Рецензия на «Под соусом немецким, но по-русски» (Юрий Берг)
- Liebchen ты моя, Ich haette genommen тебя. Но dort im Ort далеком, Als Fremde ты мне не нужна. !!!!!!!!!!! ОООО!!! Я так давно не хохотала!!! Ваша ирония просто замечательна! ) Александрова Вероника 24.05.2008 • Заявить о нарушении
Спасибо, эту шутку я написал в соавторстве с замечательной поэтессой Бэллой Иордан (она помогла с переводом, ибо некоторые выражения я представлял совсем по другому).
Юрий Берг 24.05.2008 22:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
