Рецензии на произведение «Стансы ирландской осени»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стансы ирландской осени» (Порция Лэнгем-Адамс)
Здравствуйте, Порция!
Мне Ваши стихи понравились больше, чем стихи Юрского.
* привет Вашему милому Генри.
С теплом,
Февралина 19.12.2009 19:10 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Порция!
Мне Ваши стихи понравились больше, чем стихи Юрского.
* привет Вашему милому Генри.
С теплом,
Февралина 19.12.2009 19:10 • Заявить о нарушении
Hello, дорогая Февралина!
Я попросил Порцию разрешать написать вам, когда вы передали мне привет! Спасибо! У вас очень красивое имя. Я хотел спросить: а зачем пишите "Вы" с большим буквом? И еще: Я хочу очень бистро научиться русский язык, но Порция говорит некогда. Поможете?
Мы с Порция решили пригласить у нас в Ирландия наших учителей с Россия самый крепкими нервной системой.
Ваш Генри
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 15:15 Заявить о нарушении
Я попросил Порцию разрешать написать вам, когда вы передали мне привет! Спасибо! У вас очень красивое имя. Я хотел спросить: а зачем пишите "Вы" с большим буквом? И еще: Я хочу очень бистро научиться русский язык, но Порция говорит некогда. Поможете?
Мы с Порция решили пригласить у нас в Ирландия наших учителей с Россия самый крепкими нервной системой.
Ваш Генри
Порция Лэнгем-Адамс 20.12.2009 15:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стансы ирландской осени» (Порция Лэнгем-Адамс)
Дорогая Порция,
Прочитал стансы, и до меня дошла гениальная догадка: если вместо вагонного сортира сеть в самолетный, то говно можно разогнать с 60км/час до 950км/час, а это уже, я Вам скажу,не говно, а обьект повышенной опасности, особенно если учесть, что -50 за бортом немедленно его заморозит до состояния булыжника, то есть до орудия пролетариата, понимаешь...
А Юрский - такой молодой...
С неизменным,
P.S. Передайте привет Генри.
Заза Датишвили 17.12.2009 15:14 • Заявить о нарушении
Дорогая Порция,
Прочитал стансы, и до меня дошла гениальная догадка: если вместо вагонного сортира сеть в самолетный, то говно можно разогнать с 60км/час до 950км/час, а это уже, я Вам скажу,не говно, а обьект повышенной опасности, особенно если учесть, что -50 за бортом немедленно его заморозит до состояния булыжника, то есть до орудия пролетариата, понимаешь...
А Юрский - такой молодой...
С неизменным,
P.S. Передайте привет Генри.
Заза Датишвили 17.12.2009 15:14 • Заявить о нарушении
Дорогой Заза!
Тема одиночества и свободы, гениально разработанная С.Ю.Юрским, близка и Вам, как видно.
Меня же она волнует с детства.
К сожалению, Вы заблуждаетесь в технологическом моменте.
На заре авиации, когда гремели имена братьев Райт, Чарлза Линдгрена, Уточкина и Севрюгова, Ваше описание примерно соответствовало реальности. Скорости аэропланов ненамного превосходили паровозные.
Сидит Мэри на крыльце,
Моет рожу черную
Потому что пролетел
Ироплан с уборною
(народная ирландская частушка)
В наши дни, действительно, скорости весьма высоки, и сортиры авиалайнеров пришлось доукомплектовать накопителными емкостями, увы... Именно по причине указанной Вами опасности. В вагонах европейских поездов произошла та же доработка - уже по причине протестов "зеленых"
Романтика несколько приувяла...
Но жива на Российских чугунках!
PS Генри благодарит Вас и отвечает симметрично.
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 17.12.2009 15:37 Заявить о нарушении
Тема одиночества и свободы, гениально разработанная С.Ю.Юрским, близка и Вам, как видно.
Меня же она волнует с детства.
К сожалению, Вы заблуждаетесь в технологическом моменте.
На заре авиации, когда гремели имена братьев Райт, Чарлза Линдгрена, Уточкина и Севрюгова, Ваше описание примерно соответствовало реальности. Скорости аэропланов ненамного превосходили паровозные.
Сидит Мэри на крыльце,
Моет рожу черную
Потому что пролетел
Ироплан с уборною
(народная ирландская частушка)
В наши дни, действительно, скорости весьма высоки, и сортиры авиалайнеров пришлось доукомплектовать накопителными емкостями, увы... Именно по причине указанной Вами опасности. В вагонах европейских поездов произошла та же доработка - уже по причине протестов "зеленых"
Романтика несколько приувяла...
Но жива на Российских чугунках!
PS Генри благодарит Вас и отвечает симметрично.
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 17.12.2009 15:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стансы ирландской осени» (Порция Лэнгем-Адамс)
- Two tickets to Dublin!
- Куда, блин?
- To Dublin!
Домский 16.12.2009 00:28 • Заявить о нарушении
- Two tickets to Dublin!
- Куда, блин?
- To Dublin!
Домский 16.12.2009 00:28 • Заявить о нарушении
Выступает солист вокально-инструментального ансамбля.
Без ансамбля.
Сам, бля.
Один, бля!
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 09:39 Заявить о нарушении
Без ансамбля.
Сам, бля.
Один, бля!
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 09:39 Заявить о нарушении
В трамвае:
- Передайте на билет, пожалуйста.
- У меня руки заняты. Тот мужчина передаст.
- Кто передаст! Я передаст?!Сам передаст!
Заза Датишвили 16.12.2009 15:07 Заявить о нарушении
- Передайте на билет, пожалуйста.
- У меня руки заняты. Тот мужчина передаст.
- Кто передаст! Я передаст?!Сам передаст!
Заза Датишвили 16.12.2009 15:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стансы ирландской осени» (Порция Лэнгем-Адамс)
Здравствуйте уважаемые семейная пара из Ирландии. Я рад вас лицезреть снова, и увидеть новые, строчки ваших знаменательных стихов. Вы пишите очень хорошо, и поверьте не надо ничего исправлять, так как это придает шарма вашим экзерсисам. Напишите, что нибудь о сопротивлении, об ИРА. Жду новых ваших поступлений, на вашу очень интересную страницу.
С признанием,
Иван Гилан..
Мы в Дублин с Генри собрались, купили виски, пива, эля
Не очень сильно напились, чуть-чуть поправились с похмелья
Свинины съели целый фунт, картошку, кекс с изюмом, пудинг
Бернардом Шоу запаслись, решили ехать в Лондон – в люди…..)))
Иван Зубов 15.12.2009 17:41 • Заявить о нарушении
Здравствуйте уважаемые семейная пара из Ирландии. Я рад вас лицезреть снова, и увидеть новые, строчки ваших знаменательных стихов. Вы пишите очень хорошо, и поверьте не надо ничего исправлять, так как это придает шарма вашим экзерсисам. Напишите, что нибудь о сопротивлении, об ИРА. Жду новых ваших поступлений, на вашу очень интересную страницу.
С признанием,
Иван Гилан..
Мы в Дублин с Генри собрались, купили виски, пива, эля
Не очень сильно напились, чуть-чуть поправились с похмелья
Свинины съели целый фунт, картошку, кекс с изюмом, пудинг
Бернардом Шоу запаслись, решили ехать в Лондон – в люди…..)))
Иван Зубов 15.12.2009 17:41 • Заявить о нарушении
Дорогой мистер Иван!
Ваше послание есть огромная честь для меня! Мои друзья сообщают, что Ваше имя находится в ряду крупнейших русских поэтов - таких, как Татьяна Шестакова, Лиза Холодная, Дмитрий Шапиро, Сантимэтр и другие.
Я непременно буду читать Ваше творчество, и предвкушаю большую радость от знакомства с Ваш поэтический мир.
Конечно, Вы преувеличивовываете качество моих стихов, я вижу, что они очень далекие от "очень хорошо". Вы добрый человек и галантный джентльмен!
ИРА есть отвратительный сброд, вроде ХАМАС или Союз Писателей России. Я не буду делать им пропагацию, простите!
PS Мой Генри прочитал Ваш отзыв и попросил передать буквально следующее (он настаивает на глагольной форме)
- Порция, напиши этому русскому, что я всегда готов с ним ебнуть по стопарю!
Навеки Ваша
Portia Langham-Adams
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 18:00 Заявить о нарушении
Ваше послание есть огромная честь для меня! Мои друзья сообщают, что Ваше имя находится в ряду крупнейших русских поэтов - таких, как Татьяна Шестакова, Лиза Холодная, Дмитрий Шапиро, Сантимэтр и другие.
Я непременно буду читать Ваше творчество, и предвкушаю большую радость от знакомства с Ваш поэтический мир.
Конечно, Вы преувеличивовываете качество моих стихов, я вижу, что они очень далекие от "очень хорошо". Вы добрый человек и галантный джентльмен!
ИРА есть отвратительный сброд, вроде ХАМАС или Союз Писателей России. Я не буду делать им пропагацию, простите!
PS Мой Генри прочитал Ваш отзыв и попросил передать буквально следующее (он настаивает на глагольной форме)
- Порция, напиши этому русскому, что я всегда готов с ним ебнуть по стопарю!
Навеки Ваша
Portia Langham-Adams
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 18:00 Заявить о нарушении
Прекрасно Порция...))) Привет Генри! Заметано, как говорят жители нашей глубинки. Буду в Ирландии, непременно ёбнем.
С уважением,
Иван Джойс...))))
Иван Зубов 15.12.2009 18:08 Заявить о нарушении
С уважением,
Иван Джойс...))))
Иван Зубов 15.12.2009 18:08 Заявить о нарушении
ИРА есть отвратительный сброд, вроде ХАМАС или Союз Писателей России. -
вот это мне понравилось не меньше Ваших стихов.
Кстати, русский язык Вы знаете отменно :)
Лев Виленский 15.12.2009 18:30 Заявить о нарушении
вот это мне понравилось не меньше Ваших стихов.
Кстати, русский язык Вы знаете отменно :)
Лев Виленский 15.12.2009 18:30 Заявить о нарушении
Успокоили...)) Я болезненно воспринимаю свою безграмотность..
Иван Зубов 16.12.2009 15:26 Заявить о нарушении
Иван Зубов 16.12.2009 15:26 Заявить о нарушении
Господа Иван и Заза!
Опомнитесь!
Вы оба прекрасные русские писатели! Помните, что с безобидных шуток начинались самые трагические конфликты в русской истории!
Совершенно безобидная пикировка увенчалась инцидентом на Черной Речке, когда Мартынов, стреляя в Дантеса, дал неверный прицел, и дробь контузила лорда Байрона в левое крыло!
Милые сэры, пожмите друг другу рукопожатные органы, в честь вашей восторженной поклонницы из Ирландии!
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 16:22 Заявить о нарушении
Опомнитесь!
Вы оба прекрасные русские писатели! Помните, что с безобидных шуток начинались самые трагические конфликты в русской истории!
Совершенно безобидная пикировка увенчалась инцидентом на Черной Речке, когда Мартынов, стреляя в Дантеса, дал неверный прицел, и дробь контузила лорда Байрона в левое крыло!
Милые сэры, пожмите друг другу рукопожатные органы, в честь вашей восторженной поклонницы из Ирландии!
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 16:22 Заявить о нарушении
Господин Зубов,
Вы меня сразили своей искренностью. Хочу всенародно извиниться перед Вами, если мое неуклюжее замечание каким-нибудь образом Вас задело...
С уважением,
Заза Датишвили 16.12.2009 16:50 Заявить о нарушении
Вы меня сразили своей искренностью. Хочу всенародно извиниться перед Вами, если мое неуклюжее замечание каким-нибудь образом Вас задело...
С уважением,
Заза Датишвили 16.12.2009 16:50 Заявить о нарушении
Браво, господа!
Пальба не горе Машук отменяется!
Остается только выпить "мировую".
Я люблю Вас, дорогие мистеры!
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 17:14 Заявить о нарушении
Пальба не горе Машук отменяется!
Остается только выпить "мировую".
Я люблю Вас, дорогие мистеры!
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 16.12.2009 17:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стансы ирландской осени» (Порция Лэнгем-Адамс)
Вообще-то, Генри должен был приволочь из лавки виски. Ну, или на худой конец Гиннеса к свинине. Вот тогда было бы совсем по-ирландски)))
Тоже Фрукт 15.12.2009 10:50 • Заявить о нарушении
Вообще-то, Генри должен был приволочь из лавки виски. Ну, или на худой конец Гиннеса к свинине. Вот тогда было бы совсем по-ирландски)))
Тоже Фрукт 15.12.2009 10:50 • Заявить о нарушении
О, дорогой Тоже Фрукт!
Я так рада Вашему вниманию!
Вы есть знаток наших традиций, как это видно из Ваше замечание!
Дело в том, что виски есть напиток скоттов, это название жителей Шотландии. У нас в Ирландии мы много пьем джин и бренди, что есть типа коньяк.
Но мой Генри такой свинья, что рад налакаться чем попало!
Еще раз благодарю Вас!
Навеки Ваша
Portia Langham-Adams
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 12:03 Заявить о нарушении
Я так рада Вашему вниманию!
Вы есть знаток наших традиций, как это видно из Ваше замечание!
Дело в том, что виски есть напиток скоттов, это название жителей Шотландии. У нас в Ирландии мы много пьем джин и бренди, что есть типа коньяк.
Но мой Генри такой свинья, что рад налакаться чем попало!
Еще раз благодарю Вас!
Навеки Ваша
Portia Langham-Adams
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 12:03 Заявить о нарушении
Ну да, конечно, Джеймисон и Туламор(произношение расейское), конечно напиток не ирландский. Не перегибайте палку, не частите с ошибками в коментах. В ваших стихах, такого не наблюдается.
Тоже Фрукт 15.12.2009 12:06 Заявить о нарушении
Тоже Фрукт 15.12.2009 12:06 Заявить о нарушении
Дорогой Тоже,
я так рада, что Вы не наблюдаете ошибок в моих стихах.
Мой любимый свинья Генри помогает исправить ошибки в стихах, и даже сам сочиняет некоторые строчки.
Но он не хочет выправлять мою переписку с прочитателями. Он говорит - учись сама, я не есть тебе нянька Арина Родионовна!
Я очень жду, что Вы покритицируете и другие мои переводы!
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 12:38 Заявить о нарушении
я так рада, что Вы не наблюдаете ошибок в моих стихах.
Мой любимый свинья Генри помогает исправить ошибки в стихах, и даже сам сочиняет некоторые строчки.
Но он не хочет выправлять мою переписку с прочитателями. Он говорит - учись сама, я не есть тебе нянька Арина Родионовна!
Я очень жду, что Вы покритицируете и другие мои переводы!
Portia
Порция Лэнгем-Адамс 15.12.2009 12:38 Заявить о нарушении
Желание дамы закон. Но не такой уж я специалист-критик. )))
Тоже Фрукт 15.12.2009 12:45 Заявить о нарушении
Тоже Фрукт 15.12.2009 12:45 Заявить о нарушении