Рецензии на произведение «Naher»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 44 по 35
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Все немцы приезжают к нам, каждый год. Вернее к бывшей свахе, с которой у нас хорошие отношения. Это немцы рожденные здесь и половина из них русские взявшие фамилии мужей или жен. Фогели приехали в этом году с настоящим немцем. Ужас который постоянно испытывала сваха, не передать. Он постоянно повторял за ней все слова, и нахер тоже... Давайте я вам пожарю настоящую яичницу и жарил со всех яиц что были ...Потом посадка в машину. Там поместилось десять человек.Половина в багажнике.Это умора.Ехали недалеко ,купаться.Потом мытье из шланга собаки,которой жарко.Немцы отдельно все это снимали и медведя на дне рождении и катание на колясках с лошадьми.А сомое чудесно поездка на Шалкар,озеро в пыльной степи и безлюдном месте на жаре с верблюдами.Да! Наверное опячть приедет.Так он еще не отдыхал!

Ирина Уральская   18.04.2024 13:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ириш, вот и опубликуй эту рецку на странице, как отдельное произведение, ну, например под названием: "Редкостный гость" Или : "А чтоб ты долго жил"..., ржать будут до последних своих дней, точно тебе говорю!!! ☺)))))))))))
Спасибо за чудесное настроение, на душе было пасмурно, как и за окном, а тут ты с юмором,
Спасибо!!!!!! ☼

Тина Шотт   18.04.2024 13:27   Заявить о нарушении
Придет время, опубликую!

Ирина Уральская   04.05.2024 19:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Тина, спасибо за мини-курс по языку, впечатлил! Столько живёшь в Германии, но сохранила русский менталитет, или мне показалось?
Очень красивые фото - Тина среди цветов💐. Молодец!

Ли

Лидия Мнацаканова   12.04.2024 23:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, милая Ли, не показалось, наш менталитет, - всем менталитетам ЭСТЕТ!!!!!! ☺)) ☺))))
Однажды, очень образованный человек,питерец, (Царствие ему небесное..) сказал:
"Родина там, где мне хорошо.." А я заспорила, что родина у человека - одна, там, где он родился! ☼ Сейчас очень тяжело, невыносимо тяжело! Но как из книги жизни выдрасть страницы несытого, но для нас счастливого детства? Первые влюблённости, рождение детей и внуков???

Тина
Спасибо, что имеешь добрую душу, - редкость!!! ☼

Тина Шотт   15.04.2024 18:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Любопытно, хотя я в немецком 0. Остаётся довериться вашим чувствам и соображениям.
С уважением.

Евгений Пекки   22.12.2021 00:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж доверьтесь, Женя, всётки я уже 25 лет в этой Германии живу... ☺)))))))

Тина Шотт   27.12.2021 21:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Не всё так просто в этой жизни... в каждой земле ещё и дополнительный диалект.. И Баварец не поймёт Пфелцера( Reinald-Pfalz)Фраза -" У нас есть молоток?" у нас звучит "Хамма ма хама?" и это только маленький пример:).
А Naher- в транскрипции звучит "Нагхэр". Мне ещё нравится "Pfui". Многие его произносят на "русский" манер, объеденяя две первые буквы в "х"..:)

Алекс Еваленко   06.10.2021 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вооот, почаще надо приходить к себе в гости!!!!
Алекс, ты? так мне поднял настроение с этим "Pfui".!!!!!!!!!!!!
☺)))))))))))))))))))))))))))
Я сегодня вообще живу по принципу: не "хоть день, да наш", а хоть час, да наш!!!!
Загляну обязательно. ☼

Тина

Тина Шотт   26.10.2021 18:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Ха! Точно подмечено! Меня эти отделяемые до сих пор достают! Вы напомнили мне собственный рассказ "Курс немецкого для академиков". Уверен, что не раз посмеётесь, читая его! http://proza.ru/2002/03/02-43

Neivanov   11.08.2019 18:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Завтра забегу, чтобы основательно. ☺
Я всегда несказанно радуюсь, Влад, если нахожу человека, умеющего врождённое чувство юмора облекать в слова!!!

Тина Шотт   13.08.2019 19:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Nachher всех ( в порыве гнева)
Наш русский менталитет прёт из нас где бы мы не жили.
Я в Германии 17 лет, а язык до сих пор не выучил.
Знаю,что нужно,но душа противится. Так и живём.

Михаил Ганкин   15.06.2019 06:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тут, Миша, наши пути разошлисяя.... ☺)))))))))
Я усердно учила язык/объяснимо: сначала вечная отличница, а потом училка.../
В Германии уже 22 года, говорю по-немецки вполне сносно и в библиотеке беру немецкие книги.
Но приехала с хорошим русским, включая первоклассный мат, без которого не выразить ни одну яркую эмоцию и с зачатками-обрывками английского...
Скажу честно - без немецкого языка жить скучно. Просто выключен из страны.
А учиться никогда не поздно! Кста: защита от альцгеймера, говорят.. ☺

Тина Шотт   15.06.2019 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Ich erinnere mich an einen wundervollen Moment.:
Vor mir bist du gekommen.,
Wie eine flüchtige Vision,
Wie ein Genie der reinen Schönheit.

Здравствуйте, Тина...Это я попытался перевести великие строки Пушкина: Я помню чудное мгновение...))

Так вот, дословный обратный перевод с немецкого первых двух строчек:
"Я помню чудесный момент.:
Ты пришел раньше меня...." ))
Вывод: Это технический язык - никогда...именно никогда они (немцы) нас не поймут..))
Улыбаюсь,-

Вик Михай   10.06.2019 13:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О да, Вик, натерпелись мы, да и сегодня ненамного лучше, хотя уже 22 года в Германии. Замечаю, что теряю родной язык, не столько грамматику, сколько стилистику... :((((

Спасибо огромное за отзыв!!! ☼
Радостных дней! ☺

Тина Шотт   10.06.2019 16:33   Заявить о нарушении
У меня приятные воспоминания о Гамбурге, в котором провел почти полгода...))

Вик Михай   11.06.2019 03:53   Заявить о нарушении
Была в Гамбурге, впечатлилась! ☼ ☺

Тина Шотт   13.06.2019 12:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Хер - буква древнерусского и старославянского алфавита. Есть версия, что означает бог (на немецком господин) и от него произошло херувим - ангел.

Олег Михайлишин   09.06.2019 20:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы угадали, Олег, херр - это господин по-немецки.
Мы долго привыкали к такому величанию...
Я вдруг стала фрау.... Госпожа... :))))))))
С голой ж...й ☺

Забегайте, у меня есть что почитать, - пригласила она нагло и безапелляционно! :)))))))))

Тина Шотт   10.06.2019 13:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)

Tina,Schaben nennt man bei uns diese Ungeheuer,die aber in Kogalym fehlen,und keiner weiss,warum.Die Erzaehlung ist ja wunderbar,ich hab'gelacht und den Freunden nacherzaehilt.Viel Erfolg!

Михаил Чайковский   08.06.2019 17:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, рада приходу Вашему, Михаил! ☼ ☺ СПАСИБО!
Спасибо, у меня всегда полярно: либо весело напишу, либо такую тоску разведу, сама еле выкарабкиваюсь.....☺))))))))))))))))))

Тина Шотт   09.06.2019 18:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Naher» (Тина Шотт)


Тина, под этим словом в трех газетах были опубликованы мои картинки... Доказательство прилагается:

http://www.proza.ru/2018/05/21/1240


Менцингия   21.05.2018 16:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Посмотрела, улыбнулась, спасибо, Саша! :))

Тина Шотт   22.05.2018 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Naher»: 44-35  34-25  24-15  14-5  4-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Тина Шотт