1980-м годам были очень удивлены её политической карьерой в ХДС, поскольку по своему мировоззрению была скорее близка к «красно-зелёным». После объединения Германии мать Меркель активно участвовала в работе СДПГ, да и отец - Хорст Каснер также не был замечен в особых симпатиях к ХДС.

Так что всё это была гениальная долгосрочная многоходовка нашего мудрого КГБ - глядящего на сотню лет вперёд. Там нормальные люди сидят, дальновидные - и ценных агентов готовят по полвека.

Уже в 2004 - когда Путин на второй срок пошёл - был вывешен штандарт Тевтонского Ордена с двумя головами цветов Российской Империи Александра Второго. А в 2007 была Мюнхенская речь, "предъява" однополярному миру - тоже по сценарию, конечно. Якобы предъява США - тут Европа ахнула, что за наглец? (Кроме компании Шрёдера - трезвомыслящих, которые в курсе что без дешёвых русских ресурсов Германии кабздец - США и Китай товарами уделают).
И это конечно была уже многоходовка совместная - Штатов и России, по разводу глупых европейцев, которые "повелись" на печенки "либерализма", дерьмократии, запуска в свои страны чёрных тараканов и ЛГБТ-разрушения института нормальной семьи. Всё это инспирировалось конечно США - это типа добрый следователь, а Россия хмурилась, брови насупя - злой следователь.
Естессно, надо было сделать провокацию хохлам - в 2008 Ющенковский майдан показал, что население там на 30% гнилое, продажное. И - русские военные заводы начали пахать в три смены.
Что - Штаты об этом не знали? Ха-ха... Да они спокойно договаривались с Путиным, сколько кому из них после распила быв. УССР достанется. А также как будем пилить потом европейский рынок и в частности Германию - территориально, чтоб вообще такой фигуры на доске не было больше никогда единой.
Всё просто. И вот Трамп ведёт политику уже скинув маски - со своими мигрантами, с Европой, с Украиной - аналогичную тому что россияне делают, только ещё жёстче, потому что неожиданно и больно. А неожиданно для них - потому что для лоха всегда неожиданно, когда его бандит и чекист развели. История из 90-х, хрестоматийная, мы в Питере всё такое проходили в молодости.
И всё будет закончено - в смысле окончательно установлен Новый Мировой Порядок - к 2033-2035. У кого - Бреттон-Вудс, у кого - День Победы. Всё как обычно.

Ал Ор   16.06.2025 17:44   Заявить о нарушении
Путин 1952, Меркель 1954 г.р. - раовесникам легко понимать друг друга. Так что не фрау Меркель (это кстати фамилия её второго мужа) а фрау Штирлиц. Русские ей памятник отольют в граните потом.

Ал Ор   17.06.2025 04:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы живем в Германии» (Наталья Шауберт)

Здравствуйте, уважаемая Наталья!
Неповторимый одесский разговорный колорит Вам великолепно удался - доводилось бывать в городе каштанов при СССР... "Не машите уже руками и не делайте мне пантомиму! Вы же слышите - с вами говорят по-русски!.." - ну просто конфета.
Двадцать лет прошло, нет уж тех "этих". Да и те, кто таки имел счастье это слышать в первоисточниках - приближаются к неумолимо отодвигающемуся, как отлив, "пенсионному возрасту"...
Но мы-то ещё живы.
Благодарю, с уважением

Ал Ор   01.06.2025 05:37     Заявить о нарушении
Привет, Алексей, рада вам. В Одессе не была. Хотя, очень хотела. Теперь уж и не знаю, побываю ли. А вот одесситов друзей и знакомых много. Правда, они уже не такие куртуазные и расслабленные, как были. От многих слышала, что Одесса уже не та. И дело даже не в войне. Другие люди заселили этот город. И говор даже исчез, появился другой, чуждый этому городу..Олна коренная одесситка мне сказала, что когда она вышла на любимый пляж в Одессе и увидела траву, прорастающую сквозь песок, поняла, одесситов в городе больше нет. Грустно это. Спасибо за отклик. Я эту рассказку лет 15-ть точно не открывала.

Наталья Шауберт   01.06.2025 22:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прогулки по Германии Дорожные зарисовки» (Наталья Шауберт)

Ваши путевые заметки очень понравились. Я тоже всегда обращаю внимание на то, как люди общаются между собой. Это бесценные минуты, они так мимолетны и в то же время, могут оставить глубокий след, как у одних, так и у других

Винокурова Марина -Бари   11.03.2025 11:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Марин. Говорят, ин.язык нужно учить всю жизнь. А вот
понимать, наблюдая, можно и без глубоких знаний. Люди говорят на языке эмоций. Мне это сильно помогло когда-то понять и принять Германию. Заходите, мне нравится как вы пишете, всегда рада вам.

Наталья Шауберт   11.03.2025 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мальчик с сухими глазами. Пьеса - фантазия» (Наталья Шауберт)

Хороший сценарий к фильму, нежели пьеса для театра. Извини, служу ему на старости лет, и могу предположить, что режиссер не возьмется ставить в силу предлагаемых обстоятельств. Характеры детей выписаны хорошо, как и поступки взрослых. А о слезах детей, как некое лекарство, сильно. Удачи.

Валерий Старовойтов   03.03.2025 12:20     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Валерий. Пьесу отправила на конкурс. Посмотрим...

Наталья Шауберт   03.03.2025 16:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Янкины песни. Янке Дягилевой посвящается» (Наталья Шауберт)

Я вот порой думаю четверо ярких представителей рок музыки ушли в начале 90 х друг за другом
1 Первым погиб Виктор Цой
2 Вторым ушел Майк Науменко (зоопарк)
3 Потом убили Игоря Талькова
4 Янка ушла последней

А мне интересно какими были бы сегодня эти люди, бунтарский дух остался бы при них как и раньше или нет?

Андрей Басаргин   03.03.2025 11:23     Заявить о нарушении
Не только начало 1990-х, но, увы, и раньше и позже:
Александр Башлачев в 1988,
Сергей Курехин в 1996

Михаил Макабров   03.03.2025 13:43   Заявить о нарушении
Да потом
Андрей Свин Панов (1998) автоматические удовлетворители.
Юра Хой Клинских (сектор газа) 2000год
2006 год Угол (оргазм Нострадамуса)
2008 год Егор Летов (соратник Янки Дягилевой ГРОБ)
2013 год Миша Горшок Горшенев (король и шут)

Вот не полный список бунтарей которых с нами нет.

Андрей Басаргин   03.03.2025 13:53   Заявить о нарушении
Да, Андрей. Ваши мысли понятны и не одно поколение ими себя занимало. А Пушкин, А Лермонтов, Маяковский, Есенин и т.д.? Можно продолжать долго. Наверное, пришла бы мудрость, с годами, и, если бы желание писать осталось, то это было бы качественно иное...Это при лучших раскладах. А плохое уже можно и не предполагать. Ибо, чего уж там. Прожито. Спасибо за отзыв и близкие имена.

Наталья Шауберт   03.03.2025 16:46   Заявить о нарушении
Проникший в щели конвой
Заклеит окна травой
Нас поведут на убой
Перекрестится герой
Шагнет в раздвинутый строй
Вперед за Родину в бой
И сгинут злые враги
Кто не надел сапоги
Кто не простился с собой
Кто не покончил с собой
Всех поведут на убой

Hа то особый отдел
Hа то особый режим
Hа то особый резон

КТО НЕ ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ. Утонула, говорят?..

А известны истории людей, которые шли пешком через границу, прыгали с океанских лайнеров круизных - и жили дальше. В иных местах. Они вызывают бОльшее уважение, чем столь глупая смерть - какой бы талант ни был.
Вообще, начиная с Пушкина, почти все таланты отмечены глупейшими финалами. Это плата за отказ от поиска Высшего, за барахтанье в людских проблемах и дрязгах. За то что не могли абстрагироваться от свинарника.

По молодости сам панковал. Но "мы пошли другим путём".
http://proza.ru/2024/10/07/1017

Ал Ор   16.06.2025 17:10   Заявить о нарушении
Был такой довольно знаменитый советский йог и буддист по духу - Слава Курилов, который в советское время спрыгнул с теплохода в нейтральных водах и несколько дней плыл в океане пока не выбрался на какой-то Остров Филиппинский в тропиках. Он эмигрировал первоначально в Штаты, потом в Израиль и уже в преклонном возрасте утонул в океане с аквалангом запутавшись в сетях. Он запоем занимался разными пограничными практиками. Успел написать сам книгу про свою жизнь. В инете нашел его книгу в формате аудиокниги "Один в океане" Слава Курилов. Для меня это образец по духу, содержанию, написанию и тематике (http://disk.yandex.ru/d/ZOcgu8ce2RhP7A).

Ал Ор   16.06.2025 17:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Янкины песни. Янке Дягилевой посвящается» (Наталья Шауберт)

Настенный бюст Александра Башлачева я видел в Череповце, на центральной улице, недалеко от Соборной горки. И то, сын обратил внимание. Он у меня поклонник рока. Я же в музыке и её жанрах - полный профан.
Поэтому иные имена рок-знаменитостей, упомянутые по ходу рассказа, мне совершенно ни о чем не говорят.
Но рассказ мне понравился. Настоящий срез эпохи. Кто студентами ходил на демонстрации в крупных городах, подтвердит: да, так оно и было. С небольшой ностальгией, читая рассказ, вспомнил свою студенческую молодость. Вот такие демонстрации, ребят, которые шли рядом. Плоские, чтобы удобно ложились во внутренний карман осенней куртки, флаконы из-под финского ромашкового шампуня (камомила шампоо), в которые были налиты крепкие согревающие напитки.
Вспомнил и на какие-то минуты, по ходу чтения, снова почувствовал себя молодым... Спасибо автору за это, пусть и короткое, но прекрасное чувство.

Константин Кучер   17.02.2025 08:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Константин. Да, срез эпохи. Шли где-то рядом, строем. Пусть не очень искренне кричали "да здравствует", но всё остальное было правдой. И дружба, и любовь. И сопереживание нашим советским поэтом. Таким, как Янка.

Наталья Шауберт   18.02.2025 00:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Верочка» (Наталья Шауберт)

Читала и думала о создании сценария короткометражки. для театральной сцены не реально. А жадь. Подумайте о сценарии фильма. Могу помочь.

Саша Штайн   16.02.2025 22:17     Заявить о нарушении
Предложения были. Но, короткого метра, как и сценария не получилось. Спасибо, Саша, я подумаю.

Наталья Шауберт   17.02.2025 00:16   Заявить о нарушении
Друже, это фентези или.... Неплохо, спасибо, что за наших.... Но, поменьше , браенше инфернальности и дуализма правого толка, давай веселей, братан. С уважением.

Павел Мисавин-Святкин   17.02.2025 12:56   Заявить о нарушении
Вот спасибо! Надо бы легче,да.:)))

Наталья Шауберт   18.02.2025 00:16   Заявить о нарушении