Рецензии на произведение «Эпос. начало»

Рецензия на «Эпос. начало» (Олег Карпенко)

Да, абсолютно непереводимая вещь. Это только по-русски. И еще одна очевидность, что бросается в глаза. В подавляющем большинстве текстов, которые пишутся, главное - это сюжет. У Вас же - всё шиворот на выворот, финтеклюшка по кличке "сюжет" куда-то на второй план ушла, как в стихах. Всё перекрывает язык, который вествует мне, читателю: посмотри, что я могу. В чем, как я думаю, и заключается главный смысл Вашего сообщения, данное языком через Вас в этом Эпосе. Из ощущений, которые могу внятно выразить - у меня их два. Первое, я вижу здесь не плоть, а костный мозг языка. Второе ощущение, что то, что вливается в меня, когда я в Эпосе, лижет мой мозг чем-то сходным по своему составу с тем, из чего мой мозг состоит, не физически, и даже не вербально. Словно яблоко трется о яблоко, кора о кору и т.д. Словно удален посредник. Вселенная языка, данного в Эпосе, трётся о мою вселенную или, может быть, ту ее часть, о которой я и не подозревал, что она у меня есть. Если уж искать похожих предшественников, то это скорее Хлебников и Андрей Платонов.

Бони Энд Клайд   20.08.2009 17:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эпос. начало» (Олег Карпенко)

Как лингвист скажу, текст очень неровный. Местами написан совершенно обыденным русским языком.

Джойсом и не пахнет. До Беккета еще очень далеко. Даже Толкиеном ни-ни. Язык этот надо разрабатывать по определенным правилам, либо лингвистическим, либо собственным, но, в любом случае, опираться на лингвисические и стилистические структуры. Тут все расхлябяно.

Кстати, "Героплёта. Однажды сказал ему Героплют". С учетом определенных лингвистических правил, должно быть: Героплёта. Однажды сказал ему ГероплЁт" либо "ГероплЮта. Однажды сказал ему Героплют". Думаю, понятно, почему.

Ирина Гончарова   11.05.2009 16:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эпос. начало» (Олег Карпенко)

Джойс кокой-то-с

Напишите более развернутое сообщение.

Андрей Пустогаров   09.05.2009 11:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эпос. начало» (Олег Карпенко)

Здравствуйте, я просто захлебнулся тем что выше. Боже, что Вы вытворяете с русским языком! Это чудо. Много раз пытался Хлебникова читать, но у меня не получается его любить всего, отдельные места, строчки (иногда возникает такое ощущение, что он просто халтурит). А у Вас то, что выше, мне хочется слопать все целиком, и чтоб это стало частью меня. Видите, какую ахинею я Вам несу сейчас, извините, первое впечатление во мне бушует. Я извиняюсь, и еще я давно так не смеялся. Спасибо Вам

Николай Водопьянов   29.01.2009 04:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эпос. начало» (Олег Карпенко)

кручёных с ленноном не одиноки.
я тоже мечтал писать всякую весёлую ***ню, пока не пропил, то чем мечтают. С Новым 2000009 годом!

Андрей Горо   31.12.2008 21:10   •   Заявить о нарушении