Рецензии на произведение «Ставим на красное?»

Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

Интересно было прочитать про писателя...

Мессир Всадник   24.11.2013 09:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

Какая другая жизнь, Мила. Теперь я понял твою сказку, об орле и гусыне.
Абстракция, ну да пусть будет так, по мне дак это плач, когда вы все в кучу и стараетесь быть при этом красивыми.

Сарацин Ал   26.06.2011 13:21     Заявить о нарушении
Ал, спасибо, что оставил мнение, мне оно нужно!

Это психология долготерпения. Причем не только женского, мужики тоже могут долго терпеть, боясь разорвать отношения. Желание сохранить статус кво или семью приводит к тому, что супруги все равно предают друг друга, уходя в собственный мир.

Ну и тема альфонса меня всегда сопровождает.

Быть при этом красивыми? Ну это чистая поза. Ты прав, на самом деле такие очень несчастны.

Милла Синиярви   26.06.2011 15:43   Заявить о нарушении
Альфонса? Даже чудно, встречались что ли,а?

Сарацин Ал   26.06.2011 16:03   Заявить о нарушении
Невесело, а не прбовала быть женщиной "берунькой"?
понимаешь ты, я так жил где-то с год, она хорошо зарабатывала, но закис, ушел. Вроде старался дом строил, даже жрать готовил и кофе подавал. Но что-то так тошно стало.
Одним словом ушел, когда от неё услышал, что мол можешь даже налево сходить, все равно вернешься сюда, я тебя прикормила.
Понял, что нельзя нас прикармливать.

Сарацин Ал   26.06.2011 16:28   Заявить о нарушении
Мы всегда отдаем, не стране, так детям, все время брать тоже нельзя солнце, надо чтобы поровну было, хотя где эта граница?

Сарацин Ал   26.06.2011 17:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

«Он всегда называл себя последователем готики»
Слово «всегда» что здесь означает? Что он постоянно произносит одно и то же: «Я – последователь готики», «Я – последователь готики». Или в каких-то ситуация произносит? Или в ответ на какой-то вопрос произносит? К чему это дежурное, ничего не означающее «всегда»?

«полюбила вкус сливового сока, с которым женщины нередко связывают вкус спермы»
То же: какие женщины в каких ситуациях и насколько «нередко» сравнивают вкус спермы? То есть: насколько часта вообще у женщин тема сравнения вкуса спермы с каким-то другим вкусом и насколько часто («нередко») среди этих сравнений женщины сравнивают именно со сливовым соком?

«Надо признать, муж обладал гонором, обращающимся для меня в ненавистные высоты холодных соборов»
Кому «надо признать»? В связи с чем «надо признать»? Что за ситуация сложилась, что не просто «муж обладал (каким-то) обращающимся гонором», но и это надо наконец-то признать?

«Одно лишь движение кончиком языка по фаллосу вызывало в муже неадекватных размеров реакцию»
Хотелось бы понять, где описана и в чем проявляется «адекватных размеров реакция на движение кончиком языком языка по фаллосу»?

Общее: множество дежурных = необязательных слов, фактически слов-паразитов, слов дежурных = ничего не значащих, а употребляющихся «для поддержания разговора» (надо признать), «для видимости информации» (неадекватных размеров реакция) при отсутствии оной.

Желаю все-таки вернуться к серьйзной работе над текстами, оставив полуторагодичную стадию упивания восторгами неопытных читателей.

Секретка   13.04.2008 22:27     Заявить о нарушении
Здравствуйте!!!
Какая награда. Честно, я сижу, бьюсь с программой Вордфаст, уже который день не сгибая спины перевожу, а толку от программы - никакого.

И вот пришел человек, и мне стало легче. Помните, Вы где-то сказали, что не о природе надо писать, а о людях.

Дорогая Секретка! Обещаю, что обязательно займусь серьезной работой над текстами, которые написала не без Вашего воздействия. Я только сейчас поняла и другие Ваши слова: "Не торопитесь удалять тексты, поработайте над ними!"

Кстати, труд переводчика меня дисциплинировал, я поняла, что результат может прийти только в результате очень усидчивой работы.

А еще кто-то сказал: "Если у вас нет чутья, просчитывайте все до мелочей".

Еще раз огромное спасибо за труд и время, которые Вы потратили!

Искренне Ваша,
жму руку и все такое.

Милла Синиярви   13.04.2008 22:43   Заявить о нарушении
Я подумала, подумала и тоже стала жать руку:

Жму руку и желаю выйти на уровень преодоления текста (то есть от правки частной - к такой степени раскачивания и расшатывания системы смыслов, когда начинается ПОВЕРХ писаться новый текст, включающий в себя предшествующий как преодолённый и включенный в его состав как своё иное момент).

Секретка   14.04.2008 22:37   Заявить о нарушении
Да, и читали ли Вы мой ответ на Ваш ответ на мою рецензию в Секретной лаборатории?

Секретка   14.04.2008 23:59   Заявить о нарушении
"Давай пожмем друг другу руки" - как примирение!

Я очень рада, что Вы, дорогая Секретка, обратили опять на меня внимание:)

Да, я видела те замечания, согласна с ними полностью. Единственное, что к художественному переводу мне пока рано прикасаться. Я пока работаю над экономическими и социологическими текстами. Вот только теперь, после нескольких крупных проектов, научилась отходить от подстрочника, пересказывая смысл оригинала своими словами. Это очень трудно - сохранять первоначальный текст, выражая его на другом языке.

К своим текстам буду возвращаться, и тогда, как Вы написали: делать слоеный торт.

Неточка, спасибо и Вам большое!

С замечательными людьми я познакомилась здесь.

Милла Синиярви   15.04.2008 00:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

По-домашнему. Главное Мир в семье и спокойствие, а каким путем этого можно добиться Вы показали на примере своего произведения.

Варлаам Бузыкин   12.04.2008 02:31     Заявить о нарушении
Конечно, так и было! Двое разберутся.

Спасибо!

Милла Синиярви   12.04.2008 13:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

Что-то я пропустил раньше эту вещицу, не читал.
Тонко, тонко, элегантно ты балансируешь на грани, шутя и играя.
Со вкусом сделано!

Дядя Вадя   17.01.2008 21:54     Заявить о нарушении
Да, иллюстрация клёвая!!!!!!!!!!!!!!

Дядя Вадя   17.01.2008 21:55   Заявить о нарушении
Привет!
Вадим, большое спасибо.

Я твой рисунок у себя держу. Ты не возражаешь, я свой сайт переделываю, помещу туда авторов рунета - тебя в том числе, рассказы о любви, и хотела бы твой рисунок отсканировать? Я обязательно буду давать ссылки на перовоисточники - это мое правило!

Милла Синиярви   17.01.2008 22:18   Заявить о нарушении
то есть рисунок без всякой обработки, как есть, только размер картинки стандартный?

Милла Синиярви   17.01.2008 22:19   Заявить о нарушении
Канешна, Милл!
Размещай, что посчитаешь нужным. И рисунок. Это, кстати, лучший из серии, как говорят многие.

Дядя Вадя   18.01.2008 10:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

ага, хорошо очень.

Сергей Вараксин   17.01.2008 01:47     Заявить о нарушении
Ух ты, от самого Вараксина высшая мера! Застрелилась от счастья.

Милла Синиярви   17.01.2008 08:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

Мил, мне понравилось. ага.
Расскрывать почему, не буду. Иба, читала шикарные комментарии Таси Галицкой и не хочу подвергнуться ейнога анализу моих наивных мыслепотуг...
А главное... до миня иногда афторския аллюзии и прочие латентные лексико-семантические коннотации плохо доходят.
Бульк те,

Лиза Холодная   16.01.2008 20:40     Заявить о нарушении
Лиз, спасибочки, ага! Если у произведения есть шикарные комментарии, значит, оно получилось.

Те тоже бульк.

Милла Синиярви   16.01.2008 20:48   Заявить о нарушении
Получилосьполучилось, будьте уверены... )

Лиза Холодная   16.01.2008 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ставим на красное?» (Милла Синиярви)

Милла..продолжается открытие ТЕБЯ.
Необычайно изысканно , - переливается всеми гранями, - эротика и психологизм невероятны...Вижу здесь часть меня самой...

Мерче   22.03.2007 13:36     Заявить о нарушении
Мерче, спасибо за альтер эго. Только сейчас освободилась, пойду читать тебя.

Милла Синиярви   23.03.2007 16:28   Заявить о нарушении