Рецензии на произведение «Имант Зиедонис. Синяя сказка»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 47 по 38
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Здравствуйте, Сказочница!
Жалко Коня, одинок!
Надежда и мечта должна исполняться!
Вот Конь и приходиит к людям!
Но сам, наверно, мечтает встретить другого синего коня, приятеля,подругу, чтоб были у него синие жеребята, чтоб не был всегда один.
Печаль!((

Зайнал Сулейманов   29.03.2023 15:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У этой сказки, Зайнал, есть продолжение, я сама его сочинила. Некоторым оно нравится больше, чем сказка Иманта Зиедниса. Так что почитайте. Она маленькая. Называется "Горсточка синего овса".
Спасибо за добрые слова.

Анна Дудка   29.03.2023 15:42   Заявить о нарушении
Сама ошиблась, давно это было. "Пригоршня синего овса", Зайнал.

Анна Дудка   29.03.2023 15:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Очень хорошая сказка. Со смыслом и с надеждой. И чтоб прокатиться на нем нужно быть поэтом и иметь синий овес... как бы стать поэтом, коль не дано, где же набрать овса такого...

Муса Галимов   01.07.2021 18:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всего-то горсточку, Муса!
Нужна лишь горсточка овса!
И Конь Надежды и Мечты
умчит тебя от суеты...
Заржёт тихонько у окна,
когда душа грустит одна,
возьмёт губами твой овёс
и унесёт в мир добрых грёз...

Надо только поискать, и он отыщется, обязательно. Как у Инты в моём продолжении Синей сказки.

Анна Дудка   01.07.2021 20:16   Заявить о нарушении
Анна Михайловна, сто двадцать семь восклицательных знаков!!!!
Вы даже про меня стих сочинили!

Обязательно изучу где взять синий овес и найду его.

Спасибо за стих!

Муса Галимов   01.07.2021 23:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Очень-очень понравилась сказка. Не хуже Синей Птицы этот Синий Конь. Только как-то спокойней и скромнее он, пожалуй, и ещё уважительный такой, понимающий, чисто по-латышски.))) а Вы знаете латышский, дорогая Анна?..

Люблю синий цвет: цвет глубокого ума, мечты и бесконечности)

Геля Островская   25.10.2017 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Геля, а там ещё моё продолжение этой сказки, кажется про горсточку овса называется, уже не помню. Склероз, однако. Мне т оже очень понравилась эта сказка. Я её перевела с украинского, а на украинский с латышского переводила Валентина Силава. На стихире, стихи её мне тоже очень по душе.
Спасибо, Геля!!!

Анна Дудка   25.10.2017 18:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Доброго всего, Анна!
Синий цвет - цвет весны, пролески, ещё в васильках и цикории, в горах редкая горечавка. Черника, голубика...и они стали редкостью.
А синий овёс и мне хочется увидеть... Сказка.
С уважением всегда Наталия

Добрая Добрая   16.11.2016 00:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что и Вам, Наташа, понравилась эта сказка. А я тогда не удержалась и написала её продолжение http://www.proza.ru/2009/01/01/111
С уважением,
Анна

Анна Дудка   16.11.2016 05:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Надо посмотреть. Может, от хомяков, которые уже давно ушли в синие-синие дали, что-то осталось? И среди того, что осталось, есть и горсточка синего овса?..

Константин Кучер   01.04.2016 18:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь, зачем же от хомяков? Так и будем жевать без конца, надув щёчки... Не понравилась сказка, да? А у меня есть моё продолжение...

Анна Дудка   02.04.2016 08:12   Заявить о нарушении
Да у меня, если о зерногрызущих, помимо хомяков и не было больше никого в доме. Так что если синий овес и остался - то только от них.
Сказка хорошая, оригинальная. Если не ошибаюсь, это одна из сказок цикла? Вроде бы, там должны были быть сказки и про коней других цветов?

Константин Кучер   02.04.2016 10:34   Заявить о нарушении
Нет, Игорь, в "Разноцветных сказках Иманта разные герои http://mreadz.com/new/index.php?id=30431 и вообще они о разном, но эта мне показалась самой поэтичной...

Анна Дудка   02.04.2016 11:13   Заявить о нарушении
Увы, Аня... Эта ссылка не проходит:
Уважаемые пользователи!

Мы приносим свои извинения, но доступ к запрашиваемому ресурсу ограничен.
Возможные причины ограничения доступа:

........................

Константин Кучер   02.04.2016 14:45   Заявить о нарушении
Тогда в поиск можно задать "Разноцветные сказки" Иманта Зиедониса.

Анна Дудка   02.04.2016 15:05   Заявить о нарушении
Спасибо за подсказку, Анна.

Константин Кучер   02.04.2016 17:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Анна, у Вас явно нашлась пригоршня синего овса! Очень поэтичный перевод!

Семён Лившиц   04.02.2016 22:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семён, только это не у меня, а у Иманта Зиедониса - Поэта, Сказочника, Эссеиста, Эпифанииста и Прозаика. Правда, я не удержалась и написала продолжение http://proza.ru/2009/01/01/111 Но я не навязываю Вам его - не хотите - не читайте.
Благодарю за поддержку. надеюсь, что наступит день, когда весь сор из избы и из души уберётся и солнышко высушит плаксивые углы и закоулки, и ей захочется улыбнуться и забить копытом...
С улыбкой,
Анна

Анна Дудка   05.02.2016 06:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Красивая сказка, Анна.
Труд переводчика сродни писательскому.А порою и сложнее. Нужно уметь не натягивать одеяло на себя, передать то, что хотел сказать автор. Много чего надо знать.
У Вас получается здорово. И украинские переводы мне нравятся.
спасибо Вам!

Олеся Янгол   16.09.2014 19:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олеся!!! Очень Вам признательна за поддержку и добрые слова! Это очень важно для меня.
Счастья Вам и вдохновения!

Анна Дудка   16.09.2014 20:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

"А оседлать себя и проехаться верхом позволяет разве только поэту, да и то если у него есть пригоршня синего овса..."
Синий Пегас... А найдётся ли у вас пара крыльев?
Как же красиво! Спасибо, Анечка. Переводя такие текст, Вы делаете большое дело. Это называется прикосновение к тому, о чем мечтаешь.
Удачи ещё!

Асна Сатанаева   12.07.2014 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да-да, прикосновение вызвало ответную волну - я тут же написала продолжение http://proza.ru/2009/01/01/111. Конечно, с Имантом не сравнить, но в порыве вдохновения остановиться не могла. Простите за назойливость, Асна...

Анна Дудка   12.07.2014 23:11   Заявить о нарушении
Это не назойливость. Мы все ищем созвучия души:-)

Асна Сатанаева   12.07.2014 23:12   Заявить о нарушении
Просто это ощущение свободы, полёта, которое дарит Имант, настолько увлекает, что невольно и сама плещешься рыбкой на берегу его Байкала.

Анна Дудка   12.07.2014 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

Ну вот! Пожелала подруге принца на белом коне в этот Новый год, а она говорит, что надо на синем! Я говорю:"Синей только птица счастья бывает".
Оказалось, я здорово ошибалась, чему очень рада! Удачи вам в переводах и в сочинительстве.

Инна Агюлан   17.01.2014 20:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Инна! Поскольку подруге нужен принц, а он бывает только на белом коне, то всё верно, на Синем коне принцы не ездят, На Синем коне летят к нам мечты и надежды. Даже Муза приходит сама, а не на Синем коне. А нам лишь нужно запастись синим овсом, хотя бы горсточкой, чтобы он и к нам заглянул. Рада, что Вам, Инна, понравилась сказка Иманта!

Анна Дудка   17.01.2014 21:16   Заявить о нарушении
Главное, что такой конь есть! Все ведь всегда начинается с мечты...

Инна Агюлан   19.01.2014 08:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Имант Зиедонис. Синяя сказка» (Анна Дудка)

... и видит СИНЕЕ НЕБО , сидящий на этом КОНЕ !
Прекрасно !

Михаил Лезинский   28.12.2013 15:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Михаил!!!
Не только на коне мы видим небо синим,
хотя, конечно, там его всего видней,
и снизу неба клок от синевы остынет,
ну а в мечтах оно заветней и синей!

Будет время и желание, там есть моё продолжение http://www.proza.ru/2009/01/01/111
Мне интересно, понравится оно Вам или нет.

Очень признательна Вам за добрые слова, Дед Мыша!!!

С теплом душевным и нежностью,
Анна

Анна Дудка   28.12.2013 15:30   Заявить о нарушении
Милая Аннушка , я давно прочитал продолжение сказки и оставил там комментарий .Память девичья!

Михаил Лезинский   30.12.2013 14:02   Заявить о нарушении
Да, дорогой Михаил Леонидович, уже прорехи в памяти как сети рыболовные. Приношу свои извинения. Но всё равно люблю Вас всем сердцем! Дай Бог Вам острой памяти и острого пера!!!

Анна Дудка   30.12.2013 14:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Имант Зиедонис. Синяя сказка»: 47-38  37-28  27-18  17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка