Рецензии на произведение «О недостоверных исторических источниках»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Уважаемый Марк Дубинский, спасибо Вам за ваш труд. Добавил в "избранные". Буду читать со вниманием. С уважением, Александр Сергеевич Суворов.
Александр Суворый 02.04.2017 09:27 • Заявить о нарушении
Уважаемый Марк Дубинский, спасибо Вам за ваш труд. Добавил в "избранные". Буду читать со вниманием. С уважением, Александр Сергеевич Суворов.
Александр Суворый 02.04.2017 09:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Буду рад, если прочтете.
С уважением,
Марк Дубинский 05.04.2017 01:19 Заявить о нарушении
С уважением,
Марк Дубинский 05.04.2017 01:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Книга Дункельмана, это учебник Новейшей Истории Израиля. Я с большим интересом прочёл всю книгу.
Никогда в истории, ни одно событие два очевидца не смогут описать одинаково.
Так уж устроена психология человека.
Спасибо вам за переводы
С уважением ...
Виктор Вейнблат 21.09.2016 08:11 • Заявить о нарушении
Книга Дункельмана, это учебник Новейшей Истории Израиля. Я с большим интересом прочёл всю книгу.
Никогда в истории, ни одно событие два очевидца не смогут описать одинаково.
Так уж устроена психология человека.
Спасибо вам за переводы
С уважением ...
Виктор Вейнблат 21.09.2016 08:11 • Заявить о нарушении
Замечательное высказывание, Виктор, насчет двух очевидцев.
Потому надо читать разные источники.
Рад, что понравилась книга, хоть и не моя в том заслуга.
С уважением,
Марк Дубинский 21.09.2016 06:02 Заявить о нарушении
Потому надо читать разные источники.
Рад, что понравилась книга, хоть и не моя в том заслуга.
С уважением,
Марк Дубинский 21.09.2016 06:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Господи! Сколько ещё вранья впереди, и что нам исказила древняя история и историки...
Маргарита Сан 26.02.2016 23:25 • Заявить о нарушении
Господи! Сколько ещё вранья впереди, и что нам исказила древняя история и историки...
Маргарита Сан 26.02.2016 23:25 • Заявить о нарушении
Иногда это не вранье - заблуждение, путаница в документах и т. д.
Спасибо!
Марк Дубинский 29.02.2016 09:25 Заявить о нарушении
Спасибо!
Марк Дубинский 29.02.2016 09:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Здравствуйте Марк.
Вы поднимаете очень важный вопрос: достоверность информации.
Опыт жизни показывает, что процентов семьдесят поступающей информации ложна. Это выражается и в датах, в описаниях происходящих событий, откровенного вранья. Мало того, что люди и так события одни и теже воспринимают по - разному, их нагло искажают.
Посути мы живем в искаженном мире. Почему с приходом новой власти легко героев делают преступниками, и преступников героями.
Одних памятников сколько переустановили, улиц переименовали!?
В этой истории больше всего удручает равнодушие людей.
Быть может поэтому и живет страны с голым задом, зато с Олимпийскими играми. Вчера министра обороны сняли за воровство, сегодня назначили госчиновником. Страна молчит.
Почему и важны вот такие откровения, как Ваши работы.
С Уважением
Евгений
Евгений Торн-Тихонов 19.11.2013 16:15 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Марк.
Вы поднимаете очень важный вопрос: достоверность информации.
Опыт жизни показывает, что процентов семьдесят поступающей информации ложна. Это выражается и в датах, в описаниях происходящих событий, откровенного вранья. Мало того, что люди и так события одни и теже воспринимают по - разному, их нагло искажают.
Посути мы живем в искаженном мире. Почему с приходом новой власти легко героев делают преступниками, и преступников героями.
Одних памятников сколько переустановили, улиц переименовали!?
В этой истории больше всего удручает равнодушие людей.
Быть может поэтому и живет страны с голым задом, зато с Олимпийскими играми. Вчера министра обороны сняли за воровство, сегодня назначили госчиновником. Страна молчит.
Почему и важны вот такие откровения, как Ваши работы.
С Уважением
Евгений
Евгений Торн-Тихонов 19.11.2013 16:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений!
Вообще-то это перевод и автор имеет в виду конкретные факты.
А насчет остального - Вы правы.
Марк Дубинский 22.11.2013 22:45 Заявить о нарушении
Вообще-то это перевод и автор имеет в виду конкретные факты.
А насчет остального - Вы правы.
Марк Дубинский 22.11.2013 22:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Благодарю автора. Многое для себя почерпнула.
С Уважением,
Екатерина Григ 12.11.2013 15:22 • Заявить о нарушении
Благодарю автора. Многое для себя почерпнула.
С Уважением,
Екатерина Григ 12.11.2013 15:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Не в корень зрите.Читаем Дж Перкенса, Ив Ильина,Ник Кузьмина и похожее.Чем жестче столкновения ,тем лучше банкирам,кот как на скачках ставят на тех или других и тд
Мутуш Танов 15.08.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Не в корень зрите.Читаем Дж Перкенса, Ив Ильина,Ник Кузьмина и похожее.Чем жестче столкновения ,тем лучше банкирам,кот как на скачках ставят на тех или других и тд
Мутуш Танов 15.08.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Читаем разное в зависимоти от обстоятельств
Спасибо
Марк Дубинский 15.08.2012 04:28 Заявить о нарушении
Спасибо
Марк Дубинский 15.08.2012 04:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Большое спасибо Вам, Марк, за перевод этих интереснейших мемуаров.
К сожалению, люди (и евреи в том числе) очень быстро забывают свою собственную историю, подменяя ее, предназначенными для обслуживания сиюминутных целей, мифами. Поэтому и обречены переживать ее вновь и вновь. Очень надеюсь, что в следующий раз все это повторится в виде фарса.
С уважением,
Меир Каминский 28.07.2012 20:33 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Марк, за перевод этих интереснейших мемуаров.
К сожалению, люди (и евреи в том числе) очень быстро забывают свою собственную историю, подменяя ее, предназначенными для обслуживания сиюминутных целей, мифами. Поэтому и обречены переживать ее вновь и вновь. Очень надеюсь, что в следующий раз все это повторится в виде фарса.
С уважением,
Меир Каминский 28.07.2012 20:33 • Заявить о нарушении
Будем надеяться, что уроки все же пойдут на пользу.
Очень рад, что Вы прочли вес отначала до конца.
Спасибо, Меир!
Удач!
Марк Дубинский 29.07.2012 02:20 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вы прочли вес отначала до конца.
Спасибо, Меир!
Удач!
Марк Дубинский 29.07.2012 02:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Недобросовестные или заинтересованные люди искажают правду и создают неправдивую исвторию. Потомкам потом трудно бывает докопаться до тстины.
Владимир Шаповал 16.07.2012 21:10 • Заявить о нарушении
Недобросовестные или заинтересованные люди искажают правду и создают неправдивую исвторию. Потомкам потом трудно бывает докопаться до тстины.
Владимир Шаповал 16.07.2012 21:10 • Заявить о нарушении
К счастью, имеются и добросовестные.
Докопаться трудно, но все-таки возможно, будем надеяться.
Спасибо, Владимир!
С уважением,
Марк Дубинский 17.07.2012 21:40 Заявить о нарушении
Докопаться трудно, но все-таки возможно, будем надеяться.
Спасибо, Владимир!
С уважением,
Марк Дубинский 17.07.2012 21:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Да уж, никто так не меняет историю, как историки. удачи в творчестве.
Александр Михельман 11.07.2012 17:39 • Заявить о нарушении
Да уж, никто так не меняет историю, как историки. удачи в творчестве.
Александр Михельман 11.07.2012 17:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О недостоверных исторических источниках» (Марк Дубинский)
Всё, прочитано с огромным интересом и удовольствием! Многие рассуждения автора, несомненно героя Израиля, созвучны с собственнымм ощущениями и мыслями! И в этом - огромная заслуга переводчика, сумевшего донести до нас личность героя. К сожалению, о современной истории Израиля мало что известно в России. Тем более ценна эта книга, позволяющая во многом совершенно по другому взглянуть на события послевоенных лет. Рассказал о книге друзьям, и по их просьбе конвертировал в формат .fb2 для чтения в электронной книге. С удовольствием поделюсь!
Спасибо, Марк! Ваш труд - бесценен!
Геннадий Крук 29.05.2012 00:16 • Заявить о нарушении
Всё, прочитано с огромным интересом и удовольствием! Многие рассуждения автора, несомненно героя Израиля, созвучны с собственнымм ощущениями и мыслями! И в этом - огромная заслуга переводчика, сумевшего донести до нас личность героя. К сожалению, о современной истории Израиля мало что известно в России. Тем более ценна эта книга, позволяющая во многом совершенно по другому взглянуть на события послевоенных лет. Рассказал о книге друзьям, и по их просьбе конвертировал в формат .fb2 для чтения в электронной книге. С удовольствием поделюсь!
Спасибо, Марк! Ваш труд - бесценен!
Геннадий Крук 29.05.2012 00:16 • Заявить о нарушении
Получить такой отзыв - большая радость. Перевод сама по себе был для меня удовольствием по причинам личным, ну а если еще и читателям по душе, то, что уж говорить, очень приятно узнать.
Обычно переводчик - фигура совсем не главная, просто с появлением сайтов, подобных прозе.ру, любой участник процесса становится еще и продюсером в какой-то степени и немного более заметным, чем в традиционном издании книг на бумаге. Хотя бы благодаря возможности диалога с читателем.
Хорошо, что Вы, Геннадий, сделали файл, доступный электронным читалкам и отправили эту (в том числе и мою, как переводчика) работу в народ.
Значит не только для себя и близких старался.
Мемуары безусловно достойны продвижения к читателям.
Спасибо Вам за внимание к работе и теплые отзывы.
Всего наилучшего!
С уважением,
Марк Дубинский 29.05.2012 16:32 Заявить о нарушении
Обычно переводчик - фигура совсем не главная, просто с появлением сайтов, подобных прозе.ру, любой участник процесса становится еще и продюсером в какой-то степени и немного более заметным, чем в традиционном издании книг на бумаге. Хотя бы благодаря возможности диалога с читателем.
Хорошо, что Вы, Геннадий, сделали файл, доступный электронным читалкам и отправили эту (в том числе и мою, как переводчика) работу в народ.
Значит не только для себя и близких старался.
Мемуары безусловно достойны продвижения к читателям.
Спасибо Вам за внимание к работе и теплые отзывы.
Всего наилучшего!
С уважением,
Марк Дубинский 29.05.2012 16:32 Заявить о нарушении
Здравствуте, Марк!
По поводу копии для "читалки" уточняю - сделал, но не отправлял, не имея Вашего на то разрешения. Мне представляется, что копию (ссылку на копию) для скачивания в формате электронной книги можно разместить на Вашей странице. Так делается! И тогда можно будет рекомендовать Вашу страницу для чтения в любом удобном виде. Мой электронный адрес chif20041@rambler.ru Если Вы сочтете необходимым, напишите мне на него, и я вышлю Вам книгу в формате fb2 для принятия Вами решения. Моя корысть в этом - наличие на руках великолепного произведения и знакомство с Вами!
с уважением!
Геннадий Крук 29.05.2012 21:01 Заявить о нарушении
По поводу копии для "читалки" уточняю - сделал, но не отправлял, не имея Вашего на то разрешения. Мне представляется, что копию (ссылку на копию) для скачивания в формате электронной книги можно разместить на Вашей странице. Так делается! И тогда можно будет рекомендовать Вашу страницу для чтения в любом удобном виде. Мой электронный адрес chif20041@rambler.ru Если Вы сочтете необходимым, напишите мне на него, и я вышлю Вам книгу в формате fb2 для принятия Вами решения. Моя корысть в этом - наличие на руках великолепного произведения и знакомство с Вами!
с уважением!
Геннадий Крук 29.05.2012 21:01 Заявить о нарушении