Рецензии на произведение «Под соусом немецким, но по-русски»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Под соусом немецким, но по-русски» (Юрий Берг)
- Liebchen ты моя,
Ich haette genommen тебя.
Но dort im Ort далеком,
Als Fremde ты мне не нужна.
!!!!!!!!!!!
ОООО!!! Я так давно не хохотала!!!
Ваша ирония просто замечательна!
)
Александрова Вероника 24.05.2008 21:45 • Заявить о нарушении
- Liebchen ты моя,
Ich haette genommen тебя.
Но dort im Ort далеком,
Als Fremde ты мне не нужна.
!!!!!!!!!!!
ОООО!!! Я так давно не хохотала!!!
Ваша ирония просто замечательна!
)
Александрова Вероника 24.05.2008 21:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, эту шутку я написал в соавторстве с замечательной поэтессой Бэллой Иордан (она помогла с переводом, ибо некоторые выражения я представлял совсем по другому).
Юрий Берг 24.05.2008 22:05 Заявить о нарушении
Юрий Берг 24.05.2008 22:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Под соусом немецким, но по-русски» (Юрий Берг)
Юра, привет!
Рада что тебя такое озорное настроение))
Аллая 07.05.2008 13:13 • Заявить о нарушении
Юра, привет!
Рада что тебя такое озорное настроение))
Аллая 07.05.2008 13:13 • Заявить о нарушении
Аллочка, рад и я тому, что ты зашла в гости!
Не пропадай.
Юрий Берг 07.05.2008 23:43 Заявить о нарушении
Не пропадай.
Юрий Берг 07.05.2008 23:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Под соусом немецким, но по-русски» (Юрий Берг)
Спасибо за иронию. Хоть всё написано "по-русски", но всё же это не русское. Колорит явно знакомый, национальный и вызывает лёгкую улыбку.
Удачи во всём.
С теплом
Илана Арад 10.04.2008 08:32 • Заявить о нарушении
Спасибо за иронию. Хоть всё написано "по-русски", но всё же это не русское. Колорит явно знакомый, национальный и вызывает лёгкую улыбку.
Удачи во всём.
С теплом
Илана Арад 10.04.2008 08:32 • Заявить о нарушении