Рецензии на произведение «Иностранный язык и великодержавные понты»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Я насчёт славянизмов в других языках,Владимир.Сначала Европа была славянской(это следует из топонимов и европейских имён и фамилий).Затем вторглись римляне и внедрили свой язык.Это все романские языки.По сути дела они искусственные(навязанные).Затем вторглись саксы.Они,будучи ниже по развитию,много взяли из славянского.Яр(весна)-Year.Годный-good,gut.Любить-liebe.Ложка-Loffel.Костёр-kostur(исланд.).А твёрдый(др.сл.-квардый)обозначает гвардию на почти всех европейских языках.Отсюда же-кварц(квардец).Больше всего заимствований в венгерском:ковач,шишак и др.
С уважением,
Николай Бузунов 26.06.2012 18:15 • Заявить о нарушении
Я насчёт славянизмов в других языках,Владимир.Сначала Европа была славянской(это следует из топонимов и европейских имён и фамилий).Затем вторглись римляне и внедрили свой язык.Это все романские языки.По сути дела они искусственные(навязанные).Затем вторглись саксы.Они,будучи ниже по развитию,много взяли из славянского.Яр(весна)-Year.Годный-good,gut.Любить-liebe.Ложка-Loffel.Костёр-kostur(исланд.).А твёрдый(др.сл.-квардый)обозначает гвардию на почти всех европейских языках.Отсюда же-кварц(квардец).Больше всего заимствований в венгерском:ковач,шишак и др.
С уважением,
Николай Бузунов 26.06.2012 18:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Владимир, загляните ко мне на "иврит головного мозга"!))))))))))))
А грамм сто пятьдесят коньячку...Нам - для храбрости, ему или ей - чтобы совсем не перепугались, выслушивая наши эксерсисы на импортном языке.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С улыбкой. Алла.
Алла Бур 22.07.2010 00:36 • Заявить о нарушении
Владимир, загляните ко мне на "иврит головного мозга"!))))))))))))
А грамм сто пятьдесят коньячку...Нам - для храбрости, ему или ей - чтобы совсем не перепугались, выслушивая наши эксерсисы на импортном языке.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С улыбкой. Алла.
Алла Бур 22.07.2010 00:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Владимир, Вы очень правильно говорите о причине - действительно страх сковывает не только язык, но и мозги! Давно обратила внимание на то, как, казалось бы, свои, как Вы правильно сказали, русские, но более продвинутые или считающие себя таковыми, собеседники, довольно часто позволяют себе эти самые усмешки, кривые улыбки, взгляды по отношению к людям начинающим или более робким и нерешительным. И именно это убивает всякое начинание процесса. В то время, как носители языка очень внимательны и стараются помочь. В отличие от первых, они настроены очень доброжелательно, помогая своим отношением. Становится грустно от такой разницы менталитетов.
Спасибо!
С уважением,
Ивушка 19.03.2010 05:36 • Заявить о нарушении
Владимир, Вы очень правильно говорите о причине - действительно страх сковывает не только язык, но и мозги! Давно обратила внимание на то, как, казалось бы, свои, как Вы правильно сказали, русские, но более продвинутые или считающие себя таковыми, собеседники, довольно часто позволяют себе эти самые усмешки, кривые улыбки, взгляды по отношению к людям начинающим или более робким и нерешительным. И именно это убивает всякое начинание процесса. В то время, как носители языка очень внимательны и стараются помочь. В отличие от первых, они настроены очень доброжелательно, помогая своим отношением. Становится грустно от такой разницы менталитетов.
Спасибо!
С уважением,
Ивушка 19.03.2010 05:36 • Заявить о нарушении
Насчет помощи небольших доз алкоголя, снимающих "зажимы" я давно заметил, тут главное - не переборщить:)))
Кстати, некоторые театральные актеры тоже перед выходом на сцену прибегают к этому способу...
Но это все - только для начала.
Владимир Байков 19.03.2010 08:42 Заявить о нарушении
Кстати, некоторые театральные актеры тоже перед выходом на сцену прибегают к этому способу...
Но это все - только для начала.
Владимир Байков 19.03.2010 08:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Гая Светония Тарквиния не читал...Слышал и только
А может, читал цитаты из него.
Карагачин 17.01.2010 22:55 • Заявить о нарушении
Гая Светония Тарквиния не читал...Слышал и только
А может, читал цитаты из него.
Карагачин 17.01.2010 22:55 • Заявить о нарушении
"Жизнь двенадцати Цезарей" он написал. Любопытная вещь! Ее часто цитируют.
Владимир Байков 17.01.2010 23:31 Заявить о нарушении
Владимир Байков 17.01.2010 23:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Согласна с вами на сто процентов. Я столкнулась с проблемами изучения языка. 3 года в школе Хайлайт и 2 курса в Возрождении. А когда прищлось сдавать шпрахтест, от страха не могла произнести ни одного слова. Ответила на полтора вопроса. Хотя знаю наизусть Отче наш на немецком и Много стихов. в том числе балладу Жуковского "Лесной царь". В общем экзамен не сдала и не уехала.
С уважением Любовь
Любовь Чурина 14.11.2009 16:30 • Заявить о нарушении
Согласна с вами на сто процентов. Я столкнулась с проблемами изучения языка. 3 года в школе Хайлайт и 2 курса в Возрождении. А когда прищлось сдавать шпрахтест, от страха не могла произнести ни одного слова. Ответила на полтора вопроса. Хотя знаю наизусть Отче наш на немецком и Много стихов. в том числе балладу Жуковского "Лесной царь". В общем экзамен не сдала и не уехала.
С уважением Любовь
Любовь Чурина 14.11.2009 16:30 • Заявить о нарушении
Der Erlkönig - баллада Гёте,
а у Жуковского великолепный перевод.
А вы стихи с немецкого не пробовали переводить?
Владимир Байков 14.11.2009 17:50 Заявить о нарушении
а у Жуковского великолепный перевод.
А вы стихи с немецкого не пробовали переводить?
Владимир Байков 14.11.2009 17:50 Заявить о нарушении
Нет, даже не задумывалась. Хотя времени теперь достаточно, я на пенсии, можно и попробовать. А это мысль!
С уважением Любовь
Любовь Чурина 15.11.2009 08:15 Заявить о нарушении
С уважением Любовь
Любовь Чурина 15.11.2009 08:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Wunderbar!!
Людмила Норд 11.11.2009 18:26 • Заявить о нарушении
Wunderbar!!
Людмила Норд 11.11.2009 18:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранный язык и великодержавные понты» (Владимир Байков)
Необыкновенно-доходчиво и не без юмора!
Yours faithfully,
София Лагерфельд 25.10.2009 08:05 • Заявить о нарушении
Необыкновенно-доходчиво и не без юмора!
Yours faithfully,
София Лагерфельд 25.10.2009 08:05 • Заявить о нарушении