Рецензии на произведение «Рассказ второй. Про зачистки и местных»

Простите, во что вы не верите? Что Аслан - "Лев"? Или во что-то еще?

Мик Бельф   11.03.2010 01:12   Заявить о нарушении

Я не собираюсь судорожно искать для вас доказательную базу. Если хотите - верьте, не хотите верить - никто не заставляет. А Аслан - http://kurufin.narod.ru/html/Translate/ruslan.html. Гляньте, может, это вас убедит. Я же узнал перевод от одного из местных жителей.

Мик Бельф   11.03.2010 01:15   Заявить о нарушении

Вы что местных не знаете?:) Они наплетут что угодно, лишь бы казаться героями:)
А ссылка не работает.

Ева Шелест   11.03.2010 07:59   Заявить о нарушении

Да просто в гугле набейте Аслан перевод имени

Мик Бельф   11.03.2010 12:55   Заявить о нарушении

Уже искала. Везде выдает разное:)
Я знаю, что переводится как "Могучая земля" или "Земля Могучих".
Кстати, имя Александр и имя Алексей почти везде переводят неверно:)
И Леонид переводят как "Подобный льву". "Ид" в др. греч языке означал принадлежность к определенному роду (фамилия). Т.е Леонид - сын, потомок льва. Чето я в свое любимое ударилась:) Сорри.

Ева Шелест   11.03.2010 22:11   Заявить о нарушении

Кстати, ниже в рецензиях на этот рассказ есть фрагмент наших разборок с Ермоловым. Можешь ознакомиться. Кстати, не против, что на "ты"? Я ведь в финале карьеры - всего лишь рядовой на сержантской должности. А ты, я понимаю, не ниже майора. Не смущает? Если что не так, говори сразу. Я понимаю, как въедается в мозги субординация и прочий армейский порядок.

Мик Бельф   06.11.2009 22:59   Заявить о нарушении

Кстати, получилась моя военная недокарьера такой неудачной потому, что с четвертого курса ПАИИ меня изгнали в войска рядовым...так-то...

Мик Бельф   07.11.2009 12:31   Заявить о нарушении

не против.
слава богу, костность в мозгах у меня не засела.

Никитин   07.11.2009 21:11   Заявить о нарушении

....... спасибо, толково все и по жизни - правда....Такое не придумаешь.
С уважением,

Валерий Старовойтов   04.11.2009 09:35   Заявить о нарушении

А она и не страшная. Она - просто война. Как работа. пожарник ходит на работу - тушит пожары. Солдат ходит на работу - сражается. Работа почетная. Самая почетная в этом мире, после врачей. Но не надо показывать фронтовых работяг, тянущих весьма неприятную лямку, зверьми. Мы не были зверьми. И те, кто были до нас, не были. Жду извинений. В полночь со среды на четверг начинаются прятки. Я ищу - ты прячешься. Если найду...Ты, наверное, понимаешь, что ничего хорошего. Извинись, пока не поздно. Лучше прямо сейчас напиши для всех, кого ты оскорбил своим романом.

Мик Бельф   29.03.2009 18:10   Заявить о нарушении

Я извиняюсь перед всеми фронтовыми работягами, которые посчитали себя оскорбленными, прочитав мой роман о войне. Но мой роман совсем не о фронтовых работягах. Я напишу открытое письмо на главной странице и объясню это тем, кто никак не хочет меня понять.
Или может я что-то не понимаю в войне? У медали всегда две стороны. Помимо тех, кто почетно и доблестно выполняет воинский долг война порождает тех, кто в заградительных отрядах расстреливает своих же бойцов, войска СС, сжигающие деревни, тех кто убивал мирных жителей в Самашках и Новых Алдах. Как быть с ними? Разве они не жестоки? В своем романе я пытался понять их психологию. Или о них не нужно писать?
Я не писал о том, что в войне участвуют звери. Я писал об оборотной стороне войны, которая кажется мне жестокой и о которой обычно не пишут.
Если ты, Мик, никогда не чувствовал в себе эту оборотную сторону, значит, ты просто хороший человек. Но разве в войне участвую только хорошие люди? Разве на войне нет подонков, предателей, жестоких изуверов? Если ты с ними не сталкивался, это еще не значит, что написав о них, я написал неправду. Это всего лишь роман. А романы никогда не обходятся без гротеска, без преувеличений, сознательно сгущаются краски.
Мик, извини, если я тебя оскорбил. Я совсем не подонок. Мне просто интересна психология жестокости, о которой я написал "Добро пожаловать в ад", и "Формулу действия". Но мне интересна и психология доброты и я написал "Смешную любовь". Еще мне интересна психология творчества и я написал "Распятый". Никогда не нужно отождествлять автора с его героями.

Сергей Ермолов   30.03.2009 19:17   Заявить о нарушении

Спасибо. Молодец. Правда, спасибо. Читай мое "Письмо", позже выложу на главную. И...извини, в общем. сам себя уже синдромом чеченовым задолбал.

Мик Бельф   31.03.2009 11:05   Заявить о нарушении