Рецензии на произведение «Немного из Павла Глазового 18»

Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

У Вас доктор получился более вежливым, чем у Глазового: язычок, тараторить... И более современно - понравилось выражение "крутой осмотр".

Милана Масалова   07.10.2015 19:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Как легко и талантливо.
С улыбкою.
Искренне Ваши.

Лев Воросцов-Собеседница   12.04.2010 21:08     Заявить о нарушении
Талант и все подмечающее око были у Глазового!
Спасибо Вам за чтение и улыбки!

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.04.2010 10:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Юмор понравился: оригинал и перевод!
Дальнейших успехов!
С улыбкой,

Вера Великих   09.04.2010 23:57     Заявить о нарушении
Рада Вашим улыбкам!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   12.04.2010 11:23   Заявить о нарушении
Я пока переводила, тоже нахохоталась :0)

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 20:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

)) иногда лучше жевать, чем говорить.
А если б доктор был в скверном настроении? И выписал для профилактики слабительное, например?
Хотя с такой разговорчивой дамой, вся семья бы только обрадовалась, проводи они больше времени на едине с собой, в туалете.
Умолкающий,
Вет Вист

Вет Вист   09.04.2010 09:37     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, юмор и улыбку!

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 09:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

А якщо таких жінок по двадцять на день? Отож жах)))

Олеся Янгол   08.04.2010 23:04     Заявить о нарушении
У лікарів на нас вже, мабуть, є імунітет, а іноді рятує винахідливість! :)))

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 09:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Татьяна, класс!)))) ОЧень здорово))))

Анна Орлович   08.04.2010 22:50     Заявить о нарушении
Рада Вашей улыбке, Анечка!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 09:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Некоторым поболтать - лучшее удовольствие! А докторам работать надо :)

Екатерина Горбунова-Мосина   08.04.2010 17:40     Заявить о нарушении
Образ реальный - никуда не денешься! :)))

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 10:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Доктора - они завсегда бессердечные.:(

Христина Либенсон   08.04.2010 16:57     Заявить о нарушении
Это у них на нас уже выработалось противоядие :)

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 10:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 18» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Уж это точно,есть такие языкатые, Танечка, от них не только доктор - любой с ума сойдёт! Ну и Павел, ну и Глазовой! Ну и переводчик - юморист такой!
С улыбкой,
Анна

Доктор даму осмотрел: - Сядьте здесь, больная.
Помолчите, пока я листик заполняю.
Села дама и давай: - А мне можно тортик?
И где лучше мне в Крыму, на каком курорте?
Можно ль мёд мне заедать сладким виноградом?
Сыр мне лучше чем запить: чаем, лимонадом?
Можно ль с салом на обед чесночек съесть жгучий?
Доктор просит: - Язычок покажите лучше!
Показала дама тут же кончик языка
И сидит себе спокойно, не трещит пока.
Даме тошно, но не может она говорить.
Доктор пишет-пишет-пишет, а она молчит.
Кончил запись свою доктор. Выдохнул: - Ну, всё!
Дама крутит головою, ручками трясёт.
- То уму непостижимо! Пытка у вас тут!
Вы язык мой изучали двадцать пять минут!
- Не считал, - говорит доктор. – Может, двадцать пять.
Но писать я не умею, когда тарахтят.

Анна Дудка   09.04.2010 10:27     Заявить о нарушении
И у Вас замечательно, Анна! какое удовольствие читать в разных переводах. Спасибо обеим!!

Татьяна Алейникова   08.04.2010 19:33   Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка!

Анна Дудка   08.04.2010 19:45   Заявить о нарушении
Спасибо, Аннушка!
А придумал же доктор хорошо! Я думаю, она выйдет из кабинета и свое наверстает :)))
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   09.04.2010 10:23   Заявить о нарушении